小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《题上皇观》
《题上皇观》全文
唐 / 章孝标   形式: 七言律诗  押[寒]韵

烟霞星盖七星坛,想像先朝驻禁銮。

辇路已平栽药地,皇风犹在步虚寒。

楼台瑞气萧索,杉桧龙身屈蟠

翻感惠休并李郭,剑门空处望长安

(0)
拼音版原文全文
shànghuángguān
táng / zhāngxiàobiāo

yānxiáxīnggàixīngtánxiǎngxiàngxiāncháozhùjìnluán
niǎnpíngzāiyào

huángfēngyóuzàihán
lóutáiruìqíngxiāosuǒshānguìlóngshēnlǎopán

fāngǎnhuìxiūbìngguōjiànménkōngchùwàngchángān

诗文中出现的词语含义

步虚(bù xū)的意思:形容人的行动虚浮不实际。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

皇风(huáng fēng)的意思:指君王的风采和威严。

李郭(lǐ guō)的意思:指人们互相推诿、相互推卸责任,拒不承担责任或推脱责任的行为。

龙身(lóng shēn)的意思:指人或物的主要部分或主体。

楼台(lóu tái)的意思:楼台指的是高大的建筑物或台阶,常用来比喻权势显赫、声望高大的地位。

辇路(niǎn lù)的意思:指皇帝所赐的车辇,泛指君主的车辇。

七星(qī xīng)的意思:七颗星星,指北斗七星。

屈蟠(qū pán)的意思:指屈曲蜷缩成团的样子,比喻受到压迫、束缚而不能自由伸展。

瑞气(ruì qì)的意思:瑞气是指吉祥、幸福、吉利的气息或氛围。

先朝(xiān cháo)的意思:指在历史上先于当前朝代的时期或朝代。

想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。

萧索(xiāo suǒ)的意思:形容寂寞冷落、凄凉无人的景象。

星坛(xīng tán)的意思:指天空中的星星聚集在一起,形成一个宏伟壮丽的场景。

星盖(xīng gài)的意思:星星遮盖

烟霞(yān xiá)的意思:指山间的烟雾和霞光,用来形容美丽的景色。

七星坛(qī xīng tán)的意思:指人才出众、才华横溢的地方或团体。

注释
烟霞:云雾和霞光,象征仙气或祥瑞。
七星坛:古代天文观测或祭祀之地。
禁銮:皇宫,代指帝王。
辇路:专供皇帝乘坐的车马通行的道路。
步虚寒:形容清冷的环境,可能暗指宫廷的寂寥。
瑞气:吉祥之气,常用来形容吉祥的事物。
杉桧:两种常绿乔木,象征长寿和坚韧。
惠休:虚构人物,也可能指历史上有德行的隐士。
李郭:泛指知名人士,此处可能指历史上的人物李膺和郭泰。
剑门:古代关隘,位于四川,这里指远离京城的地方。
长安:古都,这里指唐朝的首都洛阳。
翻译
烟霞笼罩着七星坛,仿佛昔日帝王在此驻留
宫殿旧址如今种满药材,皇室遗风仍能在清寒中感受
晴朗天气下楼阁显得冷清,古老的杉桧树像龙一样弯曲盘旋
不禁感慨惠休、李郭这样的贤者,剑门之外遥望长安
鉴赏

这首诗描绘了一种超脱世俗、追怀古人的情怀。开篇“烟霞星盖七星坛”即设定了一个神秘而庄严的场景,七星坛可能指的是道教的祭祀之地,这里烟霞缭绕,彷彿星辰覆盖,给人一种超凡脱俗的感觉。紧接着“想像先朝驻禁銮”则是诗人通过这庄严的场景,联想到古代帝王留下的威仪与禁令,表达了一种对历史的追思和敬畏。

“辇路已平栽药地”中,“辇路”指的是皇家的道路,这里已经被平整,可能是为了建设或修缮,而“栽药地”则是在这曾经的皇道上种植了草本植物,或许是为了纪念过往。这种转变显示出时间的流逝和历史的变迁。

“皇风犹在步虚寒”一句,表达了一种皇家的气派仍然存在,但却是在虚幻中感受到的冷清孤寂之情。这不仅是对过往权力中心的怀念,也是对曾经荣耀的反思。

“楼台瑞气晴萧索,杉桧龙身老屈蟠”则描绘了一种建筑在自然环境中的融合与和谐。楼台上散发着祥瑞之气,而周围的杉、桧树木则表现出岁月的沧桑,龙形的枝干曲折,似乎也在诉说着时间的故事。

“翻感惠休并李郭”一句,诗人通过对古人的追怀和感慨,将自己与历史上的名臣相联系,表达了一种精神上的沟通与共鸣。而“剑门空处望长安”则是在这样的情感基础上,对远方的都城——长安(今陕西西安)产生了无限的向往。剑门可能是古代的一处关隘,而诗人在这里空寂的守望中,寄托着对往昔繁华与和平时世的深切怀念。

整首诗通过对自然景观、历史遗迹以及个人情感的描绘,展现了诗人复杂的情感世界:既有对过往辉煌的追思,也有对现在孤寂的反省,更有对未来的无限向往。

作者介绍

章孝标
朝代:唐

章孝标(791—873年),唐代诗人,字道正,章八元之子,诗人章碣之父。李绅镇守扬州时,于宴集上,以“春雪”命题赋诗。章孝标下笔立就:“六出飞花处处飘,粘窗著砌上寒条,朱门到晚难盈尺,尽是三军喜气销。”满座皆惊服。元和十四年(819年)中进士,由长安南归,先寄友人一书,其中有:“马头渐入扬州郭,为报时人洗眼看。”踌躇满志之状跃然纸上。适为李绅所见,作诗批评:“十载长安方一第,何须空腹用高心。”章孝标大惭拜谢赐教。太和年间曾为山南道从事,试大理寺评事,终秘书省正字。有诗集一卷。韦庄编的《又玄集》录其《归海上
猜你喜欢

王植三自山海关至

人自榆关至,相逢感旧游。

风烟辽海月,行旅蓟门秋。

小话怜深夜,豪呼上酒楼。

遥遥思往事,无那付閒愁。

(0)

送友至武定金沙江教读

此去金沙江,日饮江中水。

此水来吾乡,清冽孰比美。

我昔游五马,行行到马市。

遥知蜀西路,迢递接西迤。

沪水五月渡,千载诸葛垒。

自从玉斧挥,河山划表里。

汉祠安在哉,革囊亦已矣。

铁锁跨长虹,山川何迤逦。

临流可赋诗,茫茫谁遣此。

念子儒雅风,慷慨燕赵士。

拔剑刌水犀,破浪跨琴鲤。

蜀山与滇山,长啸风云起。

方今声教敷,文翁远可企。

边陲息瘴烟,春风生岸芷。

把我玉龙雪,溉彼桃共李。

一卷赋心传,流芳古越巂。

(0)

咏蔗糖

炎洲孳大利,豫樟及蔗浆。

豫樟煎作脑,蔗桨煎作糖。

樟脑璨玉华,糖屑莹玄霜。

馀润及五洲,饶裕在千箱。

一入虏官手,搜剔无粒藏。

樟脑供官卖,私贩严律章。

蔗糖加酷例,一担九输将。

宾筵失旨甘,画饼充饥肠。

粔籹蜜饵间,渴慕馓餦餭。

枣杏瓜棣生,无处问饴饧。

美洲传异种,空闻一丈长。

熬蒸出膏液,未敷税吏尝。

鬼机代人力,漏卮永无当。

子虚赋云梦,嘉味满潇湘。

客至阙甘饮,谁嗜盐、茶、姜。

甜流不涌地,玄圃空温汤。

赤沙冱丽冰,梅冶滋不祥。

(0)

凭吊

青山竟无恙,紫气未应消。

一代兴衰恨,匆匆海上潮!

(0)

己亥杂诗·其三十八

恨无永叔《泷冈表》,亦愧羲之《誓墓文》。

说甚微官邀薄禄,纸钱在地酒浇坟。

(0)

立秋日访易实甫顺鼎遂偕游秦淮和实甫作

袖里《魂南》一束诗,茫茫相对两情痴。

看扬玉海尘千斛,喜剩青溪橹一枝。

鹑首赐人天亦醉,龙泉伴我世谁知?

死亡无日难相见,况又相逢便说离。

(0)
诗词分类
春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节
诗人
晁补之 李贺 陆龟蒙 胡寅 全祖望 程俱 米芾 陈镒 文彦博 于谦 张孝祥 李孝光 陆求可 王炎 何梦桂 诗经 张嵲 朱松
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7