小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《新息渡淮》
《新息渡淮》全文
宋 / 黄庭坚   形式: 七言律诗  押[支]韵

京尘无处轩眉照面淮滨喜自知

风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂。

故林归计迟暮久客平生别离

落日江南采蘋去,长歌柳恽洞庭诗。

(0)
拼音版原文全文
xīnhuái
sòng / huángtíngjiān

jīngchénchùxuānméizhàomiànhuáibīnzhī

fēngmàimiáoliánzhōngyángshùdàiyānchuí

línguījiēchíjiǔpíngshēngyànbié

luòjiāngnáncǎipínchángliǔyùndòngtíngshī

诗文中出现的词语含义

别离(bié lí)的意思:离别,分别

长歌(cháng gē)的意思:形容歌声长而悠扬,也用来比喻志向高远,意志坚定。

迟暮(chí mù)的意思:指晚年衰老或人生末期。

洞庭(dòng tíng)的意思:指能够洞察事物的本质和未来发展趋势。

故林(gù lín)的意思:指已经废弃或荒芜的林木,比喻事物的衰败和人事的变迁。

归计(guī jì)的意思:指归结分析、总结归纳。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

京尘(jīng chén)的意思:指京城的尘埃,比喻名利繁华、权势富贵的世俗之事。

久客(jiǔ kè)的意思:指长时间居住在外地的客人或长期留在某个地方的人。

连地(lián dì)的意思:形容连续不断地下降或倾斜。

落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。

麦苗(mài miáo)的意思:指年幼的儿童或幼苗。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

生厌(shēng yàn)的意思:对某人或某事感到厌烦、厌恶。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

轩眉(xuān méi)的意思:指人的眉毛高耸,形容人的神情傲慢自大。

杨树(yáng shù)的意思:指人的品质或事物的本质。

照面(zhào miàn)的意思:两人或多人面对面相遇

自知(zì zhī)的意思:了解自己的能力、局限和状况。

注释
京尘:京城的尘土。
轩眉:舒展眉头。
照面:映照出的笑容。
淮滨:淮河岸边。
风里麦苗:在风中的麦苗。
雨中杨树:雨中的杨树。
故林:故乡的树林。
迟暮:迟来的归乡。
久客:长期在外的人。
别离:离别。
落日江南:夕阳下的江南。
采蘋:采摘蘋果。
柳恽:古代诗人柳恽。
洞庭诗:洞庭湖相关的诗篇。
翻译
京城的尘土让人无法舒展眉头,唯有在淮河岸边映照出的笑容才让我感到欣慰。
在风中,麦苗连成一片,像海浪般起伏;雨中,杨树带着烟雾低垂着枝条。
感叹岁月匆匆,归乡的计划总是来得太迟;长久的漂泊生涯让我厌倦了离别。
夕阳西下时,我独自前往江南采摘蘋果,吟唱着柳恽的洞庭湖诗篇。
鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚的《新息渡淮》,描绘了诗人远离京城尘嚣,在淮河岸边感受到的清新景色和内心的情感。首句"京尘无处可轩眉"表达了对京城生活的厌倦,而"照面淮滨喜自知"则流露出在淮河边见到美景时的喜悦。接下来两句"风里麦苗连地起,雨中杨树带烟垂"生动描绘了风吹麦浪、雨打杨柳的画面,展现了自然的生机与宁静。

诗人感慨"故林归计嗟迟暮",感叹岁月不饶人,归乡的愿望因年事渐高而显得迟缓。"久客平生厌别离"进一步表达了他对长期漂泊他乡、厌倦离别的感受。最后,以"落日江南采蘋去,长歌柳恽洞庭诗"作结,诗人想象自己在夕阳下采蘋,吟唱着柳恽的洞庭湖诗篇,寄托了对田园生活的向往和对归隐的渴望。

整体来看,这首诗情感真挚,借景抒怀,既有对现实生活的感慨,又有对理想生活的憧憬,体现了黄庭坚诗歌的深沉与细腻。

作者介绍
黄庭坚

黄庭坚
朝代:宋   字:鲁直   号:山谷道人   籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)   生辰:1045.8.9-1105.5.24

黄庭坚(1045.8.9-1105.5.24),字鲁直,号山谷道人,晚号涪翁,洪州分宁(今江西省九江市修水县)人,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(黄庭坚为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且黄庭坚书法亦能独树一格,为“宋四家”之一。
猜你喜欢

偶成

岁月尽从忙里去,幸因抱病得閒过。

灯前细检无馀事,手自焚香对佛歌。

(0)

梦游千山

夜半分明到,千山万木中。

霜花亲骨肉,雀语动虚空。

所见无今日,相论尽古风。

可怜非久住,床下叫寒虫。

(0)

喜哥

流离方五岁,隆准异时儿。

所幸生年晚,全无旧国思。

泥深失龙性,霜冷落琼枝。

最是伤心处,逢人自笑嬉。

(0)

花月歌

月出爱良夜,花开聚名园。

几见花开定无雨,几见月出定无云。

便使无云无雨花月天,谁能长艳复长圆。

世间好景实无多,醉月迷花奈尔何。

(0)

蒿里曲

蒿里谁家地,日夕悲风起。

命尽五更头,不到五更尾。

狐狸招手人不知,脚下黄泉尺有咫。

(0)

喜得孙·其一

乔木阴连屋,溪山旧相儒。

昨辞天上禄,今得掌中珠。

种德惟桑梓,传家只典谟。

善缘天不负,阴骘本无拘。

(0)
诗词分类
闺怨 羁旅 奉和 赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情
诗人
潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷 程元凤 孙绰 顾景星 丘为 阴铿 高蟾 韩亿 鱼玄机 魏收 孟昶 刘辩 黄爵滋 何基 王诜
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7