墨迹多图鹤，山名爱画庐。
几回曾会宿，风雪满庭除。
《寄胡介》全文
- 拼音版原文全文
寄 胡 介 宋 /林 逋 忆 着 胡 居 士 ，长 看 古 佛 书 。衡 门 惟 老 母 ，一 饭 共 寒 蔬 。墨 迹 多 图 鹤 ，山 名 爱 画 庐 。几 回 曾 会 宿 ，风 雪 满 庭 除 。
- 诗文中出现的词语含义
-
佛书（fó shū）的意思：指一部充满智慧和道德教诲的书籍，也可用来形容某人的言行举止充满智慧和慈悲。
古佛（gǔ fó）的意思：古老的佛像，也用来形容人的品质超凡脱俗。
衡门（héng mén）的意思：衡门是指守门的人不分青红皂白，一概不让进。形容对人不加以区别对待，一视同仁。
居士（jū shì）的意思：指居住在寺庙或道观里的人，也可泛指在家修行的人。
老母（lǎo mǔ）的意思：指母亲年老，也用来形容某些事物的老旧或陈旧。
墨迹（mò jī）的意思：形容人说话或写字拖沓、磨蹭，不干脆利落。
庭除（tíng chú）的意思：指清除内外庭院的杂草，比喻清除害群之马，除去害人之事物。
一饭（yī fàn）的意思：指一顿饭，表示简单的食物或者一餐饭的能力。
- 翻译
- 回忆起胡居士，常常阅读古佛经书。
简陋的门户只有老母亲，我们一起吃顿清贫的饭菜，只有寒素的蔬菜。
他的字迹中常见鹤的图案，他喜欢在山水画中描绘自己的居所。
有多少次，我们在风雪交加的夜晚相聚，庭院中积满了银白的雪花。
- 注释
- 忆著：回忆起。
胡居士：一位名叫胡的居士。
长看：经常阅读。
古佛书：古老的佛经书籍。
衡门：简陋的门户。
惟：只有。
老母：老母亲。
一饭：一顿饭。
寒蔬：寒酸的蔬菜。
墨迹：字迹。
多图鹤：常常画有鹤的图案。
山名：山的名字。
爱画庐：喜爱绘画的居所。
几回：多次。
会宿：相聚过夜。
风雪满庭除：庭院中积满风雪。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林逋所作的《寄胡介》。诗中表达了对友人胡居士的深深怀念，回忆起与他共度的时光，胡居士常常研读古佛书籍，过着简朴的生活，家中只有老母相伴，饮食清淡。诗人特别提到胡居士喜欢在墨迹中描绘鹤的形象，并且他的居所取名为“画庐”，反映出他对自然和宁静生活的热爱。诗人还回忆起几次在风雪之夜造访胡居士，庭院中积雪满地，增添了友人间深厚的情感纽带。整首诗以朴素的语言，描绘了友人的生活状态和两人之间的友情，流露出淡淡的怀旧之情。
- 作者介绍
-
林逋
林逋（967一1028），字君复，后人称为和靖先生，汉族，奉化大里黄贤村人。北宋著名隐逸诗人。幼时刻苦好学，通晓经史百家。书载性孤高自好，喜恬淡，勿趋荣利。长大后，曾漫游江淮间，后隐居杭州西湖，结庐孤山。常驾小舟遍游西湖诸寺庙，与高僧诗友相往还。每逢客至，叫门童子纵鹤放飞，林逋见鹤必棹舟归来。作诗随就随弃，从不留存。天圣六年（1028年）卒。其侄林彰（朝散大夫）、林彬（盈州令）同至杭州，治丧尽礼。朝代：宋 生辰：967一1028
- 猜你喜欢
酬令公雪中见赠讶不与梦得同相访
雪似鹅毛飞散乱，人披鹤氅立裴回。
邹生枚叟非无兴，唯待梁王召即来。