《次曾宣干焕送别韵》全文
- 拼音版原文全文
次 曾 宣 干 焕 送 别 韵 宋 /项 安 世 戎 事 急 于 翻 白 饼 ，人 情 难 似 塞 黄 河 。谁 能 戴 雪 三 千 丈 ，更 踏 冲 风 十 二 波 。父 老 共 倾 同 社 酒 ，儿 童 齐 唱 牧 牛 歌 。烦 君 为 较 田 家 乐 ，比 似 兵 家 孰 少 多 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白饼（bái bǐng）的意思：指没有任何价值或没有什么用处的东西。
比似（bǐ sì）的意思：形容相似或相仿。
兵家（bīng jiā）的意思：指军事学家或军事家。
冲风（chōng fēng）的意思：迎着风冲刺，形容勇往直前，毫不畏惧。
儿童（ér tóng）的意思：指年幼的孩子。
翻白（fān bái）的意思：形容事情的结果与原本的预期相反或出乎意料。
父老（fù lǎo）的意思：指长辈和老年人，特指村中的长者和老人。
黄河（huáng hé）的意思：指黄河，也用来比喻强大的力量或不可遏制的势头。
急于（jí yú）的意思：急于表示急迫、迫切的心情，形容人急切地想要做某事或达到某个目标。
家乐（jiā lè）的意思：家庭和乐。
齐唱（qí chàng）的意思：指众人齐心协力地一起歌唱或朗读。
千丈（qiān zhàng）的意思：形容非常高或非常深。
人情（rén qíng）的意思：人与人之间的情感和关系。
戎事（róng shì）的意思：指战争、军事行动。
三千（sān qiān）的意思：形容非常多，数量巨大。
少多（shǎo duō）的意思：指少量多次，表示虽然数量不多，但是频率很高。
社酒（shè jiǔ）的意思：指宴会或聚餐时大家共同享用的酒
十二（shí èr）的意思：指十二个，表示数量为十二。
田家（tián jiā）的意思：指农村家庭、农户；也用来形容家境贫寒、生活简朴。
同社（tóng shè）的意思：同社意为同一个社会，指同在一个社会中生活、工作、学习。
田家乐（tián jiā lè）的意思：形容田园生活的安乐、快乐。
- 翻译
- 战事紧迫如需翻转白饼，人情世故难比塞黄河的汹涌。
谁能承受三丈厚的积雪，再踏过十二波狂风？
乡亲们一同举杯共饮社酒，孩子们齐声高唱牧童之歌。
劳烦您比较农家的乐趣，与战场上的快乐相比，哪个更多一些？
- 注释
- 戎事：战事。
急于：紧迫。
翻白饼：比喻快速处理。
人情：人情世故。
塞黄河：形容复杂难测。
戴雪：承受积雪。
三千丈：极言积雪之厚。
冲风：狂风。
十二波：形容风浪频繁。
父老：乡亲长辈。
共倾：一同举杯。
同社酒：乡村集体饮酒。
儿童：孩子们。
齐唱：一起唱歌。
牧牛歌：乡村田园歌曲。
烦君：劳烦您。
较：比较。
田家乐：农家的乐趣。
兵家：战场。
孰：哪个。
少多：多少。
- 鉴赏
这首诗描绘了战事紧迫与民间生活的对比，以生动的比喻展现两种情境。首句“戎事急于翻白饼”形象地写出军情紧急，如同做饭时急于翻转薄饼，暗示战争的紧迫性。而“人情难似塞黄河”则以黄河的汹涌比喻人世间情感的复杂，暗示民间百姓的忧虑和愁绪。
接下来，“谁能戴雪三千丈，更踏冲风十二波”两句运用夸张手法，形容战士们在严酷环境中行军的艰辛，即使顶着厚厚的积雪，还要面对狂风的洗礼。这体现了诗人对戍边将士的敬佩和同情。
“父老共倾同社酒，儿童齐唱牧牛歌”描绘了乡村的宁静生活，老少欢聚，饮酒唱歌，呈现出田园牧歌般的和谐景象。这与前文的战事形成鲜明对比，展现出民间生活的淳朴和欢乐。
最后，诗人以“烦君为较田家乐，比似兵家孰少多”询问读者，是战乱带来的痛苦较少，还是和平时期农家的快乐更多，表达了对和平的向往和对民生的关注。
总的来说，这首诗通过对比战争的紧张与民间生活的安宁，展现了诗人对社会现实的深刻洞察和对人民福祉的深深关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
和阮亭绿雪诗
岕山纱帽顶，歙溪松萝岩。
蒸炒与烘焙，其妙苦不兼。
虎丘日铸价，欲敌气味儳。
银瓶署细字，绿雪谁所缄。
烹泉手亲泼，一啜意已忺。
燕中泽泻卤，吐漱常恨咸。
昨来一夜雨，白液浮岩嵌。
欣然接新句，上有红印钳。
渔洋竟同好，清韵流霜帘。
诗翁字山白，初卸南来帆。
不惜手露芽，分贻压贫奁。
犀液泛翠瓯，蟾香透重襜。
顿轸昔所珍，时俗定可砭。
何须怀莼羹，千里炊豉盐。
击鲜行
吾乡城郭沧溟畔，亲故朝朝击鲜宴。
乐事濠梁未足夸，嘉名丙穴无劳羡。
沪渎滩平斥卤多，主人结网胜熬波。
苍茫直下冯夷窟，烟雨常闻《欸乃歌》。
河豚贩后芦芽出，春潮蹴岸春云热。
筐覆吴趋窖里冰，刀飞少妇厨中雪。
已道鲥鱼色似银，况兼石首烂金鳞。
麴米渍成鲟枕脆，豉羹调出箬腴新。
此时鱼税充公府，津市鸣桡复挝鼓。
浅筏轻舠弄水儿，高樯巨舶开洋贾。
别有泥沙困豫且，脂膏然炬骨专车。
牵鬐力费千夫蹶，曝腊家分半载储。
朅来岛屿孙卢扰，斥堠传烽接三泖。
都护旌旗只戒严，渔郎罺罟空施巧。
萧萧戍角满汀洲，丽罶寒星炯不收。
无复钓鳌陈水犗，惟看驱马散沙鸥。
海错经年不到眼，充牣临渊那供馔。
一片才沾食指腥，百锾早破中人产。
舍人顑颔滞燕台，比目王馀赋强裁。
张掾秋风频怅望，冯生弹铗未归来。
挑灯与客论终夕，语罢沧桑感畴昔。
下箸谁消易水樽，解钱且换滦河鲫。
近喜波臣静不扬，东南早晚撤边防。
盘餐饱饫故园味，醉卧溪梅野竹旁。
《击鲜行》【清·钱芳标】吾乡城郭沧溟畔，亲故朝朝击鲜宴。乐事濠梁未足夸，嘉名丙穴无劳羡。沪渎滩平斥卤多，主人结网胜熬波。苍茫直下冯夷窟，烟雨常闻《欸乃歌》。河豚贩后芦芽出，春潮蹴岸春云热。筐覆吴趋窖里冰，刀飞少妇厨中雪。已道鲥鱼色似银，况兼石首烂金鳞。麴米渍成鲟枕脆，豉羹调出箬腴新。此时鱼税充公府，津市鸣桡复挝鼓。浅筏轻舠弄水儿，高樯巨舶开洋贾。别有泥沙困豫且，脂膏然炬骨专车。牵鬐力费千夫蹶，曝腊家分半载储。朅来岛屿孙卢扰，斥堠传烽接三泖。都护旌旗只戒严，渔郎罺罟空施巧。萧萧戍角满汀洲，丽罶寒星炯不收。无复钓鳌陈水犗，惟看驱马散沙鸥。海错经年不到眼，充牣临渊那供馔。一片才沾食指腥，百锾早破中人产。舍人顑颔滞燕台，比目王馀赋强裁。张掾秋风频怅望，冯生弹铗未归来。挑灯与客论终夕，语罢沧桑感畴昔。下箸谁消易水樽，解钱且换滦河鲫。近喜波臣静不扬，东南早晚撤边防。盘餐饱饫故园味，醉卧溪梅野竹旁。
https://www.xiaoshiju.com/shici/88767c684689a650797.html