- 诗文中出现的词语含义
-
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
朝野(cháo yě)的意思:指朝廷和百姓,泛指国家政权和民众。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
歌谣(gē yáo)的意思:歌谣是指一种流传民间的短诗歌形式,用于传递特定的信息或故事。
龚黄(gōng huáng)的意思:形容人的脸色或物体的颜色黄而发亮。
宫花(gōng huā)的意思:指宫廷中所种植的花卉,也用来比喻虚有其表、外表美丽而内在空虚的事物或人。
功美(gōng měi)的意思:指一个人的善行得到了完满的回报,也可用来形容事物的圆满结果。
浩浩(hào hào)的意思:形容水势或声势非常宏大、浩大。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
艰难(jiān nán)的意思:形容事情困难,不容易完成。
禁掖(jìn yè)的意思:禁止别人靠近或接触,限制别人的行动。
其奈(qí nài)的意思:表示无法忍受或无可奈何的心情。
樵渔(qiáo yú)的意思:指人们艰苦劳动、勤劳致富的精神和行为。
三千(sān qiān)的意思:形容非常多,数量巨大。
虽然(suī rán)的意思:表示尽管有一定的限制或困难,但仍然承认或接受事实。
相似(xiāng sì)的意思:相似指两个或多个事物在某些方面具有相同或相近的特征或性质。
心相(xīn xiāng)的意思:互相理解、互相了解对方的心意。
玉除(yù chú)的意思:除去瑕疵,使之完美无缺。
重重(chóng chóng)的意思:重复叠加,层层叠叠
周孔(zhōu kǒng)的意思:指以周公、孔子为代表的古代圣贤。表示尊崇古代贤者的思想和道德标准。
珠履(zhū lǚ)的意思:指女子美丽华贵,穿着华丽的鞋履。
- 注释
- 珠履:形容官员服饰华丽,用珠装饰的鞋子。
玉除:宫廷中的官署,代指宫廷。
龚黄:古代贤臣,这里泛指有德行的官员。
禁掖:皇宫,禁地。
襦裤:古代平民的服装,此处泛指民间。
樵渔:打柴和捕鱼的人,代表民间百姓。
- 翻译
- 三千名穿着华丽的官员侍奉在宫廷,宫中花朵如锦,早春黄莺初啼。
尽管他们的心志如同周公孔子般高尚,但治理国家的能力却比不上龚黄(古代贤臣)。
宏大的歌声和民谣在皇宫中回荡,百姓们衣着繁多,渔樵皆知其盛况。
如果谈论到朝廷内外的艰难时期,他们的功劳足以称得上第一,美德更是绰绰有余。
- 鉴赏
这是一首描绘宫廷生活和歌颂帝王功绩的诗句。诗人通过对后宫侍女众多、服饰华丽的描述,展现了皇宫的繁华与奢侈。同时,也流露出对古代圣贤周公、孔子的怀念之情,但认为现实中的政治制度远不如古人理想。
诗中“浩浩歌谣闻禁掖”一句,表现了帝王功绩被广泛传颂的场景,而“重重襦裤满樵渔”则描绘出人民勤劳工作的情形。最后,“若论朝野艰难日,第一之功美有馀”表达了诗人对当前皇帝在困难时期所展现的英明领导和巨大功绩给予高度评价。
总体来说,这首诗不仅展示了宫廷生活的壮丽景象,更透露出诗人对于理想政治与现实政治之间差距的感慨,以及对现任帝王能力的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
醉蓬莱.侍宴德寿宫应制赋假山
向逍遥物外,造化工夫,做成幽致。
杳霭壶天,映满空苍翠。
耸秀峰峦,媚春花木,对玉阶金砌。
方丈瀛洲,非烟非雾,恍移平地。
况值良辰,宴游时候,日永风和,暮春天气。
金母龟台,傍碧桃阴里。
地久天长,父尧子舜,灿绮罗佳会。
一部仙韶,九重鸾仗,年年同醉。
沁园春·其六寿制帅吴退庵
运在东南,千古金陵,帝王旧州。
看地雄江左,蟠龙踞虎,事专阃外,缓带轻裘。
惟断乃成,非贤罔任,真是富韩文范俦。
难兄弟,久齐名天壤,谁劣谁优。冕旒。似欲兼收。
命四辈传宣难借留。
记适遵昆季,迭行沙路,育充伯仲,并在金瓯。
或后或先,相推相逊,等是延陵德泽流。
称觞了,便促装西上,同奉宸游。