小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《鹊桥仙.春情》
《鹊桥仙.春情》全文
宋 / 黄升   形式: 词  词牌: 鹊桥仙

青林雨歇,珠帘风细,人在绿阴庭院

夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半

宝钗无据玉琴难托,合造一襟幽怨

云窗雾阁茫茫,试与问、杏梁双燕。

(0)
诗文中出现的词语含义

宝钗(bǎo chāi)的意思:指珍贵而有价值的东西。

几多(jǐ duō)的意思:表示数量多少不确定,不具体的意思。

梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。

茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。

能有(néng yǒu)的意思:有能力、有才华、有能耐

青林(qīng lín)的意思:指繁茂的青树林,比喻人才济济、人多且有才能。

庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。

雾阁(wù gé)的意思:指隐蔽、神秘的地方。

无据(wú jù)的意思:没有根据或证据,缺乏依据

杏梁(xìng liáng)的意思:指家中的长子或才子。

夜来(yè lái)的意思:夜晚到来;指在夜间发生或到达。

一半(yī bàn)的意思:指数量或程度的一半

幽怨(yōu yuàn)的意思:形容内心深处的忧郁和不满。

玉琴(yù qín)的意思:比喻音乐技艺高超,琴音悦耳动听。

云窗(yún chuāng)的意思:指高山之巅或深谷之中的窗户,比喻高远的胸怀或广博的学问。

珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。

云窗雾阁(yún chuāng wù gé)的意思:指高楼大厦或山间楼阁,云雾缭绕,景色优美。

翻译
雨后的青树林中,微风吹过珠帘,人独在绿色庭院。
夜晚的寒气能有多少,已使梨花凋零了一半。
没有依靠的宝钗,难以寄托的玉琴,心中满是深深的哀怨。
云雾缭绕的窗户和阁楼,往事如烟,试着问问屋檐下的双燕。
注释
青林:青翠的树林。
歇:停止。
珠帘:装饰着珍珠的帘子。
风细:微风轻拂。
绿阴:绿色的树荫。
夜来:夜里。
寒:寒冷。
瘦:憔悴。
梨花:梨花。
宝钗:古代女子头上的装饰品。
无据:无所依托。
玉琴:珍贵的玉制古琴。
幽怨:深沉的哀愁。
云窗雾阁:云雾笼罩的窗户和阁楼。
茫茫:模糊不清。
杏梁:屋檐下的横梁,常用来比喻女子的住所。
双燕:两只燕子。
鉴赏

这首宋词《鹊桥仙·春情》是黄升所作,描绘了一幅春雨初歇、庭院静谧的画面。"青林雨歇,珠帘风细",细腻地刻画出雨后清新空气和微风轻拂的情境,暗示着主人公内心的敏感与细腻。"人在绿阴庭院",点明人物身处环境的宁静与盎然生机。

接下来,词人通过"夜来能有几多寒,已瘦了、梨花一半",借梨花的凋零暗喻女子因春寒而感到的身心憔悴,表达了她对春夜寒意的感知和情感的波动。

"宝钗无据,玉琴难托",以物寓情,暗示女子的孤独和无法寄托的情感,暗示她的内心世界充满了幽怨。"合造一襟幽怨",直接揭示了她的内心深处的哀愁。

最后,词人将视线转向空中,"云窗雾阁事茫茫",象征着未来的迷茫和不可预知,"试与问、杏梁双燕"则以燕子成双反衬自己形单影只,进一步强化了她的孤寂和渴望陪伴的情感。

整首词通过景物描写和象征手法,展现了女子在春夜中的深深愁绪,以及对美好伴侣的期盼,具有浓郁的抒情色彩。

作者介绍

黄升
朝代:宋   字:叔旸   号:玉林   籍贯:建安(今属福建建瓯)

黄升(生卒年不详)字叔旸,号玉林,又号花庵词客,建安(今属福建建瓯)人。不事科举,性喜吟咏。以诗受知于游九功,与魏庆之相酬唱。著有《散花庵词》,编有《绝妙词选》二十卷,分上下两部份,上部为《唐宋诸贤绝妙词选》,十卷;下部为《中兴以来绝妙词选》,十卷。附词大小传及评语,为宋人词选之善本。后人统称《花庵词选》。 
猜你喜欢

顺义公署杂兴·其一

归云小树先暝,啄雪残鸦自喧。

候吏强名柏府,浊醪故作柴门。

(0)

咏物体六十六首·其五十二鹦鹉

翠领丹黔茜复殷,空庭脉脉自成閒。

高怀春草洲边赋,归思秋风陇外山。

金锁欲飞愁掣搦,碧纱无伴诉閒关。

君恩约略知多少,还似长门闭玉颜。

(0)

喜助甫少参复过郧城

郧江星象往来频,春起南阳冬入秦。

负弩迎将符节使,同舟看是角巾人。

从来侠客深然诺,岂合明时见隐沦。

节度莫誇襄漾好,白茅先授九边臣。

(0)

三月晦日助甫见甫于使院清美堂联句因赠

铃阁初开兴不孤,醉来时复对乌乌。

山低送绿看时失,叶密欺红数欲无。

雅为恋春期秉烛,那知代月有联珠。

明朝更是清和候,萧洒齐纨佐玉壶。

(0)

奉寄致政太宰杨公六首·其五

八座青门怅别馀,至今朝论共吹嘘。

西羌尚进平章马,东郡先悬御史车。

那有清商一部乐,祇馀黄石数编书。

人间万事无萦虑,小为苍生未破除。

(0)

寿户侯蒋子宜时以才分阃

不为东陵恋故封,自将符绂授元龙。

堂前鹊起初成印,席右鸠来欲上筇。

舞对雪儿矜矍铄,饵成云母转从容。

清商一部依身老,好施吴山七十峰。

(0)
诗词分类
宋词三百首 幼儿必背 小学必背 初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情
诗人
张穆 袁说友 谢肃 董纪 周岸登 杨爵 孙应时 林大钦 黄公辅 黄廷用 戴梓 华镇 杨荣 费墨娟 仇远 李云龙 释慧空 陆文圭
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7