谁方眠钓艇，我独在江楼。
《雨中书事》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
岛屿（dǎo yǔ）的意思：指一个人或一件事物与周围环境隔绝，孤立无援。
钓艇（diào tǐng）的意思：指用来钓鱼的小船。
霏微（fēi wēi）的意思：形容气象或事物微弱、稀疏。
峰峦（fēng luán）的意思：形容山峰连绵起伏的景象。
何当（hé dāng）的意思：何时；什么时候
回舟（huí zhōu）的意思：回舟指船只返回原来的地方，比喻人改变主意，回到原来的立场或行动。
暮秋（mù qiū）的意思：指秋天接近尾声，天色逐渐暗下来的时候。
起前（qǐ qián）的意思：指早起晚睡，努力工作，不计较辛苦。
晴旭（qíng xù）的意思：指旭日东升，天空晴朗明亮。
向暮（xiàng mù）的意思：向晚，日暮，天色渐渐暗下来。
一雨（yī yǔ）的意思：指一场雨，也可引申为一次变革或一次重大事件。
一得（yī de）的意思：指得到一样东西或一种情况，对自己有利。
- 注释
- 浦：江边，水边。
霏微：细雨蒙蒙。
钓艇：小渔船。
江楼：江边的楼阁。
晦：昏暗不明。
烟凝：烟雾凝聚。
晴旭：晴朗的朝阳。
回舟：逆流而上的小船。
- 翻译
- 一场秋雨在江边兴起，傍晚时分细密飘落。
有人正在小舟上安睡钓鱼，而我独自在江边楼阁中。
山色昏暗，峰峦若隐若现，烟雾笼罩下的岛屿更显幽深。
何时能见到晴朗的朝阳，那时我就能乘船顺流而下。
- 鉴赏
这首诗是宋代寇准所作的《雨中书事》，描绘了秋雨初霁时的江上景色。首句"一雨起前浦"，写出了雨从远处的水边开始落下，营造出一种宁静而湿润的氛围。"霏微向暮秋"进一步点明了时间，雨势虽小但已入深秋，带有一丝凄清。
"谁方眠钓艇，我独在江楼"通过对比，表达了诗人孤独的心境，他独自在江楼上眺望，而其他人或许还在钓鱼的小船上休息。"山晦峰峦隐，烟凝岛屿幽"两句，描绘了雨后山色朦胧，峰峦若隐若现，岛屿被烟雾笼罩，显得更加静谧和幽深。
最后两句"何当见晴旭，一得泛回舟"，诗人期盼雨过天晴，阳光照耀，那时他就能乘船畅游，流露出对自由自在生活的向往。整体来看，这首诗以细腻的笔触描绘了雨中的景色，寓情于景，表达了诗人的情感世界。
- 作者介绍
-
寇准
寇凖（961年—1023年10月24日），字平仲，汉族，华州下邽（今陕西渭南）人。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年（980年）进士，授大理评事、知归州巴东县，改大名府成安县。累迁殿中丞、通判郓州。召试学士院，授右正言、直史馆，为三司度支推官、转盐铁判官。历同知枢密院事、参知政事。后两度入相，一任枢密使，出为使相。乾兴元年（1022年）数被贬谪，终雷州司户参军。天圣元年（1023年），病逝于雷州。朝代：宋 字：平仲 籍贯：华州下邽(今陕西渭南） 生辰：961-1023
- 猜你喜欢
六州歌头.岁暮感怀，用东山韵
残年倦旅，心迹一浮萍。忺酩酊。游溟涬。酒如渑。
鬓霜惊。每饭在乡井。梅破岭。松翳径。杨枝靘。
桃花圣。四时情。鹎鵊高吟，无梦不思颍。竹屋茅亭。
对明湖十里，宛转棹歌声。旧侣将迎。话生平。
忆贞元盛。诗酒兴。莺花影。曲江晴。瑶佩赠。琼楼迥。
百无成。尽飘零。众醉敢孤醒。调龙性。结鸥盟。
笳鼓竞。风尘暝。误归耕。户外沧桑，吾自爱吾鼎。
浅雪深更。拨寒炉灰看，心字转分明。百感纵横。