老骥心犹在,饥鹰寒易呼。
- 拼音版原文全文
与 洪 景 伯 宋 /黄 公 度 快 笔 三 江 倒 ,宏 材 太 室 须 ,平 生 阅 人 久 ,所 识 似 君 无 。岭 海 非 长 策 ,乾 坤 赖 壮 图 。殷 勤 将 寿 斝 ,邂 逅 即 亨 衢 。老 骥 心 犹 在 ,饥 鹰 寒 易 呼 。何 时 殿 门 外 ,握 手 话 江 湖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
长策(cháng cè)的意思:指长远的计策或谋略。
何时(hé shí)的意思:何时表示询问时间,问什么时候。
亨衢(hēng qú)的意思:亨通畅达的道路
宏材(hóng cái)的意思:宏大的才能和材料
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
老骥(lǎo jì)的意思:指年纪虽大但精神矍铄、身体健壮的老年人,也用来形容长时间保持优秀状态的人。
岭海(lǐng hǎi)的意思:指山和海,泛指广阔辽远的地域。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。
三江(sān jiāng)的意思:指长江、黄河和黑龙江,代表我国最大的三条河流。也用来形容地理位置重要、水系繁盛的地区。
寿斝(shòu jiǎ)的意思:长寿和福气
所识(suǒ shí)的意思:
相识。亦指相识的人。《礼记·檀弓上》:“有殯……所识,其兄弟不同居者皆弔。”《孟子·告子上》:“万钟於我何加焉?为宫室之美、妻妾之奉、所识穷乏者得我与?”
太室(tài shì)的意思:指官员的住宅,也泛指官员家庭。
握手(wò shǒu)的意思:两人用手相互握住,表示友好、合作、祝贺等。
邂逅(xiè hòu)的意思:偶然相遇,意外的相识。
殷勤(yīn qín)的意思:殷勤指对人热情周到,关心体贴,有礼貌和友好的态度。
阅人(yuè rén)的意思:观察、了解人的心理和行为。
壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。
- 翻译
- 疾速的笔触如同三江水倒流,宏大的才情需在太室山展现。
一生阅人无数,但像你这样的知己却少有。
漂泊海外并非长久之计,天地间还需壮志图谋。
我热切地举杯祝寿,期待与你不期而遇在通衢大道上。
老马虽年迈,雄心依旧;饥饿的鹰在寒冷中呼唤猎物。
不知何时能再见,我们能在殿门外握手,共话江湖之事。
- 注释
- 快笔:疾速的笔触。
三江:比喻江河众多。
太室:古代名山。
阅人:阅尽人生。
似:像。
君:你。
岭海:海外。
长策:长远计划。
乾坤:天地。
寿斝:祝寿的酒杯。
邂逅:不期而遇。
亨衢:大路。
老骥:老马。
饥鹰:饥饿的鹰。
寒易呼:在寒冷中呼唤。
殿门:宫殿门口。
江湖:指广阔的世间或自由自在的生活。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄公度赠给友人洪景伯的作品,表达了对洪景伯才华横溢的赞赏以及对其未来仕途的期许。首联“快笔三江倒,宏材太室须”以夸张的手法赞美洪景伯的才情,比作江水倒流和太室山般的雄伟之材,显示出他的文思敏捷和卓越才能。
颔联“平生阅人久,所识似君无”则表达了诗人对洪景伯的高评价,认为他在众多相识中无人能及。颈联“岭海非长策,乾坤赖壮图”暗示洪景伯应有更大的抱负,不应满足于眼前的职位,而是要为国家的广阔天地做出贡献。
尾联“殷勤将寿斝,邂逅即亨衢”祝愿洪景伯仕途顺利,如同举杯祝寿般畅达,期待他们有机会在朝廷共事,畅谈天下大事。最后两句“老骥心犹在,饥鹰寒易呼”以老骥自比,表达自己虽年老但仍怀壮志,期待与洪景伯共享江湖豪情。
整首诗情感真挚,语言生动,既是对友人的赞美,也是对未来的寄望,展现了黄公度对人才的欣赏和对友情的珍视。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析