- 拼音版原文全文
赠 碧 眼 相 士 宋 /文 天 祥 苍 苍 垂 天 云 ,灵 照 行 下 土 。秋 江 浸 草 木 ,鱼 暇 历 可 数 。眉 山 老 麻 衣 ,偷 入 此 阿 堵 。色 界 只 点 头 ,从 人 道 吾 瞽 。
- 诗文中出现的词语含义
-
阿堵(ē dǔ)的意思:指人对权势者或有势力的人表示恭敬、顺从。
苍苍(cāng cāng)的意思:苍翠茂盛、郁郁葱葱的样子
草木(cǎo mù)的意思:指人心惶惶,对一切事物都怀疑和恐惧,过分紧张的心理状态。
垂天(chuí tiān)的意思:指山峰高耸入云,直插云霄的景象。
从人(cóng rén)的意思:遵循众人的意见或行动,没有独立思考和主见。
点头(diǎn tóu)的意思:点头是指向下轻轻地抬头,通常表示同意、赞同或打招呼。
灵照(líng zhào)的意思:指思想敏捷,理解力强,能够迅速领悟事物的真理或道理。
麻衣(má yī)的意思:麻布衣服,比喻贫穷、朴素的生活。
眉山(méi shān)的意思:指眉毛像山一样高耸,形容眉毛修长而美丽。
人道(rén dào)的意思:人道指的是人性的道德准则,也可以理解为对人类的关怀和关爱。
色界(sè jiè)的意思:指妓院或色情行业。
天云(tiān yún)的意思:形容事物或情况突然发生变化,出现了意料之外的事情。
下土(xià tǔ)的意思:指下葬,埋葬。
行下(xíng xià)的意思:行为低下,品德败坏
鱼虾(yú xiā)的意思:指小鱼小虾之害,也指微不足道的问题或麻烦。
- 注释
- 苍苍:深蓝色或阴暗的。
灵:神灵。
浸:浸泡。
历:清晰。
老麻衣:年长者穿的麻布衣服。
阿堵:这里,指代某个地方。
色界:佛教中的色欲世界。
点头:表示同意或轻微示意。
瞽:瞎子,看不见。
- 翻译
- 乌云笼罩天空,神灵降临大地。
秋天的江水浸泡着草木,水中鱼虾清晰可见。
眉山的老者身穿麻衣,悄悄来到这里。
他在色界只是微微点头,任由他人说我盲目。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的山水画面,充满了静谧与神秘。"苍苍垂天云"表达了厚重云彩如同帷幕降临,给人一种超脱尘世的感觉。"灵照行下土"则让人联想到仙气纡尊,仿佛有高人隐现其间。
"秋江浸草木"写出了秋水渐涨,湿润了江边的草木,显示出季节的转换和自然界的生机。"鱼虾历可数"则是在说清澈的河水中,小鱼小虾都能一目了然,这不仅描绘了景象,也透露出诗人对清净生活的向往。
"眉山老麻衣"中的"眉山"可能是指某个地方,而"老麻衣"则给人一种超脱世俗、淡泊明志的感觉。"偷入此阿堵"让人想象一个隐逸者悄无声息地进入山中,或许是在寻找一处可以修炼或冥想的地方。
"色界只点头"中的"色界"指的是世间的纷争和欲望,"只点头"则表达了一种超然物外、不为红尘所动的情怀。最后的"从人道吾瞽"中"从人"是顺应自然的意思,而"吾瞽"则有着放下世俗眼光、看待世界的一种超脱态度。
整首诗通过对自然景观的描绘,以及对隐逸生活的向往,表达了诗人对于超然物外、追求心灵自由的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
驾幸长安奉使先往检察
奉使至京邑,戒涂历险夷。
首旬发定鼎,再信过灞池。
河山壮关辅,金火递雄雌。
文物沦霸运,灵符启圣青。
宸扆阔临御,巡幸顺讴思。
城阙生光彩,草树含荣滋。
缇骑纷沓袭,翠旗曳葳蕤。
童幼闻明主,耆老感盛仪。
轮袂交隐隐,廛陌满熙熙。
微臣昧所识,观俗书此词。