小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送道州张职方》
《送道州张职方》全文
宋 / 欧阳修   形式: 七言律诗  押[尤]韵

桂籍青衫忆共游,怜君华发始为州。

身行南雁不到处,山与北人相对愁。

莫为高才远俗当令遗老识贤侯

三年解组来归日,吾已先耕颍水头

(0)
拼音版原文全文
sòngdàozhōuzhāngzhífāng
sòng / ōuyángxiū

guìqīngshāngòngyóuliánjūnhuáshǐwèizhōu

shēnxíngnányàndàochùshānběirénxiāngduìchóu

wèigāocáiqīngyuǎndānglìnglǎoshíxiánhóu

sānniánjiěláijiěxiāngēngyǐngshuǐtóu

诗文中出现的词语含义

北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。

不到(bú dào)的意思:不足,不到达

当令(dāng lìng)的意思:适时、合时宜

到处(dào chù)的意思:四处,各个地方

发始(fā shǐ)的意思:指事物的发端或开始。

高才(gāo cái)的意思:指人才出众、能力高超。

桂籍(guì jí)的意思:指人才出自桂林,形容人才辈出。

华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。

来归(lái guī)的意思:回到原来的地方或状态

青衫(qīng shān)的意思:指年轻人的衣着,也可指年轻人。

人相(rén xiāng)的意思:指人的相貌或面相。

身行(shēn xíng)的意思:指个人的行为和言谈举止。

水头(shuǐ tóu)的意思:水流的起点,也指事物的源头或起始阶段。

贤侯(xián hòu)的意思:指有德行和才能的贤明之君。

相对(xiāng duì)的意思:相对表示相互之间存在关联或对比的状态。

远俗(yuǎn sú)的意思:远离世俗之风气,追求高尚的品德和行为。

翻译
回忆起在桂籍青衫共游的美好时光,同情你如今白发初生却已担任州官。
你身处南雁难以到达之地,山河对北地人来说更显你的孤独和忧愁。
不要因才华出众而轻视远方的百姓,应让年迈的老人也能认可你的贤德。
三年任期满后回归的日子,我已在颖水之畔耕田等待。
注释
桂籍:指南方的籍贯。
青衫:古代学子或低级官员的服装。
共游:一起游玩,共同经历。
华发:白发,象征年龄增长。
南雁:南方的大雁,这里比喻远方。
北人:北方的人,这里可能暗指诗人自己。
相对愁:相对而感到愁苦。
高才:杰出的才能。
轻远俗:轻视远方的习俗或人群。
遗老:年老的人,这里可能指当地的老者。
贤侯:贤能的地方官员。
解组:解下官印,卸任官职。
归日:回归的日子。
耕:耕种。
鉴赏

这首诗是宋代文学家欧阳修所作的《送道州张职方》。诗中表达了诗人对友人张职方的关怀和对他的才华的赞赏。首句“桂籍青衫忆共游”,通过回忆两人过去的交往,流露出深厚的友情;“怜君华发始为州”则感叹友人年纪已大却初任地方官,暗示了仕途的艰辛。

“身行南雁不到处”描绘了友人任职偏远之地,暗示其生活环境的孤寂;“山与北人相对愁”进一步渲染了这种孤独感,将山川赋予了愁绪,寓言友人的处境。诗人提醒张职方“莫为高才轻远俗”,告诫他不应因才华出众而轻视民间疾苦,要以德服人,赢得当地百姓的认可。

最后两句“三年解组来归日,吾已先耕颍水头”预祝友人任期满后能顺利回归,同时透露出诗人自己已经退隐耕读的生活状态,表达了对田园生活的向往和对友人未来的期待。

总的来说,这首诗情感真挚,既有对友人的关切,又有对仕途的深沉思考,体现了欧阳修诗歌的人文关怀和哲理内涵。

作者介绍
欧阳修

欧阳修
朝代:宋   字:永叔   号:醉翁   籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)   生辰:1007-1072

欧阳修(1007年8月1日-1072年9月22日),字永叔,号醉翁、六一居士,汉族,吉州永丰(今江西省吉安市永丰县)人,北宋政治家、文学家,且在政治上负有盛名。因吉州原属庐陵郡,以“庐陵欧阳修”自居。官至翰林学士、枢密副使、参知政事,谥号文忠,世称欧阳文忠公。累赠太师、楚国公。与韩愈、柳宗元、苏轼、苏洵、苏辙、王安石、曾巩合称“唐宋八大家”,并与韩愈、柳宗元、苏轼被后人合称“千古文章四大家”。
猜你喜欢

怀山阴祁六

贺监湖边月,风流忆舞筵。

星河花外转,楼阁镜中悬。

长袖纷留客,清歌但采莲。

此时君见赠,西子沼吴篇。

(0)

赋答莞中梁子·其四

沧浪歌自逸,渔父即三闾。

哀怨复何益,芬芳难久居。

月华含霜湿,泉响入风虚。

吾道远游好,从君恣所如。

(0)

送吴子归河中

昔年上泰华,遥望薰风台。

一片苍梧恨,茫茫天外来。

君今蒲坂去,门对首阳开。

并向夷齐墓,松间扫绿苔。

(0)

将从雁代返岭南留别程周量·其三

高高峨口月,万里照边愁。

白雁衔霜信,明河挂戍楼。

庭闱南海隔,井臼朔天留。

去住难为计,悲歌历九秋。

(0)

送田丈自代返秦将登华岳·其一

艰难随雨雪,边马急归心。

赵塞辞句注,秦关向华阴。

晴开天井阁,夜听羽人琴。

两戒河山首,无令壮志侵。

(0)

宣府作·其一

往日多游幸,云州作帝家。

离宫临雁塞,御气绕龙沙。

青接明妃草,香传萧后花。

羽林军散后,凄切任吹笳。

(0)
诗词分类
月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动
诗人
李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7