《小桃红》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
采莲（cǎi lián）的意思：比喻男子追求女子，或者指男女之间的情感纠葛。
沧浪（cāng láng）的意思：指江河水流的浩渺之势，也用来形容岁月的变迁和世事的变化。
豆花（dòu huā）的意思：豆腐花。比喻事物的质地细腻柔嫩。
荷花（hé huā）的意思：指人的品德高尚或文化修养深厚。
鉴湖（jiàn hú）的意思：观察湖水，比喻审察事物真相，识别是非曲直。
锦云（jǐn yún）的意思：指彩云、美丽的云朵，比喻美好的景色或形势。
年时（nián shí）的意思：指特定的年份或时期。
秋雨（qiū yǔ）的意思：秋天的雨。
西风（xī fēng）的意思：指西方的风，比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服，对丈夫百依百顺。
雁行（yàn háng）的意思：指一列像雁一样排列的人或物。
渔唱（yú chàng）的意思：指渔民在渔船上唱歌，形容人在适当的环境下以自然的方式表现自己。
- 注释
- 小桃红：越调曲牌名，多用来抒情写意。
句式为七、五、七、三、七、四、四、五，共八句。
鉴湖：即镜湖，在今浙江绍兴西南。
秋雨豆花凉：指豆花雨，俗以农历八月雨为豆花雨。
平山：平山堂，在今江苏扬州西北瘦西湖北蜀冈上。
年时：从前。
锦云：如锦的彩云，比喻缤纷的荷花。
吹：传。
恨：遗憾。
沧浪：此谓深绿色的湖水。
- 翻译
- 满城萧萧的秋雨一朵朵豆花瑟瑟清凉，闲倚平山堂上把远山眺望，眼前景象已不像当年鉴湖风光，那时候荷花鲜艳如云锦，香飘云空，采莲姑娘欢歌笑语荡漾在荷塘。看眼前，阵阵西风大雁南飞，清溪上渔歌传唱，恨不得早日荡游沧浪。
- 鉴赏
这首元代张可久的《小桃红》描绘了一幅江南秋日图景。"一城秋雨豆花凉"，寥寥数语便勾勒出雨后清冷的气氛，豆花的清香更添了几分秋意。"闲倚平山望"，诗人悠闲地倚靠在山坡上，远眺远方，透露出一种淡然的心境。
"不似年时鉴湖上，锦云香"，诗人回忆起往昔在鉴湖边的美好时光，那时的景色如锦绣般绚丽，香气四溢。对比眼前，似乎少了那份繁华与热闹。
"采莲人语荷花荡"进一步描绘了湖上的生动画面，采莲女的欢声笑语和盛开的荷花交织在一起，构成一幅宁静而富有生活气息的画面。
"西风雁行，清溪渔唱"，秋风吹过，大雁成行，溪水边传来渔夫的歌声，这些自然景象增添了诗的意境，也寓含着诗人淡淡的离愁。
最后，"吹恨入沧浪"，诗人将心中的遗憾和思念化作无形的悲愁，随风飘向远方的沧浪江，表达了深深的感慨。整体来看，这首词以细腻的笔触描绘了江南秋景，情感深沉而富有诗意。
- 作者介绍
-
张可久
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。朝代：元 字：可久 号：小山）（《尧山堂外纪》）；一说名肖像（林晋生作）可久 籍贯：庆元（治所在今浙江宁波鄞县） 生辰：约1270～1348以后
- 猜你喜欢
华山歌
洪垆作高山，元气鼓其橐。
俄然神功就，峻拔在寥廓。
灵迹露指爪，杀气见棱角。
凡木不敢生，神仙聿来托。
天资帝王宅，以我为关钥。
能令下国人，一见换神骨。
高山固无限，如此方为岳。
丈夫无特达，虽贵犹碌碌。
游上方石窟寺
苔径萦回景渐分，翛然空界静埃氛。
一声疏磬过寒水，半壁危楼隐白云。
雪下石龛僧在定，日西山木鸟成群。
几来吟啸立朱槛，风起天香处处闻。
山居示灵澈上人
晴明路出山初暖，行踏春芜看茗归。
乍削柳枝聊代札，时窥云影学裁衣。
身闲始觉隳名是，心了方知苦行非。
外物寂中谁似我，松声草色共无机。