懒病寻幽意已忘，兹辰得与步同冈。
《华严院》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺（bǎi chǐ）的意思：形容人的才能或品德极其卓越。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
发扬（fā yáng）的意思：指发扬光大，使优良的品质或传统得到更大的发展和推广。
返魂（fǎn hún）的意思：指人死后灵魂能够回到人间，形容人死而复生。
何物（hé wù）的意思：指某个人或事物的真实面目、本质；也可以用来表示对某人或某事的疑问、质疑。
江南（jiāng nán）的意思：江南是指中国南方的江苏、浙江一带，也用来形容美丽的南方风景。在成语中，江南多指江苏、浙江一带的地域。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
沙际（shā jì）的意思：沙际是指沙地的边缘，也可引申为事物的边际或极限。
随意（suí yì）的意思：按照自己的意愿或喜好去做事，没有受到限制或约束。
新诗（xīn shī）的意思：指创作于近代的诗歌形式，与古代诗歌形式相对。
寻幽（xún yōu）的意思：寻找幽静、幽深的地方或事物。
游丝（yóu sī）的意思：指细小的丝线或细小的事物。
幽意（yōu yì）的意思：幽深的情感和意义
作新（zuò xīn）的意思：指改变旧的、陈旧的事物，创造出新的、有活力的事物。
返魂香（fǎn hún xiāng）的意思：返魂香是指一种传说中的香料，据说可以使死者复活。在成语中，返魂香比喻能够使人重获生机的东西。
- 翻译
- 我因懒散而沉醉于幽深之处，连寻找乐趣的心都忘记了，此刻能与你一同漫步山冈。
一声鸟鸣唤醒了我的愁绪，轻盈的柳絮似乎拉长了心中的哀怨。
沙滩边的绿色随性蔓延，白雪过后，又有何香气残留，仿佛是幽魂的归来。
江南的春色大致如此，谁能写出新的诗歌来赞美和传播这样的美景呢？
- 注释
- 懒病：因懒散而产生的病态。
兹辰：此时此刻。
步同冈：一同在山岗上行走。
啼鸟：鸟儿的叫声。
游丝：飘荡的柳絮。
惹恨长：引发或延长了愁恨。
沙际：沙滩边缘。
旇：形容草木茂盛。
随意绿：随风随意生长的绿色。
雪馀：雪后。
返魂香：传说中的能招魂的香气。
江南春色：江南的春天景色。
凡如此：大抵如此。
新诗：新的诗歌。
发扬：赞美和传播。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人黄彦平在宋代华严院中闲适却又略带忧郁的春日景象。首句"懒病寻幽意已忘"表达了诗人因身体慵懒和心情不佳而暂忘世俗烦恼，决定投身于幽静的环境中寻找慰藉。"兹辰得与步同冈"则写出了诗人与友人一同漫步山岗的惬意时光。
"一声啼鸟唤愁醒"通过鸟鸣声唤醒了诗人的愁绪，暗示了内心的不宁静。"百尺游丝惹恨长"进一步深化了这种情绪，游丝随风飘荡，仿佛牵动着诗人绵长的哀愁。接下来的"沙际旇供随意绿"描绘了沙洲边绿色盎然的自然景色，试图以美景来缓解心中的苦闷。
然而，"雪馀何物返魂香"一句又引入了一丝凄凉，暗示冬去春回之际仍有令人感伤的回忆。最后，诗人感慨江南春色虽美，但无人能写出新诗来充分表达这番意境，流露出一种对诗歌艺术的期待和遗憾。
整首诗以细腻的笔触描绘了诗人的情感变化，展现了春天的美丽与内心的矛盾，寓言般地表达了人生的无常和对艺术传承的呼唤。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·绿绕群峰
绿绕群峰，红摇千柄，夜来暑雨初收。
共君乘兴，轻舸信悠悠。
且尽一尊别酒，荷香里、满酌轻讴。
明朝去，征帆夜落，何处好汀洲。
风流。
吾小阮，朝辞东观，夕向南州。
况圣时、争教贾傅淹留。
若过寻阳亭上，琵琶泪、莫洒清秋。
堤边柳，从今爱惜，留待系归舟。
水龙吟·岭梅香雪飘零尽
岭梅香雪飘零尽，繁杏枝头犹未。
小桃一种，妖娆偏占，春工用意。
微喷丹砂，半含朝露，粉墙低倚。
似谁家丱女，娇痴怨别，空凝睇、东风里。
好是佳人半醉。
近横波、一枝争媚。
元都观里，武陵溪上，空随流水。
惆怅如红雨，风不定、五更天气。
念当年门里，如今陌上，洒离人泪。