- 拼音版原文全文
升 平 公 主 旧 第 唐 /罗 隐 乘 凤 仙 人 降 此 时 ,玉 篇 才 罢 到 文 词 。两 轮 水 磑 光 明 照 ,百 尺 鲛 绡 换 好 诗 。带 砺 山 河 今 尽 在 ,风 流 樽 俎 见 无 期 。坛 场 客 散 香 街 暝 ,惆 怅 齐 竽 取 次 吹 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
惆怅(chóu chàng)的意思:心情郁闷、烦恼不安。
此时(cǐ shí)的意思:指当前的时刻或时候。
带砺(dài lì)的意思:带领和磨砺
凤仙(fèng xiān)的意思:指女子容貌美丽,如凤凰一般仙姿飘逸。
风流(fēng liú)的意思:指人的品貌、言谈举止等方面优雅、有魅力。
光明(guāng míng)的意思:指明亮、明亮,也指希望、美好的前景。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
两轮(liǎng lún)的意思:指事物的变化或发展过程中的两个阶段或两个方面。
明照(míng zhào)的意思:明亮的照射,指明确而清楚地表达或揭示某种事物。
齐竽(qí yú)的意思:指音乐合奏时,乐器声音和谐一致。
取次(qǔ cì)的意思:取次指的是频繁地接连做事,形容行动迅速、连续不断。
山河(shān hé)的意思:指国家的疆土和领土。
水硙(shuǐ wèi)的意思:形容水面上波光粼粼,闪烁不定的景象。
坛场(tán chǎng)的意思:指聚集众多人物的场所,也用来形容聚会或集会的场所。
文词(wén cí)的意思:指文章、词曲等文学作品的言辞、词句。
无期(wú qī)的意思:无限期限、没有期限。
仙人(xiān rén)的意思:指仙界的人物,也用来形容非常高尚或非常出色的人。
香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。
玉篇(yù piān)的意思:指古代的一种用玉制成的文房四宝之一的书。
樽俎(zūn zǔ)的意思:指宴饮时的酒器和肴馔。也用来比喻用餐或宴会。
带砺山河(dài lì shān hé)的意思:形容人的气概和胸怀宏大,能够担当重任,具有雄心壮志和勇往直前的精神。
- 注释
- 乘凤:骑着凤凰。
仙人:神话中的长生不老者。
玉篇:珍贵的书籍或文章。
文词:文字和诗篇。
水硙:水磨。
光明照:明亮照耀。
鲛绡:传说中鲛人所织的细薄丝绸。
好诗:优美的诗歌。
带砺:比喻江山稳固。
山河:江山。
无期:没有约定的时间。
坛场:祭祀或聚会场所。
香街:香气弥漫的街道。
惆怅:失落、伤感。
齐竽取次吹:随意吹奏笙笛,比喻无能之辈滥竽充数。
- 翻译
- 仙人乘凤降临此刻,刚刚完成的玉篇又融入了文字之中。
明亮的水磨转动,照亮四周,价值百尺鲛绡的美诗得以交换。
江山稳固如带砺,但未来的相聚遥不可期。
聚会结束,夜色降临香街,众人遗憾地随意吹奏笙笛。
- 鉴赏
此诗描绘了一场文人雅集的盛况,通过对比和对仗,展现了诗人对往昔繁华生活的怀念与不舍。首句“乘凤仙人降此时”以神话手法引入仙境,既点明时间,也映衬出主人公主的非凡身份。“玉篇才罢到文词”则透露出诗人对文学艺术的追求和敬仰。
接下来的“两轮水硙光明照,百尺鲛绡换好诗”通过对比两种不同文艺活动——书法与诗歌,展示了当时文人雅集上的风雅与才华。水硙(磨墨池)和鲛绡(丝制的笔洗)都是书画用的工具,这里用来形容诗词的交流与创作。
“带砺山河今尽在”一句,通过对比现实景物与记忆中的景致,表达了诗人对过去美好时光的留恋。而“风流樽俎见无期”则暗示了这种美好的聚会已经一去不复返,带有一丝哀愁。
最后,“坛场客散香街暝,惆怅齐竽取次吹”描绘了一场集会结束后的情景。诗人在黄昏落幕、宾客散去的背景下,表达了对过往美好时光的怀念和不舍,以及希望能够再续前缘的情愫。
整首诗通过对比现实与记忆,对文学艺术的追求以及对过去美好的留恋,展现了诗人深沉的感情和对历史的眷恋。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寿俞尚书七十九
后皇深助顺,命世烨生贤。
临汝葱佳气,罗浮降散仙。
春兰早无对,秋竹晚弥坚。
稳击三千水,高腾尺五天。
清癯迂叟侣,温厚醉翁然。
献纳星辰上,司存雨露边。
常情难勇退,定力竟孤骞。
此夕寻常夕,明年八十年。
金猴转空柄,璿象灿丁躔。
中令汾阳考,平章潞国权。
龙钟笑裴度,矍铄过文渊。
阴阳无尽藏,真源不老仙。