《赠张山人谈命》全文
- 拼音版原文全文
赠 张 山 人 谈 命 宋 /姚 勉 等 閒 客 里 捧 茶 瓯 ，说 到 人 间 第 一 流 。圯 上 遗 编 今 在 否 ，异 时 来 问 赤 松 游 。
- 诗文中出现的词语含义
-
赤松（chì sōng）的意思：形容树木长得茂盛、繁荣。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
客里（kè lǐ）的意思：指在他乡或他人的地盘上，作客或居住。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
遗编（yí biān）的意思：指留下来的残篇，也指作者的遗著。
异时（yì shí）的意思：不同时期；不同的时间。
圯上（yí shàng）的意思：圯上是一个指代人们生活的地方或工作场所的成语，也可表示在某个地方或职位上。
一流（yī liú）的意思：指在某个领域或方面具有极高水平或出类拔萃的品质。
第一流（dì yī liú）的意思：指最高水平、最优秀的人或事物。
- 翻译
- 在闲暇的时光里，我手捧茶杯，谈论世间最优秀的人物。
圯桥边的古书是否还在？将来有一天，我会去拜访那位隐居的高人。
- 注释
- 等閒：平常。
客里：旅居他乡。
捧：拿着。
茶瓯：茶杯。
说到：谈论到。
人间：世间。
第一流：最优秀的人物。
圯上：圯桥边（典故，指黄石公授《太公兵法》给张良的地方）。
遗编：遗留的书籍。
今在否：现在还存在吗。
异时：将来。
赤松：赤松子（传说中的仙人），这里代指隐士。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人姚勉赠给张山人的作品，题为《赠张山人谈命》。诗中以轻松的语气开始，描述了在平凡的客居生活中，与张山人品茗交谈，话题聚焦于世间一流的人物和智慧。诗人询问圯上（典故源自《史记·留侯世家》，指黄石公授书张良的故事）的秘籍是否还在，表达了对高深学问和隐逸生活的向往，希望将来有机会向张山人请教关于命理或修道的问题，一同探讨人生的奥秘和仙道的追求。整首诗寓含了对知识与隐逸理想的敬仰，以及对友情的珍视。
- 作者介绍
-
姚勉
姚勉（1216～1262），乳名二郎，学名冲，因避讳改名勉，字述之、成一，号蜚卿、飞卿，古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村人。宋嘉定9年（1216）生，初生时，曾被弃之山野雪地，故其成年后自号“雪坡”以志不忘。朝代：宋 字：述之 号：蜚卿 籍贯：古天德乡（今江西宜丰县新庄镇）灵源村 生辰：1216～1262
- 猜你喜欢
泊湘口二妃庙是潇湘二水会处
泛楫楚江曲，辍棹潇湘涯。
天水互澄廓，矧逢清秋时。
霜明沙渚净，露寒岸草滋。
芳蘅被长薄，修篁映素漪。
月华临夜空，青山窈多姿。
帝子渺何许，㛹娟远水湄。
逶靡回翠旌，仿佛骖文狸。
苍梧白云去，洞庭丹枫衰。
美人期不还，日落愁参差。
眷彼湘竹吟，踌躇有馀悲。