所忠今不往,谁奏茂陵书。
- 诗文中出现的词语含义
-
安车(ān chē)的意思:指为某人或某事提供安全保障。
辞灵(cí líng)的意思:指能言善辩,口才出众的人。
俸禄(fèng lù)的意思:指官员的薪水或俸禄。
江山(jiāng shān)的意思:指国家的疆土、版图,也指国家的统治地位和政权。
灵沼(líng zhǎo)的意思:形容文思敏捷,才思敏锐。
茂陵(mào líng)的意思:指人的才华、品德等在一定领域内得到充分发挥和展示。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
鸣玉(míng yù)的意思:指人才被埋没而没有得到充分发挥。
清朝(qīng cháo)的意思:指中国历史上的最后一个封建王朝,存在于1644年至1912年间。
诗酒(shī jiǔ)的意思:指诗歌和酒的联合,表示诗人酒徒的生活方式,也用来形容诗人的风雅生活。
太虚(tài xū)的意思:指虚幻、空幻的样子或状态。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
振鹭(zhèn lù)的意思:指鹭鸟振动翅膀,意味着振翅高飞,形容人的志向远大,奋发向上。
- 翻译
- 白鹭离开清澈的池塘,孤雁翱翔在无边的天空。
清早时分,我解下象征官职的美玉,回到故乡挂起闲适的车驾。
在诗酒陪伴的山水之间,我享受着超出俸禄的余暇。
如今忠诚不再前往朝廷,又有谁能书写像司马相如那样给茂陵皇帝的奏章呢?
- 注释
- 振鹭:白鹭。
灵沼:清澈的池塘。
冥鸿:孤雁。
太虚:无边的天空。
清朝:清晨。
鸣玉:象征官职的美玉。
旧里:故乡。
安车:闲适的车驾。
诗酒江山:诗酒陪伴的山水。
园林:园林生活。
俸禄馀:超出俸禄的余暇。
所忠:忠诚。
茂陵书:像司马相如给汉武帝的奏章。
- 鉴赏
这是一首充满怀旧和思念之情的诗,通过对自然景象的描绘来表达诗人对朋友或故人的深切思念。诗中运用了丰富的意象和鲜明的比喻,将诗人的情感表达得淋漓尽致。
首句“振鹭辞灵沼,冥鸿翔太虚”通过描写水鸟离去与鸿鹄飞翔的情景,营造出一种超脱尘世、遨游天际的意境。这里,“灵沼”和“太虚”都是指广阔无垠之地,体现了诗人心中对自由和远方美好的向往。
接下来的“清朝解鸣玉,旧里挂安车”则通过清晨解开鸣响的玉笛声与故乡悬挂安稳马车的画面,表达诗人对于平静生活的追寻,以及对故土的依恋之情。这里,“清朝”指的是早晨,一天中最为清新宁静的时刻;“旧里”则是诗人心中的温暖港湾。
“诗酒江山胜,园林俸禄馀”一句,通过对美好景色、饮酒吟诗和园林之乐的描绘,展现了诗人对于理想生活的向往。这里,“诗酒江山胜”表达了诗人对自然美景与文化享受的热爱;“园林俸禄馀”则是对私家 园林中繁盛景象的细腻描绘。
最后两句“所忠今不往,谁奏茂陵书”,表达了一种无奈和失落。诗人似乎在说,他曾经坚守的信念现在已经无法继续下去,而“茂陵书”可能是某种文献或记录,但在这里却成为了诗人思念之物,无人再去翻阅。
总体而言,这首诗通过对自然景象和个人情感的深刻描绘,展现了诗人复杂的情感世界以及他对于理想生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
乙丑三月十二夜梦得家有园池乐寿康之句觉而足成效邵康节作首尾吟八首·其六
家有园池乐寿康,北窗何敢傲羲皇。
池开满引灵渊脉,户厂西迎太乙光。
初节易渝谁保晚,好人难做必观常。
老来自适闲中趣,家有园池乐寿康。