- 拼音版原文全文
宁 寿 寺 劭 农 登 慈 氏 阁 和 李 诚 之 柱 间 韵 宋 /李 曾 伯 持 酒 殷 勤 问 尔 农 ,忧 时 同 此 原 年 丰 。他 箱 欲 致 崇 墉 积 ,耒 耜 宜 加 旷 土 功 。水 北 有 田 均 夜 雨 ,岭 南 无 地 不 春 风 。吾 皇 德 化 形 扶 杖 ,亲 见 儿 嬉 七 十 翁 。
- 诗文中出现的词语含义
-
仓箱(cāng xiāng)的意思:指聚集、堆积的意思。
持酒(chí jiǔ)的意思:手持酒杯,表示举杯祝酒或敬酒的意思。
崇墉(chóng yōng)的意思:指修建高大坚固的城墙或城垣。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
德化(dé huà)的意思:指通过道德教育和行为规范的影响使人的品德得到提高。
儿嬉(ér xī)的意思:形容孩子玩耍嬉戏的样子。
扶杖(fú zhàng)的意思:扶持和支持老年人
化形(huà xíng)的意思:指事物经过变化后呈现出不同的形态或状态。
皇德(huáng dé)的意思:指君主的德行高尚,受到天下百姓的尊崇和敬爱。
旷土(kuàng tǔ)的意思:指荒凉无人的土地或地方。
耒耜(lěi sì)的意思:指农耕工具,比喻艰辛劳作。
岭南(lǐng nán)的意思:岭南是中国南方的一个地区,指广东省一带的地域。
南无(nā mó)的意思:表示虔诚地向佛祖或菩萨祈祷、礼拜或念诵佛号。
年丰(nián fēng)的意思:年年丰收,年景丰盛,形容农作物或收入丰富。
土功(tǔ gōng)的意思:指没有经过正规训练或专业知识的技能或工作,凭借个人经验和实际操作掌握的技能。
无地(wú dì)的意思:没有地方站脚、无处容身。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
忧时(yōu shí)的意思:在困难或危险的时候感到忧虑或担心。
- 注释
- 持酒:端着酒。
殷勤:热情地。
尔:你。
农:农夫。
忧时:忧虑时局。
愿:希望。
年丰:丰收。
仓箱:仓库。
崇墉积:堆满粮食。
耒耜:农具。
旷土功:加倍努力耕作。
水北:北方的田地。
均:都。
夜雨:夜里下雨。
春风:春风。
吾皇:我们的君王。
德化:仁德教化。
形扶杖:亲自扶杖。
儿嬉:孩子们嬉戏。
七十翁:七十岁的老人。
- 翻译
- 我热情地端着酒询问你农事如何,同样忧虑时局,只愿年年丰收。
希望仓库能堆满粮食,农田上要加倍努力耕作。
北方的田地夜里都能得到雨水滋润,岭南之地无处不沐浴春风。
我们的君王仁德如春风,亲自扶杖,看到孩子们在七十岁的老人身边嬉戏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅田园牧歌般的景象,诗人以其深厚的情感和细腻的笔触,展现了对丰收和农业劳动者的关心。首句“持酒殷勤问尔农”表达了诗人对农民生活的关切,用酒作为媒介,殷勤地询问农人的近况,显示出诗人与农民之间的情感联系。
接着,“忧时同此愿年丰”透露出诗人对于时代的担忧和对丰收的美好祝愿。这种情怀不仅体现了诗人个人的关怀,更反映了整个社会对于农业生产的重视和对和平岁月的向往。
“仓箱欲致崇墉积,耒耜宜加旷土功”则具体描绘了农事的繁忙与期盼。仓箱充满,象征着丰收的希望;耒耜(一种古代的农具)加力于旷土之中,是对土地进行深度开垦,期待着更高的产出。
“水北有田均夜雨,岭南无地不春风”生动地描绘了自然景观与农业活动的和谐共存。水北田地在连夜降雨中得到滋润,而岭南则是春风遍布,无处不是适合农作的地方。
最后,“吾皇德化形扶杖,亲见儿嬉七十翁”则表达了对君主恩泽的颂扬。诗人通过描写老人得以享受天伦之乐,感受到君主德政的深远影响,从而赞美君主的德行。
整首诗不仅展现了诗人的情感和技艺,更反映出了一种对自然、农业和社会和谐的理想状态。
- 作者介绍
- 猜你喜欢