我愿刀圭药,轻举朝明宸。
- 诗文中出现的词语含义
-
此地(cǐ dì)的意思:指当前所在的地方或此时此刻的情况。
非常(fēi cháng)的意思:非常表示程度非常深,超过平常范围之外。
俯视(fǔ shì)的意思:从上往下看,以高人姿态看待或傲视他人。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
嫉妒(jí dù)的意思:对别人的成功、优点或幸福心生羡慕、不满和忌妒之情。
几何(jǐ hé)的意思:指形状、图案等相互配合、相互协调。
今人(jīn rén)的意思:指现在的人,也可指当代人。
荆榛(jīng zhēn)的意思:指荒芜荆棘丛生的地方,也用来比喻困难险阻的环境或情况。
井泉(jǐng quán)的意思:指清亮的泉水,也用来比喻纯洁无瑕的品质或高尚的道德。
久已(jiǔ yǐ)的意思:长久以来已经存在或已经发生。
徘徊(pái huái)的意思:指人在某个地方来回走动,犹豫不决,无法下定决心。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
漂沦(piāo lún)的意思:形容人或事物在逆境中流离失所、无所依靠。
泣涕(qì tì)的意思:流泪而哭泣。
轻举(qīng jǔ)的意思:轻而易举地举起或移动物体,形容事情容易做到。
少壮(shào zhuàng)的意思:年轻时不努力,到老年只能感到悲伤和遗憾。
天日(tiān rì)的意思:指阳光、光明之意,也用来形容人的光明前途或事物的发展前景。
万物(wàn wù)的意思:指世间的一切事物,包括人、物、事、理等。
我身(wǒ shēn)的意思:指自己的身体或个人
昔人(xī rén)的意思:过去的人,古代人
阳春(yáng chūn)的意思:指朴素、朴实无华,没有修饰的样子。
衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。
一言(yī yán)的意思:一句话,一番话,一番言论
- 翻译
- 炼丹炉早已破败,唯有井泉孤独留存。
这里曾是非凡之地,如今的人已非往昔之人。
我渴望借助药物之力,轻盈飞升至光明的宫殿。
一句话能洗净阴霾,万物回归温暖的春天。
群仙何曾忌妒,却让我陷入困境。
俯瞰废弃的井水,想喝却被荆棘阻碍。
我在云朵下徘徊,泪水打湿了衣襟。
青春年华转瞬即逝,暂且沉醉于杯中的美酒。
- 注释
- 丹灶:炼丹炉。
毁:破败。
井泉:井水。
空:孤独。
独存:留存。
非常地:非凡之地。
今人:如今的人。
昔人:往昔之人。
刀圭药:药物。
轻举:轻盈飞升。
明宸:光明的宫殿。
洗天日:洗净阴霾。
阳春:温暖的春天。
嫉妒:忌妒。
身漂沦:陷入困境。
废井水:废弃的井水。
碍:阻碍。
荆榛:荆棘。
片云:一片云。
泣涕:泪水。
少壮:青春年华。
几何时:转瞬即逝。
醇:美酒。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李觏的作品,名为《和苏著作麻姑十咏(其三)炼丹井》。从诗中可以看出,诗人站在一个废弃的炼丹场地,面对着一口曾经用于炼丹的井泉,感慨万分。
诗中的“丹灶久已毁,井泉空独存”表达了诗人对于过去与现在之间的鲜明对比。炼丹炉已经毁坏,而唯一留下的只是那口井里的清泉。这里的“此地非常地,今人非昔人”则是诗人感叹当下的人和地方都已大不如前。
接下来,“我愿刀圭药,轻举朝明宸”表达了诗人对于恢复过去光辉的一种渴望。这里的“刀圭药”指的是古代炼丹用的器具,而“轻举朝明宵”则是希望能够重现往昔的繁华。
“我愿”之后,诗人的情感转向了对自然界的赞美。“一言洗天日,万物归阳春”表达了一种对于大自然力量的信赖与敬畏,这里的“一言洗天日”形象地描绘出大自然能够洗净一切污秽,而“万物归阳春”则是万物在春光中复苏,生机勃勃。
然而,“群仙谁嫉妒,使我身漂沦”一句透露出诗人内心的孤独与不被理解,这里的“群仙”指的是那些曾经共同追求炼丹之道的人们,而“使我身漂沦”则是因为他们的嫉妒而导致诗人的处境。
在最后几句中,诗人表达了对现实的无奈与怀旧的情感。“俯视废井水,欲饮碍荆榛”描绘出诗人面对着那口废弃的井泉,想要饮水解渴却被荆棘阻挡。接着,“徘徊片云下,泣涕沾衣巾”则是诗人在云间徘徊,不禁泪落,湿透了衣襟上的手帕。
“少壮几何时,且醉樽中醇”一句,则是一种对于青春易逝的感慨以及对现实无可奈何的自我安慰。诗人提议自己要及时行乐,饮酒忘忧,就像古代贤者在宴席上畅饮,以此来遗忘世间的烦恼。
总体而言,这首诗通过对炼丹场地的描绘,以及诗人内心的情感流露,展现了宋代诗人的哲学思考与艺术造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八月十四日夜作
三更欲眠灯挂壁,被冷何曾双脚直。
西风一夜枕边鸣,令我下床三叹息。
君莫悲秋且自悲,朱颜白发来相随。
天公造作悲欢事,要令百岁如狂痴。
达人大观无不可,岂合坐受天公欺。
我惭无处看明月,一掌荒庭秋草没。
去年忆上黄神山,笑看万里清光发。