- 诗文中出现的词语含义
-
非是(fēi shì)的意思:不是;并非
负时(fù shí)的意思:指在逆境或困难时刻仍然坚守,不向困难低头。
还如(hái rú)的意思:如同,好像
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
金波(jīn bō)的意思:指金色的波浪,比喻光辉灿烂的景象或壮丽的气势。
凉风(liáng fēng)的意思:指清凉的风,也用来形容事物的情况好转。
柳絮(liǔ xù)的意思:柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮,比喻言语或文字飘忽不定,难以捉摸,也形容人的情绪或行为反复无常。
然后(rán hòu)的意思:表示时间或顺序上的接续关系,指紧接在某个动作或事件之后发生的另一个动作或事件。
太平(tài píng)的意思:太平指的是社会安定、国泰民安的状态,也可以表示和平、安宁的境地。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
雪片(xuě piàn)的意思:形容事物分散、零散或无法团聚的状态。
吟诗(yín shī)的意思:吟咏诗词。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
自负(zì fù)的意思:自负是一个形容词,用来形容一个人过于自信或自以为是,对自己的能力、知识等过分自满,不愿意接受别人的意见或批评。
- 注释
- 尧夫:指欧阳修,北宋文学家。
爱吟诗:热爱写诗。
自负:自我表现,自得其乐。
暖日:温暖的阳光。
桃李:桃花和李花,象征春天。
凉风:凉爽的风。
芰荷:菱角和荷花,象征夏天。
月华:月光。
金波:比喻明亮的月光。
雪片:雪花。
柳絮:柳树的种子,这里比喻雪花。
太平:社会安定,国泰民安。
然后:在这种情况下。
- 翻译
- 欧阳修并非只是喜欢吟诗,诗是他自我表达的时候。
温暖的阳光刚刚照过桃花李花,凉爽的风又吹向菱角荷花。
明亮的月光如同流动的金波,雪花飘落犹如柳絮纷飞。
这样的乐趣只有在太平盛世才能体验到,欧阳修并非只是喜欢吟诗。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人邵雍的《首尾吟(其四十)》,主要通过描绘自然景象来表达诗人的情感和对太平盛世的赞美。首句“尧夫非是爱吟诗”看似否定,实则开启话题,暗示诗歌并非单纯出于个人爱好,而是情感的流露。接下来的两句“暖日才从桃李过,凉风又向芰荷吹”,以季节更替中的温暖春光和清凉秋风,象征着时光流转和生活的节奏,同时也寓含了诗人对大自然的亲近和欣赏。
“月华正似金波溜,雪片还如柳絮飞”这两句运用比喻,将月光比作流动的金波,雪花比作风中飘舞的柳絮,形象生动地描绘出夜晚的宁静和冬季的轻盈,展现了诗人眼中美好的自然景色。
最后两句“此乐太平然后见,尧夫非是爱吟诗”,点明了诗人心中的真正乐趣——在太平盛世的安宁中感受到生活的美好,这才是他吟诗的真实原因。整首诗以平易近人的语言,表达了诗人对生活的热爱和对社会安定的期盼,体现了宋代理学士大夫的家国情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
碧梧翠竹堂·其一
碧梧翠竹之高堂,乃在玉山西石冈。
浓阴昼护白日静,翠气夜含清秋凉。
堂中美人双鸣珰,不独痴绝能文章。
北海李生共放旷,东林惠远同徜徉。
张骞乘槎下银潢,奉诏远降天妃香。
帷中灵风神欲语,坛上五色星垂光。
舟回鲸涛溯长江,故人宛在江中央。
入门相见各青眼,花间促席飞霞觞。
清歌遏云锦瑟张,亦有众宾相颉颃。
祢衡赋就惊满座,宽饶酒深真醉狂。
黄河东流雁南翔,轺车明朝归帝乡。
玉堂掖垣梧竹长,题诗寄远毋相忘。
- 诗词赏析