《乌衣巷》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不及（bù jí）的意思：不如；不及格；不及时
残春（cán chūn）的意思：指春天即将过去或已经过去，只剩下一点残余的春意。
草间（cǎo jiān）的意思：指在草地上行走，形容人行走时轻快自如。
长干（cháng gàn）的意思：指长时间的劳动工作或艰巨的任务。
成功（chéng gōng）的意思：比喻事情进展顺利，一帆风顺。
丛生（cóng shēng）的意思：指草木茂盛地生长在一起。
多事（duō shì）的意思：指多事、多事情、多事体，形容人多事、事务繁多。
翻花（fān huā）的意思：形容人的手法或技艺灵活熟练，变化多端。
感慨（gǎn kǎi）的意思：感叹内心的激动和思考
兰玉（lán yù）的意思：形容人的品德高尚美好。
凭栏（píng lán）的意思：倚着栏杆或扶栏。
群从（qún cóng）的意思：指一群人盲目地追随他人，没有自己的主见和独立思考能力。
日落（rì luò）的意思：日落，太阳从地平线下降，天色渐暗的现象。这个成语常用来比喻事物或人的衰落、结束或消亡。
桑田（sāng tián）的意思：比喻沧海桑田之变化，形容世事变迁。
芜没（wú méi）的意思：指花草茂盛，遮蔽了道路或水面。
玉丛（yù cóng）的意思：形容美好的事物密集聚集在一起。
钟山（zhōng shān）的意思：钟山是指一个高大、威严的山峰，比喻德行高尚、威望卓著的人。
- 翻译
- 夕阳西下时我常常倚着栏杆感叹，长干桥边春天已逝去，显得凄凉。
昔日繁华的桑田如今杂草丛生，这变化真是徒然无益，又有多少人能理解兰玉丛生的寓意。
温暖的风吹过，花丛外的燕子翩翩起舞，而雨多的地方，草丛中的痕迹像麒麟被侵蚀。
令人叹息的是，那些成功的人群之后，没有谁能比得上钟山尉的清高和超脱。
- 注释
- 感慨：表示情绪的波动，这里指对时光流逝的感触。
长干桥畔：地名，代指过去的繁华之地。
芜没：荒废，形容桑田变为荒芜。
兰玉丛生：比喻人才出众，也可能象征美好的事物。
风暖：形容天气温暖。
雨多痕蚀：雨水侵蚀的痕迹。
群从：家族成员或跟随者。
- 鉴赏
这首诗名为《乌衣巷》，作者是宋代诗人周弼。诗中描绘了日落时分，诗人倚靠栏杆，对长干桥畔的景象发出感慨。春天已逝，只剩下凄清的残春景色，昔日繁华的桑田如今荒芜，人事变迁，令人感叹。诗人提及兰玉丛生，暗示人事更迭，能坚守者寥寥。暖风吹过，燕子在花外翻飞，而雨多侵蚀，草间的痕迹如同麒麟被磨损。最后，诗人惋惜那些功成名就的人们，相较于钟山尉的淡泊与宁静，他们的精神境界似乎不如后者。整首诗寓言性强，借景抒怀，表达了对世事无常和淡泊名利的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
述交篇送郭皋旭还平湖
君家在平湖，相识松江上。
风雪古招提，羁离两相向。
我谢孟尝舍，君将茂陵返。
携我归湖居，解衣劝加饭。
平湖先子泽，故旧情欢然。
缱绻相问遗，郭生先礼贤。
寒夜风飕飕，高斋四座稠。
腊拟吴门过，春期粤海游。
淼淼大江还，迟迟玉山度。
我老子非少，焉能任长路。
雪鬓满头白，荔枝千树红。
归人迎客子，重为说南中。
八月高凉道，山车碾秋草。
不嫌逆旅恶，惟觉诗篇好。
折尽庾关梅，还同北雁来。
未寻蓬荜地，孤负菊花杯。
我昨过庐山，白衣受僧戒。
君从胎已斋，旅食忘鲑菜。
我违五岳愿，千里归训子。
君今纳粤妾，有子从此始。
王门一曳裾，赠橐知何如。
千金何足贵，所贵真南珠。
浙水白迢迢，应通南海潮。
寄语湖中旧，音书肯寂寥。
《述交篇送郭皋旭还平湖》【明·陈子升】君家在平湖，相识松江上。风雪古招提，羁离两相向。我谢孟尝舍，君将茂陵返。携我归湖居，解衣劝加饭。平湖先子泽，故旧情欢然。缱绻相问遗，郭生先礼贤。寒夜风飕飕，高斋四座稠。腊拟吴门过，春期粤海游。淼淼大江还，迟迟玉山度。我老子非少，焉能任长路。雪鬓满头白，荔枝千树红。归人迎客子，重为说南中。八月高凉道，山车碾秋草。不嫌逆旅恶，惟觉诗篇好。折尽庾关梅，还同北雁来。未寻蓬荜地，孤负菊花杯。我昨过庐山，白衣受僧戒。君从胎已斋，旅食忘鲑菜。我违五岳愿，千里归训子。君今纳粤妾，有子从此始。王门一曳裾，赠橐知何如。千金何足贵，所贵真南珠。浙水白迢迢，应通南海潮。寄语湖中旧，音书肯寂寥。
https://www.xiaoshiju.com/shici/63667c70e05b1968328.html
- 诗词赏析