交枝迷露井,坠叶点横塘。
- 诗文中出现的词语含义
-
雕玉(diāo yù)的意思:形容文采或技艺精湛,非常出色。
斗香(dòu xiāng)的意思:形容食物香气扑鼻,令人垂涎欲滴。
泛觞(fàn shāng)的意思:指酒杯中的酒水已经满到了边缘,形容酒杯盛满酒水,也比喻事物已经达到了最高点或极限。
飞霜(fēi shuāng)的意思:指寒冷的天气,霜降时节,霜花飘落。
傅岩(fù yán)的意思:指被人误会或冤枉,无法辩解自己清白的境况。
后堂(hòu táng)的意思:指家庭内部的事务,特指由女性主持的家庭事务。
兰芳(lán fāng)的意思:指花草的芳香味道。
柳色(liǔ sè)的意思:指柳树的颜色,也用来形容春天柳树的绿色。
露井(lù jǐng)的意思:指暴露秘密或隐情。
迷露(mí lù)的意思:迷惑、迷失于烟雾之中
千龄(qiān líng)的意思:千年的时光
秋光(qiū guāng)的意思:秋天的阳光。形容秋天的景色明亮而温暖。
陶篱(táo lí)的意思:陶瓷制品和篱笆,形容手工制作的东西精美细致。
温树(wēn shù)的意思:指对人情世故、社会事务等心胸宽广,待人和气,不计较小节的人。
暇日(xiá rì)的意思:指空闲的日子,没有工作或事务的日子。
虚室(xū shì)的意思:虚室指的是空房间或空屋子,比喻没有实际内容或内在价值的空洞之物。
延寿(yán shòu)的意思:延长寿命
芸签(yún qiān)的意思:指才华横溢的人,比喻文才高超、技艺出众的人。
中枢(zhōng shū)的意思:指事物的核心、中心或关键部分。
紫皇(zǐ huáng)的意思:指帝王或君主。
- 注释
- 中枢:中央政府机构。
暇日:闲暇时光。
小圃:小花园。
秋光:秋天的景色。
雕玉:精细雕刻的玉石。
槛:栏杆。
陶篱:像陶渊明的朴素篱笆。
罗宅:精致的住宅。
傅岩:古代地名,比喻偏远地方。
丰岭:丰收的山岭。
温树:温暖的树木。
芸签:书卷。
露井:有露水的井。
横塘:池塘。
延寿:延长寿命。
紫皇:古代对皇帝的尊称。
- 翻译
- 在中枢机构闲暇的日子里,小小的花园独享秋天的风光。
精美的玉石栏杆新近建成,金杯中盛满了美酒开始畅饮。
陶渊明式的篱笆融入了柳树的绿色,罗宅的香气被兰花掩盖。
芝草的影子连接着空旷的室内,萱草丛生在后堂边。
傅岩之地还在期待雨水滋润,丰岭还未迎来寒霜的降临。
温暖的树木分享着它们的阴凉,书卷的香气与花香争艳。
交错的树枝遮蔽了露水的水井,落叶飘落在池塘上。
梧桐树的长寿寓意显而易见,千年期盼着紫微皇上的恩赐。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深居 园林的秋日风光图。诗人通过对庭院中花卉、建筑和自然景观的细腻描写,展现了主人对美好生活的享受和品味。
"中枢多暇日,小圃占秋光"表明主人有闲情逸致,在自家的园林中尽情享受秋天的阳光。"雕玉新成槛,繁金乍泛觞"则写出了精心修建的 园墙和装饰华美的栏杆,显示了园主的奢华和对艺术的追求。
接下来的几句"陶篱侵柳色,罗宅掩兰芳。芝影连虚室,萱丛接后堂"描绘出园中的植物与建筑的和谐共生,其中柳树、兰花等都成为装点园林美景的一部分。
诗人还通过"傅岩犹借雨,丰岭未飞霜。温树遍分荫,芸签亦斗香"表达了对自然之美的欣赏,以及在秋风中感受到的清新和生机。
最后,"交枝迷露井,坠叶点横塘。桐录知延寿,千龄奉紫皇"则是对园林中树木交织、水流潺潺的声音进行描绘,并且表达了希望长寿的美好愿望。
整首诗通过对物象的细致刻画和情感的真切抒发,展现了一个安逸而又充满生机的园林生活,也反映出主人对于自然之美和人间美好生活状态的深切向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
琼花行
琼花未信无双无,特与翔鹤游江都。
炷香展敬下古殿,相羊盘礴亭南隅。
我欲歌之词,我欲声之诗。
龙蛇满四壁,妍丑纷淋漓。
一笑讯花花不语,斯须花以臆对之。
自从天上来蕃釐,墨卿楚客知心谁。
本来有是自三异,惠肃一辩公宠贲。
厥今太守有父风,两句写出无双意。
直教弹压千万春,香不随风潜堕地。
我闻此语警且喜,不孤迢递来千里。
花兮报称为如何,年年三月花开多。
题壁老笑庵
笑甚底,笑甚底,若要笑时笑杀你。
说梦梦中,洗泥泥里。头上安头,以水济水。
个个一般,滔滔皆是。
我也要笑来,终不欲开唇露齿。