《杜鸿渐》全文
- 拼音版原文全文
杜 鸿 渐 宋 /徐 钧 将 相 浮 云 了 幻 躯 ，髠 缁 何 事 效 浮 图 。灵 州 劝 进 无 君 父 ，投 拂 还 能 脱 罪 无 。
- 诗文中出现的词语含义
-
浮云（fú yún）的意思：比喻虚幻、不真实的事物或情感。
浮图（fú tú）的意思：形容虚幻、不实的事物。
何事（hé shì）的意思：表示问原因，询问事情的缘由。
幻躯（huàn qū）的意思：指虚幻的身体或形象。
将相（jiàng xiàng）的意思：指将帅、相国等高级军事或政治职位。
君父（jūn fù）的意思：指君主和父亲，表示君主和父亲对人民和子女的关怀和爱护。
髡缁（kūn zī）的意思：指被剃去头发，穿上黑色衣服的僧人。
灵州（líng zhōu）的意思：指胸怀聪明、机智敏捷。
劝进（quàn jìn）的意思：劝导人向前进取，勉励人不停止努力。
事效（shì xiào）的意思：指事情的结果和效果。
- 注释
- 将相：指代朝廷中的权臣和宰相。
浮云：比喻变化无常或消失。
髡缁：剃发披缁，指出家为僧。
何事：为什么。
效浮图：效仿佛教徒。
灵州：古代地名，今宁夏回族自治区灵武市一带。
劝进：劝导进奉，此处可能指朝贡或进献。
无君父：没有明确的君主或国家领袖。
投佛：投身佛教，指出家。
脱罪无：能否免除罪过。
- 翻译
- 权臣将相如浮云般消失，剃发为僧为何效仿佛陀。
在灵州劝导进奉却无君主，投身佛门能否免除罪过。
- 鉴赏
这首诗以"将相浮云了幻躯"开篇，寓意着世间权位如过眼云烟，即使是显赫的将相，其身份和地位也是虚幻不实的。诗人接着提到"髡缁何事效浮图"，这里的"髡缁"指的是出家为僧，诗人质疑为何这些人要效仿佛教徒，追求超脱尘世的解脱。
"灵州劝进无君父"一句，暗示在动荡的时代中，有人在灵州这个地方鼓动他人拥立新主，但诗人认为这种行为缺乏对君臣伦理的尊重，没有真正的忠诚于君父之义。最后，诗人提出疑问："投佛还能脱罪无"，意思是即使遁入佛门，真的就能洗脱所有的罪孽吗？这句表达了诗人对于道德责任和人生选择的深度思考。
整体来看，这首诗通过对比世俗权力与佛教追求，揭示了对社会现实的批判以及对个人道德抉择的深沉反思。徐钧作为宋代诗人，其作品往往富有哲理，这首《杜鸿渐》也不例外。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
再和喜雨
长风吹云云似墨，例海倾河来顷刻。
父老欣欣拜令君，令君说是天公力。
佐曹未离神庙里，祈祷灵通乃如此。
但讶炉烟起作云，那知心液蒸成雨。
高田梯级流天浆，穷原广壑如陂塘。
明日入山取竹木，早称好日添囷仓。
百姓莫忘得雨喜，日祝令君寿千岁。
令君常持祷雨心，百里生灵望更深。
君不见蔀屋年来转焦苦，胜似枯田待甘雨。