《宫词·其二十二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
阿监（ā jiān）的意思：指对上级非常恭敬、顺从的人。
不敢（bù gǎn）的意思：不敢指一个人因为害怕而不敢做某件事情。
非礼（fēi lǐ）的意思：指对别人的尊严、身体或行为进行侮辱、侵犯。
敢言（gǎn yán）的意思：指敢于直言不讳，勇于发表自己的意见和看法。
欢笑（huān xiào）的意思：形容非常开心、高兴的笑声。
监知（jiān zhī）的意思：指监察、监视、了解情况。
禁园（jìn yuán）的意思：禁止进入的园地
君王（jūn wáng）的意思：指君主，也用来形容权力极大的人。
禄儿（lù ér）的意思：禄儿是指官员的俸禄或者财富。
青娥（qīng é）的意思：形容年轻貌美的女子。
笑声（xiào shēng）的意思：指欢乐、快乐的笑声。
知非（zhī fēi）的意思：指明明知道不是事实，却故意否认或歪曲事实。
- 翻译
- 欢笑声在宫墙之上回荡，禄儿穿着新式刺绣衣裳。
年轻的宫女们知道这是不合规矩的，但心中畏惧君王，不敢直言。
- 注释
- 欢笑声：欢快的笑声。
禁园：皇宫。
禄儿：宫中人物名，可能是侍从或妃嫔。
新样绣：新颖的刺绣图案。
青娥：年轻貌美的宫女。
阿监：宫中的女官。
非礼：不合礼节的行为。
心怕：内心害怕。
君王：皇帝。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位宫女在皇宫中的生活情景。她欢笑的声音超越了禁制的园墙，表明她可能正参与着某种喜庆的活动。"禄儿新样绣初翻"则透露出一种新的、精美的刺绣作品被制作出来，这不仅展现了宫女们的日常生活和技艺，还暗示了宫廷生活的奢华与艺术氛围。
然而，"青娥阿监知非礼，心怕君王不敢言"一句却带来了一丝忧虑和恐惧。其中“青娥”可能是宫女的名字或者代称，她担任着某种监督或管理的角色（阿监），而她知道了某些不为人知、不合礼仪的事情。这表明在华丽的宫廷生活背后，可能隐藏着权力斗争和秘密。"心怕君王不敢言"则显示出宫女们对于皇帝的畏惧，以及她们即便发现了问题也不敢直接向君王汇报的情况。
总体来看，这首诗通过对宫廷生活的细腻描写，展现了古代女性在封建社会中的复杂地位和心理状态，同时也折射出皇宫内部的某些矛盾与压力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
漕湖一名蠡湖相传范蠡所开或谓通漕运而设癸酉秋八月十有七日同钱元抑陈道复顾朝镇朝楚夜汎有作
渺渺中流㴑小舠，露华初冷碧天高。
一痕落镜秋宜月，万籁无风夜自涛。
消尽霸图犹说蠡，传流饷道不通漕。
浮樽自适东南兴，何必淋漓污锦袍。