《南歌子.古戍》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
碧血（bì xuè）的意思：指英勇奋战，流尽最后一滴血。
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
东风（dōng fēng）的意思：东风是指从东方吹来的风，引申为春风，也比喻好消息、繁荣的前兆。
古戍（gǔ shù）的意思：古代的城堡或要塞。
回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。
劫火（jié huǒ）的意思：指火灾、灾难。比喻危险、困境或灾祸。
金笳（jīn jiā）的意思：指战争中用来传递军令的号角，比喻传递重要信息或呼唤众人行动的信号。
龙堆（lóng duī）的意思：指龙的堆积，形容众多的龙聚集在一起。
人为（rén wéi）的意思：由人为主动创造或引起的事物或行为。
试看（shì kàn）的意思：试探观察，先行试试看。
亡命（wáng mìng）的意思：指无处可逃，处境危险，不得善终。
乌集（wū jí）的意思：指黑暗、邪恶的力量聚集在一起。
兴亡（xīng wáng）的意思：兴指兴盛，亡指衰亡。形容事物的兴盛和衰亡。
野雉（yě zhì）的意思：比喻在平凡中具备非凡的才华或品质。
英雄（yīng xióng）的意思：指勇敢、有胆识、有才干的人。
玉帐（yù zhàng）的意思：指君王的卧室，也用来形容美丽的卧室或寝室。
- 注释
- 古戍：边疆古老的城堡、营。
饥乌：饥饿的乌鸦。
劫火：佛教语，谓坏劫之末所起的大火，后亦借指兵火。
碧血：为正义死难而流的血，烈士的血。
龙堆：白龙堆的略称。
古西域沙丘名，此处谓沙漠。
玉帐：主帅所居的帐幕，取如玉之坚的意思。
金笳：胡笳的美称，古代北方民族常用的一种管乐器。
- 翻译
- 古老的营垒，成了乌鸦聚集之地，荒凉的城堡中野鸡恣意飞舞。这是什么时候的战火留下来的遗迹，曾经骁勇善战的英雄，他们的碧血丹心如今都被沙漠淹没了。
主帅的帐篷，曾经的胡笳，如今都已作古。千年悲叹，回首相望，古今多少是非，说来兴亡都是天定，岂是人为！
- 鉴赏
这首词描绘了一幅荒凉而沉寂的边塞景象。"古戍饥乌集，荒城野雉飞"，乌鸦在废弃的古堡上空觅食，野雉在荒芜的城市间飞翔，展现了战后的萧瑟与凄凉。"何年劫火剩残灰"暗示了这里曾经历过战火焚烧，只剩下一片废墟。"试看英雄碧血，满龙堆"，英雄们的英勇事迹化为碧血洒满战场，令人感慨。
下片转而抒发历史变迁之感："玉帐空分垒，金笳已罢吹"，昔日华丽的军营如今只剩空营和沉默的号角，象征着战争的结束和荣耀的消逝。"东风回首尽成非"，东风吹过，曾经的一切都成为过往，不再如初。最后两句"不道兴亡命也，岂人为"，表达了对命运无常和兴衰更替的深沉感慨，认为历史的兴衰并非人力所能左右，而是由天命所决定。
总的来说，这首《南歌子·古戍》通过生动的意象和深沉的哲思，展现了历史的沧桑和人生的无奈，具有强烈的艺术感染力。
- 作者介绍
-
纳兰性德
纳兰性德（1655年1月19日—1685年7月1日），叶赫那拉氏，字容若，号楞伽山人，满洲正黄旗人，清朝初年词人，原名纳兰成德，一度因避讳太子保成而改名纳兰性德。大学士明珠长子，其母为英亲王阿济格第五女爱新觉罗氏。纳兰性德自幼饱读诗书，文武兼修，十七岁入国子监，被祭酒徐元文赏识。十八岁考中举人，次年成为贡士。康熙十二年（1673年）因病错过殿试。朝代：清 字：容若 号：楞伽山人 籍贯：满洲 生辰：1655－1685
- 猜你喜欢
仲冬月
斗标建子仲冬月，晓天云掩残月魄。
满城霜气利如刀，敝褐蒙头出不得。
旭日无光风伯怒，冰合水泉厚地裂。
凭高旷望目力超，瀚海天山千丈雪。
波涛永閟蛟龙宫，原野深藏狐兔穴。
南山榛栗尽枯死，出猎何人驰驷驖。
俄顷风收氛翳开，万里云天清帖帖。
青旗飐飐酒家楼，杖头恰有钱三百。
何物小儿为侣俦，座上能诗有仙客。
月斜醉倒花树下，铜龙漏下五十刻。
舟下龙舒望九华，有怀秋浦守集贤周使君
长淮初四月，照见九华山。
不见秋浦人，使我心怡然。
昨者蓬莱峰下相周旋，白云冉冉招归船。
余亦泛海追群仙，未知成道何因缘？
可怜柁楼月，咫尺成吴越。
安得冯夷半席风，疾似南飞寄书雁，从君今夜过江东。