半夜（bàn yè）的意思：指夜间的深夜时分。

不得（bù dé）的意思：不能，禁止，不允许

年春（nián chūn）的意思：指新年的春天，也用来比喻新的开始或希望。

人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。

五湖（wǔ hú）的意思：指泛指全国各地、世界各地。

幽佩（yōu pèi）的意思：指深藏不露的才华或美德。

有人（yǒu rén）的意思：表示某个地方有人存在，或某个事件有人参与、有人知道。

紫阳（zǐ yáng）的意思：指天空中的紫色阳光，比喻祥瑞、吉祥的兆头。

这首诗以梅花为主题，巧妙地融入了五湖、一年春、幽佩、仙香、半夜、人间、紫阳君等意象，构建了一个超凡脱俗、飘渺神秘的意境。

“五湖赊与一年春”，五湖指的是古代传说中的五个湖泊，这里借指广阔无垠的自然世界。赊与一年春，仿佛是大自然慷慨地赠予了一年的春光，暗示着梅花在冬末春初之际绽放，预示着生机与希望的到来。

“幽佩仙香半夜闻”，幽佩，暗喻梅花的香气深邃而神秘；仙香，则强调了这种香气的纯净与超凡脱俗。半夜闻香，更添了几分神秘与静谧，仿佛在寂静的夜晚，只有这股香气能穿透夜幕，直达心灵深处。

“暂到人间归不得”，梅花虽美，却只能短暂地在人间绽放，最终还是要回归自然，隐于山林之间。这句话表达了对梅花短暂生命的一种惋惜和感慨，同时也暗示了梅花与自然界的和谐共生关系。

“有人传是紫阳君”，紫阳君，是中国道教中的一位神仙，象征着高洁与智慧。将梅花与紫阳君联系起来，不仅提升了梅花的形象，也赋予了它一种超凡脱俗的气质，表达了诗人对梅花美好品质的赞美和向往。

整体而言，这首诗通过细腻的描绘和丰富的意象，展现了梅花的美丽与神秘，以及它与自然、与人类情感之间的微妙联系，充满了诗意与哲思。