城漏暗催相共滴,花尘轻湿乍闻香。
- 诗文中出现的词语含义
-
春天(chūn tiān)的意思:形容春天气候温暖,花朵盛开的景象。
独向(dú xiàng)的意思:独自朝着某个方向前进或行动。
霏霏(fēi fēi)的意思:形容烟雾、云气等密集而纷杂。
飞章(fēi zhāng)的意思:指急件、紧急信件。
风生(fēng shēng)的意思:形容人才出众,风度翩翩,举止优雅。
丰年(fēng nián)的意思:指农作物丰收的年景,也用来形容事业或生活充满丰富和富裕的状态。
昏黄(hūn huáng)的意思:形容光线昏暗,色彩暗淡。
郡斋(jùn zhāi)的意思:郡斋原指官员居住的官署,后来泛指官员的住所。现在常用来形容官员贪污腐败、享乐奢靡的生活方式。
生水(shēng shuǐ)的意思:指没有经过沉淀、净化处理的水,比喻没有经过加工、筛选的事物。
数点(shǔ diǎn)的意思:计算、数数
水际(shuǐ jì)的意思:指水与陆地的交界处,也用来形容两种不同事物的交界处。
相共(xiāng gòng)的意思:共同、互相
斋心(zhāi xīn)的意思:指修养心性,慎独自省,追求心灵的纯净与宁静。
自喜(zì xǐ)的意思:自我陶醉,自得其乐
- 注释
- 寒惨:形容天气寒冷凄凉。
霏霏:形容雨点细小纷飞。
城漏:古代城市计时器,滴水声代表时间流逝。
花尘:花瓣随风扬起的尘埃。
郡斋:古代地方官员的官署或住所。
丰年:农作物丰收的年份。
侍飞章:上奏朝廷的文书,表达对丰收的喜悦和祝贺。
- 翻译
- 春天寒冷阴沉接近黄昏,几点小雨忽然飘过回廊。
城墙上的漏水声暗暗催促,与雨声一起滴答作响,花粉沾湿后散发出淡淡的香气。
微风吹过水面带来密集的雨丝,雨点打在帘子上,洒落出明亮的光斑。
独自在郡斋中我感到欣喜,因为丰收之年值得庆贺,准备上奏以表达喜悦之情。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅春日细雨的景象,通过对自然环境的细腻描写,传达了诗人独自在官署中享受春天美好时光的心境。
"春天寒惨欲昏黄,数点霏霏忽绕廊。" 这两句设定了整个画面的氛围,春日的阳光被薄云或细雨所遮蔽,显得有些冷清,但这正好营造出一种静谧和柔和的气氛。霏霏的细雨绕过廊庑,让人感觉到雨水带来的湿润和生机。
"城漏暗催相共滴,花尘轻湿乍闻香。" 这里,诗人通过对时间流逝的描写(城漏,即古代计时用的滴水钟),加上细雨与春花相遇后散发出的清香,增添了画面的层次和感官体验。
"风生水际来将密,雨打帘文洒处光。" 风从水边吹来,预示着雨势即将加重,而帘幕上的雨滴则在微弱的光线中闪烁,这些细节都让画面更加立体和生动。
"独向郡斋心自喜,丰年宜贺侍飞章。" 最后两句表达了诗人内心的喜悦。在这宁静而又略带湿润的春日里,他感到一种独处的满足。同时,也暗示了一种对丰收年的期待和庆祝之情。
整首诗通过对细雨、阳光、花香等元素的精致描绘,展现了一个安宁、美好的春日场景,同时也流露出诗人内心的喜悦与对自然的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢