小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙》
《往年进士赵能卿尝话金庭胜事见示叙》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[庚]韵

会稽诗客赵能卿,往岁相逢石城

正恨故人上寿,喜闻良宰高情

山朝佐命层层耸,水接飞流步步清。

两火一刀罹乱后,会须乘兴中行

(0)
诗文中出现的词语含义

步步(bù bù)的意思:逐步,一步一步地进行或发展。

层层(céng céng)的意思:逐层叠加,层层递进

乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。

飞流(fēi liú)的意思:形容水流湍急迅疾。

高情(gāo qíng)的意思:指感情高尚、慷慨豪放。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

会须(huì xū)的意思:指能力高强,技巧娴熟。

会稽(huì jī)的意思:指人的品行高尚,能够坚守正义,并且不为外界所动摇。

罹乱(lí luàn)的意思:指遭受灾害、磨难或不幸的折磨。

良宰(liáng zǎi)的意思:指一个人的品德高尚,能够善于治理国家,为民众谋福利。

上寿(shàng shòu)的意思:指人的寿命增长,年龄增长。

诗客(shī kè)的意思:指喜爱诗词的人,特指流连于山水之间,以写诗作画为乐的人。

石城(shí chéng)的意思:石头建成的城堡,比喻坚固牢固的防御工事。

往岁(wǎng suì)的意思:指过去的岁月,过去的年份。

无上(wú shàng)的意思:极高、极大或极度,无可超越。

相逢(xiāng féng)的意思:指两个人在某个地方、某个时间相遇。

中行(zhōng xíng)的意思:指正直、廉洁的行为,也可指行走中间,不偏不倚。

佐命(zuǒ mìng)的意思:指辅佐君主,帮助国家治理,为国家尽忠职守。

翻译
会稽的诗人赵能卿,往昔在石城相遇交谈。
当时遗憾老朋友寿命不长,欣喜得知贤明的官员有高尚的情怀。
山峦仿佛辅佐朝廷,层层叠叠;流水接引飞瀑,每一步都清澈见底。
历经战乱后的两火一剑,如今想来,应该趁着兴致,在雪中畅游。
注释
会稽:古代地名,今浙江绍兴一带。
诗客:诗人。
赵能卿:人名。
石城:可能指某个地方或历史上的石城。
故人:老朋友。
上寿:长寿。
良宰:贤明的官员。
高情:高尚的情怀。
山朝佐命:山川仿佛辅助朝廷。
层层耸:层层叠叠。
水接飞流:流水接引飞瀑。
步步清:每一步都清澈。
两火一刀:可能象征战争或历史事件。
罹乱:经历战乱。
乘兴:趁兴头。
雪中行:在雪中行走。
鉴赏

这首诗是唐代诗人罗隐所作,表达了诗人对友人赵能卿的怀念之情和赞美。诗中“会稽诗客赵能卿”一句直接点出与赵能卿相逢时的情景,而“往岁相逢话石城”则是回忆两人在石城共度时光的美好经历。

接下来的两句“正恨故人无上寿,喜闻良宰有高情”,诗人表达了对朋友长寿的渴望和对赵能卿高尚品格的赞扬。其中,“良宰”指的是赵能卿为官清廉,有着高尚的情操。

“山朝佐命层层耸,水接飞流步步清”,这两句描绘了壮丽的自然景观,层层叠起的山势和清澈见底的河流,都展示出诗人对赵能卿所在之地的赞美,同时也象征着官员廉洁、政风清明。

最后两句“两火一刀罹乱后,会须乘兴雪中行”,则是诗人表达了即使是在动荡不安的时局之后,也要与赵能卿共享雪中的欢乐之情。这里的“两火”和“一刀”可能隐喻着某种磨难或困境,而“会须乘兴雪中行”则是对未来的美好期待。

总体来说,这首诗不仅展现了罗隐与赵能卿之间的情谊,而且还通过自然景象的描绘,表达了对朋友高尚品格和清廉为官的赞赏。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

寄道友

秦川蝉蜕已三回,明月清风任去来。

寄语冲虚诸道友,芒鞋竹杖不须埋。

(0)

和钱适德循寓怀二首·其一

悠悠北山云,苒苒东门草。

纷吾起故居,与尔即远道。

巅崖博锱铢,得不偿所耗。

寄语邻墙翁,岁晚从吾好。

(0)

酬诸同官见和三首·其三

莫道同时岸卉稠,背萱无态侧葵羞。

金蓬未实犹韬日,玉节深藏更耐秋。

肯把仙姿供鹭悦,故标高致待龟游。

期君秀色莲峰似,终古名垂华岳留。

(0)

游武夷赠刘生

六曲睎真馆,千松夺秀亭。

回桡失相值,载酒约重经。

小雨装图画,红尘隔杳冥。

更烦横铁笛,吹与众仙聆。

(0)

和奇父叔夏雪五首·其一

不须十日照胥敖,且要仙花丽隰皋。

集霰果然归望望,同云因得蔽高高。

辉山玉璞韬虹气,乱眼烟霄隘羽毛。

欲叩小斋拚醉赏,最怜纤玉劝持醪。

(0)

和单普二首·其二

弃捐孤陋与谁邻,插棘诛茅漫隐沦。

乱思诗书随手揭,慰怀风月逐时新。

惭无用舍行藏道,有愧东西南北人。

久矣笔端尘土暗,因君聊复拟心神。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
查文徽 毛泽东 鲁迅 杜秋娘 周恩来 钱钟书 老舍 顾随 沈祖棻 北朝民歌 唐玄宗 南朝民歌 唐琬 金庸 苏武 齐已 僧皎然 朱庆余
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7