君恩一朝异，对此千恨深。
《拟古六首·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
抚弄（fǔ nòng）的意思：用手轻轻地拍打或揉搓，表示欢快、满足或得意。
改调（gǎi diào）的意思：改变曲调，比喻改变说话或做事的方式、态度。
好音（hào yīn）的意思：好音指的是美好的声音或悦耳的音乐。
黄金（huáng jīn）的意思：指黄金这种贵重的金属，也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。
寂寞（jì mò）的意思：形容孤独、冷清，没有人陪伴或交流。
明月（míng yuè）的意思：形容月亮明亮清澈、明朗动人，也用来比喻人的才情出众、光彩照人。
明徽（míng huī）的意思：明显的标志或迹象
素琴（sù qín）的意思：指没有经过修饰或装饰的琴，比喻人的才华和品德纯正，没有虚伪的外表。
文衣（wén yī）的意思：指装饰华丽的衣服或外表。
闲素（xián sù）的意思：指平常、普通的样子，没有特别的装饰或修饰。
一朝（yī zhāo）的意思：指短短的一段时间，通常用来表示某种情况或状态的转变。
朱弦（zhū xián）的意思：指琴弦上的红色丝线，比喻事物的关键或关键人物。
- 注释
- 幽窗：寂静的窗户。
明月：明亮的月光。
闲素琴：独自弹奏的素琴。
朱弦：红色的琴弦。
调：调子。
好音：和谐悦耳的旋律。
文衣：华丽的文人服饰。
绿绮：绿色的精美琴。
明徽：镶嵌的精美装饰。
钿黄金：镶嵌着黄金。
君恩：君王的恩情。
异：改变。
千恨：深深的遗憾。
深：深沉。
- 翻译
- 寂静的窗户映照着明亮的月光，我独自弹奏着素雅的琴声。
琴弦依旧保持着原来的调子，但弹出的旋律却没有往日的和谐悦耳。
我身着华丽的文人服饰，手握镶嵌着黄金的精美琴徽。
君王的恩情忽然改变，面对此景，心中充满了深深的遗憾和哀怨。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧而寂寥的画面：在幽暗的窗户透进明亮的月光下，诗人独自一人坐在窗前，弹奏着素雅的琴。然而，尽管琴弦未变，但弹出的音调却失去了往日的和谐，似乎传达出一种哀怨之情。诗人的衣饰华丽，身披文采的衣物，手指上镶嵌着金饰的琴徽，这些细节暗示了他曾经的身份和地位。然而，现实是君恩已变，诗人面对此景，心中充满了深深的遗憾和愁绪。整体来看，这首诗以音乐为载体，表达了诗人对世事变迁和个人命运无常的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
诸公约游诸山而雨分韵得莲字
华省缪通籍，群公接蝉联。
坐曹苦无事，笑语相周旋。
蛛尘生印窠，雌黄入遗编。
赐沐不反舍，环湖走层巅。
况乃三神祠，仿佛在云烟。
蓐食戒明发，著鞭飞晓鞯。
白石望磊磊，跳珠忽溅溅。
咫尺不得往，使我意惘然。
谁当却丰隆，旷荡开青天。
同升太华顶，共摘玉井莲。
斯盟可重寻，慎勿轻弃捐。