知君吟易就，清思逼寒生。
《筠州同陈主簿游园》全文
- 拼音版原文全文
筠 州 同 陈 主 簿 游 园 宋 /徐 照 一 见 情 先 熟 ，相 同 野 外 行 。林 园 仙 士 守 ，笔 砚 小 童 擎 。鸟 上 阶 除 近 ，冰 悬 石 窦 明 。知 君 吟 易 就 ，清 思 逼 寒 生 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔砚（bǐ yàn）的意思：指写作、学习的工具，也表示学习、进修。
寒生（hán shēng）的意思：指艰苦的环境中生活，形容人在贫苦困难的条件下长大。
见情（jiàn qíng）的意思：根据情况而行动或处理事情
阶除（jiē chú）的意思：指逐层清除，一层一层地去除。
林园（lín yuán）的意思：指人多而杂乱的场所。
石窦（shí dòu）的意思：指人的耳朵聋得像石头一样，形容听力极差或不听劝告。
外行（wài háng）的意思：指对某一领域不了解或不熟悉的人。
仙士（xiān shì）的意思：指具有仙人般的品德和修养的人。
相同（xiāng tóng）的意思：指两个或多个事物在质量、能力等方面相差不多，无法分出高下。
小童（xiǎo tóng）的意思：小童指的是年幼的孩子，也可以指年轻的人。
悬石（xuán dàn）的意思：指悬在山崖上的巨石，形容危险不稳定的局面或事物。
野外（yě wài）的意思：指在户外、田野或野外进行活动或工作。
- 注释
- 一见：初次见面。
情先熟：情感迅速亲近。
相同：一同。
野外：户外。
林园：园林。
仙士：仙人。
守：守护。
笔砚：笔墨。
小童：小孩。
擎：捧着。
阶除：台阶。
冰悬：冰晶悬挂。
石窦：石缝。
吟易就：吟诗容易。
清思：清冷的思绪。
逼寒生：因寒意而更生动。
- 翻译
- 初次相见情感便亲近，一同在野外漫步。
园林中的仙人守护着，小童捧着笔墨伺候。
鸟儿飞上台阶临近，冰晶悬挂在石缝中清晰可见。
料想你吟诗容易成篇，清冷的思绪因寒意而更生动。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人徐照的《筠州同陈主簿游园》，描绘了作者与友人陈主簿在园林中游玩的情景。首句“一见情先熟”表达了两人初次相见却似旧识的情感，显示出友情的深厚。接着，“相同野外行”写他们在户外共同漫步，共享自然之趣。
“林园仙士守”暗指园林主人的超凡脱俗，可能是指园中的隐士或高雅之士。“笔砚小童擎”则描绘了随行的小童手持文房四宝，暗示了他们在此吟诗作对的雅兴。鸟儿飞至台阶附近，增添了生机与活力；“冰悬石窦明”则以冰清石窦的景象，象征着环境的清幽和诗人内心的澄净。
最后两句“知君吟易就，清思逼寒生”，表达了诗人对陈主簿才思敏捷的赞赏，认为他的诗歌创作如同寒冬中的清冷思绪，自然而流畅，富有深意。整体来看，这首诗通过细腻的描绘和生动的场景，展现了诗人与友人游园时的惬意与诗意生活。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偶见元李希籧提举遗墨乞归宾之盖希籧其先世
遗墨持归走僮仆，想见开缄重薰沐。
百年珠玉慨沉埋，袖拂蛛丝光夺目。
遂令短纸一尺余，价压书巢三万轴。
乞邻与人真自惭，艺苑酬功百言足。
夜归解带不成眠，海月亭亭当矮屋。
琅然乌鹊忽惊飞，月下新篇已堪读。
湖湘文种传一家，前有希籧后怀麓。
吴人再结文章缘，几上分明留此幅。
锦囊收贮莫教迟，俗子无知将手触。
后世诸孙更好文，还向吴人获珠玉。