《野意》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
白傅（bái fù）的意思：白白地浪费了辛辛苦苦所付出的努力。
宾朋（bīn péng）的意思：宾朋指的是贵宾和朋友，形容受到热情周到的招待和款待。
东山（dōng shān）的意思：指避难、躲藏。
分司（fēn sī）的意思：分开，分别担任职务或分工。
高卧（gāo wò）的意思：高高地躺着睡觉，形容安逸、舒适。
歌舞（gē wǔ）的意思：形容欢乐繁盛，喧闹热闹。
欢娱（huān yú）的意思：欢乐和快乐。
山光（shān guāng）的意思：山光指的是山上的光线，比喻景色优美、光明照人。
水色（shuǐ sè）的意思：指水的颜色，也比喻某物的颜色清澈明亮。
只在（zhī zài）的意思：只存在于；只发生在某个特定的时间、地点或情况下
山光水色（shān guāng shuǐ sè）的意思：指山的光彩和水的颜色，形容景色美丽壮观。
- 翻译
- 谢安悠闲地隐居在东山之上，
白傅则被任命在雒水边担任副职。
- 注释
- 谢安：东晋名臣，谢玄之侄，曾隐居东山。
高卧：悠然自得地躺着，比喻隐居。
向东山：指谢安东山隐居之地。
白傅：指唐朝诗人白居易，曾任洛阳尉。
分司：古代官制，官员在京城任职但不住在官署，此处指白居易在雒水任职。
雒水湾：指白居易任职的洛阳附近的雒水地区。
宾朋：宾客朋友。
歌舞欢娱：举行宴会，载歌载舞，欢乐无比。
只在：仅仅在于。
山光水色：山水景色，代指美好的自然环境。
- 鉴赏
这首诗描绘了两位历史人物谢安和白居易的生活情景。谢安隐居东山，享受着宁静的高雅生活；白傅则在雒水湾任职期间，选择在山水之间寻觅乐趣。诗人姜特立通过这两人的例子，表达了对自然与简静生活的向往，暗示了在喧嚣之外，真正的快乐可能就隐藏在山光水色的野意之中。整首诗以简洁的笔触，勾勒出一种超脱尘世、追求心灵宁静的意境，体现了宋代文人对于隐逸生活的理想化追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日侍蔡师宴汤二子重
我师发林屋，五夜翔天帆。
衣裳动云气，犹自桃花岩。
争迎白鹿车，冠盖道相衔。
李邕倾后辈，魁岸识虬髯。
汤也寔同社，登堂袂交把。
惊座得文翁，琴瑟调大雅。
昔别春复秋，心事一披写。
麒麟已翔空，吾道犹在野。
圣人奏云门，江湖自萧洒。
商飙薄炎赫，亭午雷破壁。
崩奔三峡流，危耸四座客。
宾跪请间觞，玉馔转狼籍。
平生狂奴态，醉舞拓金戟。
回头指葛强，何似铜鞮陌。