小诗句网 2025年04月25日(农历三月廿八日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《将归蜀留献恩地仆射二首·其一》
《将归蜀留献恩地仆射二首·其一》全文
唐 / 姚鹄   形式: 七言律诗  押[侵]韵

持衡镜采幽沈,此事常闻旷古今

危叶只将终委地焦桐谁料却为琴。

蒿莱讵报生成德犬马空怀感恋心。

明日还家盈眼血,定应回首沾襟

(0)
诗文中出现的词语含义

成德(chéng dé)的意思:指一个人或一个团体的品德高尚,具备良好的道德品质和行为表现。

持衡(chí héng)的意思:保持平衡、公正。

感恋(gǎn liàn)的意思:对某人或某事情产生深深的感情,难以忘怀。

蒿莱(hāo lái)的意思:指人的气质或品行不好,行为不端正。

古今(gǔ jīn)的意思:古代与现代,过去与现在

衡镜(héng jìng)的意思:指衡量自己的言行或品德,以及自我反省。

还家(huán jiā)的意思:指离开家乡一段时间后归来。

怀感(huái gǎn)的意思:怀念过去的情感。

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

焦桐(jiāo tóng)的意思:指人的精神焦虑,心神不定。

空怀(kōng huái)的意思:指内心空虚、无所依托或无所作为。

旷古(kuàng gǔ)的意思:形容时间长久,超过很久以前的事物或时代。

明日(míng rì)的意思:指事物的光辉或美好只是短暂的,转瞬即逝。

犬马(quǎn mǎ)的意思:形容对人非常忠诚、尽心尽力,如同对待狗和马一样。

生成(shēng chéng)的意思:

◎ 生成 shēngchéng
(1) [form;produce]∶产生形成
石油的生成要经历漫长的岁月
(2) [be born (gifted) with]∶生来就如此
他生成讨人喜欢
(3) [bear and rear]∶抚养
父母生成大恩

谁料(shuí liào)的意思:表示事情的发展出乎意料,没有预料到。

委地(wěi dì)的意思:形容非常疲劳或筋疲力尽。

危叶(wēi yè)的意思:指处于危险之中的情况或状态。

幽沈(yōu shěn)的意思:形容气氛或情绪低沉、阴郁。

沾襟(zhān jīn)的意思:指关系密切,受到影响或连累。

自持(zì chí)的意思:自己克制,不依赖他人。

翻译
他手持镜子深入探寻幽深的事物,这样的事自古至今都为人所知。
脆弱的叶子终究会落到地上,原本烧焦的梧桐树谁能想到会被制成琴弦。
野草怎能回报它生长的恩德,我像犬马般满怀感激之情。
明天回家时满眼都是血红的记忆,必定会回首往事,泪水沾湿衣襟。
注释
自持:独自持有。
衡镜:衡量事物的镜子。
幽沈:幽深、深远。
旷古今:自古至今。
危叶:脆弱的叶子。
终委地:最终落在地上。
焦桐:烧焦的梧桐树(古人用来做琴)。
谁料:谁能想到。
蒿莱:野草。
生成德:生长的恩德。
犬马:比喻忠诚的人。
感恋心:感激怀念之心。
明日:明天。
盈眼血:满眼血红。
回首:回头。
即沾襟:泪水立刻沾湿衣襟。
鉴赏

这是一首表达思乡之情与对故土深厚感情的诗句。诗人通过“自持衡镜采幽沈”,设想着用古代圣女的神话故事来比喻自己对美好事物的追求和留恋,这件事在历史长河中不断发生,是一件常见而又令人感慨的事情。

"危叶只将终委地,焦桐谁料却为琴" 这两句用了生动的比喻,通过树叶随风飘落、木材被火焚烧后变成琴这样的意象,表达了事物的无常和命运的不可预知。树叶最终回归于大地,而原本坚硬的桐木却可能因为某种原因变成了制造声音的工具,这正如人生,充满了出乎意料的转折。

"蒿莱讵报生成德,犬马空怀感恋心" 这两句则表达了对自然界中生命成长和情感交流的赞美。蒿莱草类植物在这里象征着某种生命力,而“犬马空怀感恋心”则说明了即便是动物,也能感受到深厚的情感。

"明日还家盈眼血,定应回首即沾襟" 这两句诗人表达了对故土的强烈思念之情。诗人预期着第二天将要回到自己的家乡,那时眼中充满泪水,而回头看的时候,衣襟上也会沾湿,因为思念之深,难以抑制内心的激动与悲喜交加。

总体而言,这首诗通过丰富的想象和生动的意象,表达了诗人对故土深切的思念以及对生命无常的感悟。

作者介绍

姚鹄
朝代:唐

姚鹄,字居云。蜀中(四川中部)人。诗人。姚鹄(hú)早年时期隐居蜀中,经常出入当时好士公卿之席幕。于会昌三年(843)经宰相李德裕的推荐,进士及第。咸通十一年(870),姚鹄累官至江南东道台州刺史。姚鹄工诗善文,元代人辛文房谓姚鹄“吏材文价,俱不甚超。”《唐才子传》,然而故震亨却称赞其诗为“清泼而不可多得”《唐音癸签》。姚鹄留诗词共三十七首。
猜你喜欢

江上孤桨同汝得

碧天孤桨暮烟浮,箬帽閒心数浴鸥。

仰卧江云疑隔世,独依估客作邻舟。

沙堆平起黄金岸,月上斜拖白玉钩。

爱似北风吹雨去,万山同汝弄溪流。

(0)

夏日刘峡石侍御杨肃如太守高图麟郡丞郑锡之别驾朱说梅明府相过刘侍御有作奉和原韵

阑干萧寺倩谁凭,喜见沧溟入眼澄。

夏里开襟先傍水,竹间留客亦宜僧。

风侵梵磬成三奏,雨着新潮涨一层。

为问群公行乐意,从来退食似还曾。

(0)

红叶·其一

一夜秋风涷碧岑,凭栏寂寂怯寒襟。

儿啼欲止非同色,霜落犹看费独吟。

横字楞严曾剌股,食砂蝙蝠自归林。

高廊莫扫烧寒灶,恐有閒僧后夜寻。

(0)

戏成寄记汝

玉兰花落满溪桥,已住高峰见雪消。

破院自忙供补葺,好诗未暇静歌谣。

田因入夏烧灰种,人为思乡说理调。

莫上芙蓉峰上望,岭南端的是迢迢。

(0)

次韵答周鹤田·其一

珠海霜飘叶未红,柴门揖客得高风。

早传封事神州内,竟接鸿词白雪中。

笑语性应归上乘,须眉气自可凌空。

他年九带台边月,千载香花愿与同。

(0)

子夜诗·其五

已成垂蹇到琼南,况复刀兵劫正酣。

酸鼻霜戈公豕突,愁人壮岁失鸡谈。

折冲不用追风马,弭祸无过白玉簪。

若是王明今广烛,天威咫尺或能严。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
朱翌 尤侗 王寂 丁鹤年 王易 叶适 张祜 严复 寒山 范纯仁 刘宰 黄公度 徐铉 钱起 丘处机 方干 李廌 赵鼎
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7