新咏裤襦传□巷,旧栽桃李满淮山。
- 拼音版原文全文
送 交 代 刘 斐 裁 之 大 夫 宋 /王 禹 偁 祖 孙 相 望 百 年 间 ,万 石 遗 风 庶 可 攀 。新 咏 袴 襦 传 □巷 ,旧 栽 桃 李 满 淮 山 。林 泉 岂 易 留 君 住 ,鱼 鸟 真 □□我 闲 。好 纵 斋 航 天 上 去 ,郎 闱 卿 寺 有 虚 班 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
航天(háng tiān)的意思:指人类探索宇宙、进行太空旅行的活动。
郎闱(láng wéi)的意思:郎闱是指古代官员选拔的考试场所,也用来比喻选拔人才的场合。
林泉(lín quán)的意思:指山林中的泉水,比喻清幽幽静的环境。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
卿寺(qīng sì)的意思:指官僚之间相互包庇,互相庇护,互相掩护。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
桃李(táo lǐ)的意思:指学生或后辈,也泛指学问、才能等。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
万石(wàn dàn)的意思:万石指的是数量很大的石头,也用来形容数量很多的粮食、货物。
相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。
遗风(yí fēng)的意思:指过去的风尚、习俗、传统等在现在仍然存在或保留下来的痕迹。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
祖孙(zǔ sūn)的意思:祖父和孙子,表示家族的血脉传承和家族关系。
- 翻译
- 祖孙相望百年间,万石遗风庶可攀。
新咏裤襦传□巷,旧栽桃李满淮山。
林泉岂易留君住,鱼鸟真□□我闲。
好纵斋航天上去,郎闱卿寺有虚班。
- 注释
- 祖孙:祖辈和子孙。
相望:互相期待。
百年间:长久的时间。
万石:形容人品高洁或官位显赫。
遗风:遗留的风尚或榜样。
庶可:或许可以。
新咏:新的歌谣或诗歌。
裤襦:古代平民的服装。
传:流传。
□巷:空白处可能指代小巷或街坊。
旧栽:过去种植的。
桃李:比喻培养的后辈。
淮山:泛指山川。
林泉:自然环境,隐居之处。
岂易:难道容易。
留:挽留。
鱼鸟:自然生物,象征自由。
真□□:空白处可能表示‘确实使我’或‘确实让我感到’。
我闲:我感到悠闲。
好纵:喜好放纵。
斋航:斋戒后升天,可能指仙游或理想中的自由。
天上去:飞向天空。
郎闱:朝廷或官署。
卿寺:高级官府。
有虚班:有空缺的职位。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅温馨的家风与自然景观融为一体的画面。开篇“祖孙相望百年间,万石遗风庶可攀”两句,表达了对家族传统和历史文化的珍视与追寻。诗人通过对祖先业迹的记忆,强调了血脉相承的重要性。
接着,“新咏裤襦传□巷,旧栽桃李满淮山”两句,则是对家风传承和自然景观的描绘。裤襦代表着生活琐事,而桃李则象征了丰硕的果实和美好的祝愿。这里不仅展示了诗人对家族文化的尊崇,也展现了对自然之美的感悟。
“林泉岂易留君住,鱼鸟真□□我闲”两句,诗人表达了自己想要留住这份宁静与美好,不愿意被打扰。这里的“林泉”指代着幽深宁静的自然环境,而“鱼鸟”则代表着生活中的点滴乐趣。“我闲”二字,则流露出诗人对内心世界的满足和自在。
最后,“好纵斋航天上去,郎闱卿寺有虚班”两句,是对自由精神和超脱世俗的追求。诗人希望自己的思想能够飞扬,如同“斋航天上”,不受束缚。而“郎闱卿寺有虚班”则是说,即便是在尘世间,也能找到一席之地,保持心灵的宁静和清净。
总体而言,此诗通过对家庭、自然与精神世界的描绘,展现了诗人对生活的深刻理解和内在追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢