《拟州学横翠轩》全文
- 拼音版原文全文
拟 州 学 横 翠 轩 宋 /郑 刚 中 太 华 载 雪 千 丈 寒 ，砥 柱 中 流 万 夫 愕 。未 教 耸 翠 入 青 苍 ，故 对 书 窗 且 横 著 。平 铺 秀 气 一 里 许 ，不 露 云 尖 与 山 脚 。何 人 半 破 好 东 绢 ，画 出 潇 湘 秋 色 薄 。
- 诗文中出现的词语含义
-
砥柱（dǐ zhù）的意思：砥柱指的是支撑柱子，比喻支持、坚定的力量或支持某个事物的人或事物。
东绢（dōng juàn）的意思：指东方的绸缎，比喻华美的衣裳或华丽的场面。
里许（lǐ xǔ）的意思：指事物的内部距离或范围。
平铺（píng pù）的意思：指整齐地铺设，形容摆放整齐、齐齐整整的样子。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
青苍（qīng cāng）的意思：形容山色苍翠、青翠欲滴。
秋色（qiū sè）的意思：指秋天的景色，也表示人生的晚年。
山脚（shān jiǎo）的意思：指山的底部或脚下，也比喻事物的开端或起点。
耸翠（sǒng cuì）的意思：形容山峰高耸，树木苍翠。
太华（tài huá）的意思：形容事物华丽、壮丽、美好。
万夫（wàn fū）的意思：指千军万马，形容势大力强。
潇湘（xiāo xiāng）的意思：指湖南地区的风景和水色。也用来形容优美的风景或文人墨客的才华。
秀气（xiù qì）的意思：形容人或物体外貌精致、美观。
中流（zhōng liú）的意思：处于中间位置，居于中间地位。
砥柱中流（dǐ zhù zhōng liú）的意思：指在关键时刻起到关键作用的人或事物。
- 注释
- 太华：华山。
带雪：覆盖着雪。
千丈寒：千丈积雪。
砥柱：像砥柱一样。
中流：水流中央。
愕：惊叹。
耸翠：直插蓝天的翠绿峰峦。
青苍：蓝天。
书窗：书桌上的窗户。
横著：摆放。
平铺：平展。
秀气：秀美。
一里许：大约一里。
云尖：云层顶端。
山脚：山脚下。
何人：是谁。
半破：精细地描绘。
好东绢：上等丝绸。
画出：描绘出。
潇湘：湖南潇湘地区。
秋色薄：秋天的淡雅景色。
- 翻译
- 华山覆盖着千丈积雪，严寒刺骨，如同砥柱中流，令众人惊叹。
未曾让翠绿的峰峦直插蓝天，暂且对着书窗摆放，展现它的风采。
秀美的景色绵延一里左右，云层和山脚都隐藏不见。
是谁用如此精细的手法在上等丝绸上描绘出潇湘秋天的淡雅景色？
- 鉴赏
这首诗描绘的是华山（太华）积雪覆盖，山势峻峭，如同砥柱中流，令人为之惊叹。诗人并未让翠峰直插蓝天，而是选择将其横置在书窗前，仿佛一幅静景，展现出一种别样的韵味。横翠轩周围的秀美气息延展一里多，云雾缭绕而不显山脚，犹如轻描淡写的一幅潇湘秋景图，色调清淡。最后两句以疑问语气赞美，询问是谁用半透明的好东绢，绘制出这如梦如幻的秋色画卷。整体上，这首诗通过形象生动的描绘和巧妙的设问，展现了华山的壮丽景色以及诗人对自然美的独特感悟。
- 作者介绍
-
郑刚中
郑刚中（1088年—1154年），字亨仲，婺州金华（今浙江金华）人。南宋抗金名臣。生于宋哲宗元祐三年，卒于高宗绍兴二十四年，年六十七岁。登绍兴进士甲科。累官四川宣抚副使，治蜀颇有方略，威震境内。初刚中尝为秦桧所荐；后桧怒其在蜀专擅，罢责桂阳军居住。再责濠州团练副使，复州安置；再徙封州卒。桧死，追谥忠愍。刚中著有北山集（一名腹笑编）三十卷，《四库总目》又有周易窥余、经史专音等，并传于世。朝代：宋 字：亨仲 籍贯：婺州金华（今浙江金华） 生辰：1088年—1154年
- 猜你喜欢