- 拼音版原文全文
亦 乐 堂 宋 /郭 印 君 子 素 位 行 ,穷 通 等 寒 暑 。漠 然 随 所 寄 ,廊 庙 即 环 堵 。姬 孔 彼 何 人 ,名 德 照 今 古 。若 以 优 劣 观 ,此 论 吾 不 与 。鄙 夫 晚 闻 道 ,行 藏 心 自 许 。白 发 尚 婆 娑 ,青 衫 久 蓝 缕 。鸡 鸣 意 在 晨 ,宁 复 问 风 雨 。乐 天 夫 何 忧 ,贵 贱 同 归 土 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
鄙夫(bǐ fū)的意思:鄙夫指的是卑微的男子,也可以用来形容自谦、自贱的男子。这个成语常常用于自嘲或谦虚的场合。
不与(bù yǔ)的意思:不互相交流或接触
风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。
贵贱(guì jiàn)的意思:指人的身份、地位、财富等的高低。
归土(guī tǔ)的意思:指人死后归于土地,意味着人生短暂,生命终将消逝。
环堵(huán dǔ)的意思:形容四周狭窄、无法逃脱的局面。
姬孔(jī kǒng)的意思:指人在某一领域或方面有很高的造诣,成为该领域的权威。
鸡鸣(jī míng)的意思:鸡鸣是指天亮的时候,鸡鸣声响起,也比喻事情的真相或实情被揭示出来。
贱同(jiàn tóng)的意思:指品质低劣、不值得尊敬的人或事物。也可以形容言行卑鄙、卑劣的人。
今古(jīn gǔ)的意思:今古意为从古至今,表示时间的长久和历史的悠久。
君子(jūn zǐ)的意思:君子指的是有德行和高尚品质的人,通常用来形容有修养、有风度、有道德的人。
蓝缕(lán lǚ)的意思:形容文字或图案的线条清晰、细致。
廊庙(láng miào)的意思:指宽敞的庙宇或宫殿。
乐天(lè tiān)的意思:形容人心态开朗,乐观向上,不为外界困扰所动。
名德(míng dé)的意思:指有名望和品德高尚的人。
漠然(mò rán)的意思:指对事物冷漠、淡然无情的样子。
婆娑(pó suō)的意思:形容舞蹈或树木等摇曳的样子,也可用来形容人的姿态或行动优美。
青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。
穷通(qióng tōng)的意思:指从贫穷到富裕或困难到顺利的转变。
素位(sù wèi)的意思:指平时的地位、身份。也可以表示平常的、普通的。
同归(tóng guī)的意思:指多个人或多个事物最终走向同一个结局或归宿。
位行(wèi xíng)的意思:指担任重要职位或拥有高权力的人。
闻道(wén dào)的意思:指通过听闻他人的道德品质、学识修养等方面的优点,来提高自己的道德修养和学识水平。
行藏(xíng cáng)的意思:指一个人的言行举止、行为表现。
优劣(yōu liè)的意思:指好坏、优劣、优点和缺点。
自许(zì xǔ)的意思:自我夸耀,自我吹嘘
- 注释
- 素位:安守本分。
穷通:顺境逆境。
廊庙:朝廷。
环堵:简陋的房屋。
姬孔:指有德行的人。
名德:名声和美德。
优劣观:评价标准。
鄙夫:晚学之人。
行藏:行为和隐藏。
婆娑:形容精神饱满。
蓝缕:衣衫破旧。
鸡鸣:新的一天开始。
风雨:比喻困难或挫折。
乐天:乐观的人。
归土:回归尘土,指死亡。
- 翻译
- 君子安守本分,无论顺境逆境都如寒暑一般自然。
他淡然处世,无论身处何处,无论是朝廷还是简陋的房屋。
姬孔是谁呢?他们的名声和美德照亮了古今。
如果以优劣来评判,这样的观点我不会苟同。
我这个晚学之人,行事藏身自有准则。
尽管满头白发,衣衫破旧,我还是精神饱满。
鸡鸣时心中想着新的一天,哪里还会在乎风雨的困扰。
对于快乐的人来说,何须忧虑,无论贵贱,最终都将回归尘土。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印的《亦乐堂》,表达了诗人对于人生境遇淡然处之的态度。"君子素位行,穷通等寒暑",意思是君子无论处于何种地位,都能安于本分,对待困厄和显达都如同对待寒暑一般泰然。"漠然随所寄,廊庙即环堵",进一步强调了诗人不拘泥于外在环境,无论身处何处都能保持内心的平静。
诗人提到"姬孔彼何人,名德照今古",将古代的姬旦(周公)和孔子作为榜样,他们的名声和道德品质跨越了时空,成为永恒的典范。然而,诗人并不赞同以优劣来评价人,"若以优劣观,此论吾不与",表明他对世俗的评价标准持有异议。
"鄙夫晚闻道,行藏心自许",诗人自称晚景才领悟到人生的真谛,对自己的行为选择感到满足。"白发尚婆娑,青衫久蓝缕",描绘了诗人虽然年事已高,但仍保持着积极的生活态度,衣着朴素。
最后两句"鸡鸣意在晨,宁复问风雨",表达出诗人早起的决心,即使面临风雨,也坚持追求理想,不为外界困难所动摇。"乐天夫何忧,贵贱同归土",诗人认为只要顺应自然,乐观面对,富贵贫贱最终都将回归尘土,体现了豁达的人生观。
总的来说,这首诗展现了郭印淡泊名利、乐观向上的生活态度,以及对人生哲理的深刻思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢