小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《大热过散关因寄里中友人》
《大热过散关因寄里中友人》全文
宋 / 文同   形式: 古风

六月正午大暑若沸镬。

时行关道,十步九立脚

烟云炙尽散,树木晒欲落。

喉鼻喘不接,齿舌津屡涸。

担血僮破领,鞍汗马濡膊。

幽坑困猿狖,密莽渴鸟雀

至此因自谓,胡为就名缚。

所利缘底物奔走冒炎恶。

尘心日夜迫,欲住不能略。

因念吾故园左右林薄

昔我未第时,此有文酒乐

长松借高荫,飞瀑与清濯。

层崖对僧咏,大石引客酌。

畏景赫然无由此流烁。

于今梦想,欲往途路邈。

所效殊未立,期归尚谁约。

徒尔短歌,西首谢岩壑

(0)
拼音版原文全文
guòsànguānyīnzhōngyǒurén
sòng / wéntóng

liùyuèzhèngshǔruòfèihuò

shíxíngguāndàoshíjiǔjiǎo

yānyúnzhìjìnsànshùshàiluò

hóuchuǎnjiē齿chǐshéjīn

dānxuètónglǐngānhàn

yōukēngkùnyuányòumǎngniǎoquè

zhìyīnwèiwèijiùmíng

suǒyuánbēnzǒumàoyánè

chénxīnzhùnénglüè

yīnniànyuánzuǒyòulínbáo

wèishíyǒuwénjiǔ

chángsōngjiègāoyīnfēiqīngzhuó

céngduìsēngyǒngshíyǐnzhuó

wèijǐngsuīrányóuliúshuò

jīnzhīmèngxiǎngwǎngmiǎo

suǒxiàoshūwèiguīshàngshuíyuē

ěrduǎn西shǒuxièyán

诗文中出现的词语含义

奔走(bēn zǒu)的意思:指匆忙奔跑,形容忙碌劳累。

不能(bù néng)的意思:表示不行、不可以、无法等意思,强调做某事的限制或禁止。

长松(cháng sōng)的意思:指人的品德高尚,行为正直,像松树一样挺拔坚强。

尘心(chén xīn)的意思:指人们内心深处的欲望、杂念等。

齿舌(chǐ shé)的意思:指人们用言辞攻击、诽谤、中伤他人。

大暑(dà shǔ)的意思:大暑是中国农历二十四节气之一,表示夏季最热的时期。在成语中,大暑常常用来形容炎热的天气或者表示事物发展到最高点。

底物(dǐ wù)的意思:指事物的本质或实质。

短歌(duǎn gē)的意思:短歌是一种形式简短的古代诗歌,用以表达作者的情感、思想或描绘景物。

飞瀑(fēi pù)的意思:形容水流如瀑布一样奔腾不息或迅猛而陡峭。

故园(gù yuán)的意思:指故乡或家乡。

关道(guān dào)的意思:指阻止、封锁通道或道路,使人无法通过。

汗马(hàn mǎ)的意思:指辛勤劳动,尽心尽力。

赫然(hè rán)的意思:形容显眼、骇人听闻的样子。

胡为(hú wéi)的意思:指胡乱行动,没有理由或目的。

就名(jiù míng)的意思:以名声为依据或凭借名声。

酒乐(jiǔ lè)的意思:形容喜欢饮酒作乐。

立脚(lì jiǎo)的意思:指在某个地方或情况下找到稳定的立足点,建立起自己的地位或根基。

林薄(lín bó)的意思:指人口稀少,人迹罕至的地方。

六月(liù yuè)的意思:形容天气异常寒冷,与季节不符。

梦想(mèng xiǎng)的意思:对未来的追求和期望,具有理想和抱负

鸟雀(niǎo què)的意思:鸟的种类。

日夜(rì yè)的意思:日夜指的是白天和黑夜,常表示时间连绵不断,不分昼夜。

时行(shí háng)的意思:指某种事物或现象在一定的时期内流行或盛行。

树木(shù mù)的意思:比喻一件事物发展壮大,达到数量众多或规模庞大的程度。

途路(tú lù)的意思:指旅途中的路程或行程。

徒尔(tú ěr)的意思:指不费力气、徒劳无功的行动或努力。

畏景(wèi jǐng)的意思:畏惧景色、景象或环境,形容对某种情景感到害怕或恐惧。

未第(wèi dì)的意思:未曾有过的第一次或第一个

文酒(wén jiǔ)的意思:指文人雅士聚会时所饮的酒,也比喻文人雅士的交际活动。

无由(wú yóu)的意思:没有理由或依据

行古(xíng gǔ)的意思:指按照古代的规范或标准行事,追求古风古韵。

岩壑(yán hè)的意思:指山谷之间的峡谷或深沟,也用来比喻困苦、艰险的处境。

于今(yú jīn)的意思:指到了现在,表示时至今日。

猿狖(yuán yòu)的意思:指人的行为举止像猿狖一样轻佻不稳定,不正经。

缘底(yuán dǐ)的意思:指两人因为缘分浅薄而无法成为真正的朋友或伴侣。

月日(yuè rì)的意思:指时间的流逝,表示日子过得很快。

正午(zhèng wǔ)的意思:指太阳正好在中午时分的时候,也用来形容时间过了一半,已经到了中途。

至此(zhì cǐ)的意思:指到达某个时刻或某个阶段。表示事情或情况发展到了这个程度,已经没有继续下去的可能。

左右(zuǒ yòu)的意思:左右表示大致的范围或数量,也可以表示左边和右边。

翻译
夏日中午时分,酷热如烧沸的大锅。
行人常经古道,每十步就要停下脚步。
烟雾云气蒸腾后消散,树木被晒得几乎要落下。
喉咙鼻腔喘息困难,口干舌燥不断喝水。
挑夫汗水湿透衣领,马匹鞍上满是汗水。
深坑中猿猴受困,密林里鸟雀口渴难耐。
此刻我自问,为何被名声束缚。
追求的利益究竟是什么,冒着酷暑奔波。
世俗之心日夜驱使,想停留却无法摆脱。
忆起故乡,四周都是树林环绕。
过去未及功名时,这里曾有诗酒之乐。
长松提供阴凉,飞瀑带来清凉洗涤。
山崖边僧人诵经,大石旁友人举杯畅饮。
虽然畏惧烈日,但并未因此消磨意志。
如今只能在梦中回望,归途遥远。
所求尚未实现,期待归乡无人相约。
只能唱着短歌,向西告别山谷。
注释
大暑:夏季最热的时候。
古关道:古老的交通道路。
烟云:指雾气和云彩。
喉鼻:喉咙和鼻子。
幽坑:深而隐蔽的坑穴。
文酒乐:文雅的饮酒聚会。
畏景:强烈的阳光。
流烁:消磨、消耗。
鉴赏

这首诗描绘了一个炎热的夏日午后,诗人行走在古老的关道上,每十步便要停下来休息。太阳照得连云烟都被炙烤散去,树木也因烈日而变得干枯。诗人的喉咙和鼻子因为热气而喘不过气来,口中津液也常常干涸。甚至连马匹的血汗都沾湿了缰绳,而马背上的鞍部也被汗水浸透。

在这样的酷热之下,诗人感慨万分,质问自己为何要受此困扰,只因为对某些事物有所贪恋而奔波劳碌。心中的烦恼与日夜的压迫,让他渴望安住却又不能稍作休息。

诗人的思绪随即飘向了自己的故乡,那里四周都是茂密的树林。在过去,诗人在那片土地上享受着文墨、美酒和音乐的乐趣。高大的松树为他提供了宽广的阴凉,而飞流的溪水则伴随着清新的水声。层叠的山崖对应着僧侣的吟咏,大石旁边是客人举杯畅饮的场所。尽管景色壮观,但诗人现在却无法亲临其境,只能在梦中追想。

这首诗通过对比现实与过去,表达了诗人对于故土的深切怀念和对当前困顿处境的无奈感受。末尾的短歌,是诗人对西边岩壑的一种谢意之情,也是他内心渴望逃离现状、返回故里的强烈愿望。

作者介绍
文同

文同
朝代:宋   字:与可   号:笑笑居士   籍贯:北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川绵阳市盐亭县)   生辰:1018~1079年

文同(1018~1079年),字与可,号笑笑居士、笑笑先生,人称石室先生。北宋梓州梓潼郡永泰县(今属四川省绵阳市盐亭县)人。著名画家、诗人。宋仁宗皇祐元年(1049年)进士,迁太常博士、集贤校理,历官邛州、大邑、陵州、洋州(今陕西洋县)等知州或知县。元丰初年,文同赴湖州(今浙江吴兴)就任,世人称文湖州。元丰二年(1079)正月二十日,文同在陈州(今河南省淮阳县)病逝,未到任而卒,享年61岁。
猜你喜欢

寄管久中

我头未白心先老,吐出精诚为君祷。

若无归计似陶潜,学取萧生抱关好。

(0)

谢皇华使者

皇华使者将就车,先声即日传江湖。

良民置酒相歌呼,奸人落胆猾吏逋。

手中平握三尺书,权衡轻重量锱铢。

冤声弊狱一切除,宁其家室完其肤。

本朝宽大恩涵濡,一物不被成焦枯。

烦公大手持刀鈇,开塞去拥锄荆芜。

其和易致仁易孚,此行遂与春风俱。

蛮酋鼠窜稽天诛,官兵指日缚狂奴。

皮囊插羽徵军须,人方汲汲公有馀。

藉公之智须公谋,使星已动宜疾驱。

非惟一道无无辜,朝廷南顾无忧虞。

吾州父老将何如,呼其子弟牵仆夫。

絷之维之马与驹,晨炊夕爨空其郛。

亦有下客身鳏孤,怀公礼义心区区。

寄诗如问公起居,公能报我荆州书。

(0)

句·其七

当时徐氏擅笔墨,夜围梦堕空中筛。

(0)

爱山

朝凭秦望紫玉几,莫倚卧龙青锦屏。

平生爱山今日足,尚恨轩冕萦吾形。

(0)

赠王平甫

轻舟喜出大梁城,更得高才共载行。

海内相知君与操,从容尊酒论平生。

(0)

送诸进士赴试礼部

吾州号多士,今兹见诸生。

自非中正旧,焉识乡里评。

但喜后来秀,纷若春华荣。

高会存故事,工歌追鹿鸣。

劝酬皆嘉宾,杂奏瑟与笙。

何以为子赠,赠子毋骄盈。

一献未足信,要之观厥成。

行矣其自厉,倾耳闻吉声。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
武翊黄 曹著 王苏苏 余玠 胥偃 王仲舒 黎逢 陈淬 郑道传 辛替否 薛克构 李赞华 陈省华 曹粹中 陈瑄 许尧佐 林披 徐琦
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7