《山房惠猫》全文
- 拼音版原文全文
山 房 惠 猫 宋 /张 良 臣 后 来 怜 汝 丈 人 乌 ，端 正 衔 蝉 雪 不 如 。江 海 归 来 声 绕 膝 ，定 知 分 诉 食 无 鱼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不如（bù rú）的意思：不如表示不如何，不及，不如何好。
从来（cóng lái）的意思：表示事物的常态、习惯或一贯的状态。
端正（duān zhèng）的意思：指人的言行举止合乎规范，正派而庄重。
分诉（fēn sù）的意思：指将案情分别告诉各方，使各方了解案情。
归来（guī lái）的意思：返回原处或归还原处。
江海（jiāng hǎi）的意思：指江河和海洋，也泛指辽阔的水域。
绕膝（rào xī）的意思：形容亲密无间的关系，如同绕膝之交。
衔蝉（xián chán）的意思：指人在口中含着蝉，不敢吐出来，比喻心中有话，却不敢说出来。
丈人（zhàng rén）的意思：指妻子的父亲，也可以泛指丈夫的父亲。
食无鱼（shí wú yú）的意思：指在某种特定的情况下，缺少必要的东西或条件。
- 注释
- 从来：一直以来。
怜：怜悯。
汝：你。
丈人乌：白头翁，指白鹭。
端正：姿态优美。
衔蝉：叼着蝉。
雪不如：不如雪般洁白。
江海：江河大海。
归来：返回。
声绕膝：声音在身边回荡。
定知：必定知道。
分诉：倾诉衷肠。
食无鱼：没有鱼可吃。
- 翻译
- 我一直怜悯你的白头翁，
它虽美丽如雪，但不如衔蝉时的端正。
- 鉴赏
这首诗描写了诗人对一只生活在山中小屋的猫的怜悯之情。"从来怜汝丈人乌，端正衔蝉雪不如"两句表达了诗人对猫的喜爱，它们温顺而又灵巧，就像冬天里它们衔着飞虫一样自然，不输给最洁白的雪花。接下来的"江海归来声绕膝，定知分诉食无鱼"两句则写到了诗人与猫共处的情景，即使是远方归来的大江大海的声音也只能在膝前回响，但诗人明白猫想要分享的可能不是这些，而是希望得到食物，因为它知道家中没有鱼可以吃。整首诗通过对比和暗示，展现了山居生活的清贫以及诗人与猫之间微妙的情感交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
洞仙歌
碧城风物，有湖中天地。长笑羲娥不停轨。
记蟠桃枝上，金母嗔尝，回首处，还又三千岁矣。
料仙人拊顶，曾授长生，名在云琼赐书里。
懒上郁萧台，应厌高寒，飘然下，赤城游戏。
且山泽留连作臞仙，不要管蓬莱海中尘起。
寄题毛君先生莲华峰庵
天台一万八千丈，莲华峰在诸峰上。
峰前结屋屋打头，独有幽人自来往。
湖海云游二十春，归来还作住庵人。
漫山苦荬食不尽，绕屋长松为四邻。
丹诀三千满云笈，往来且喜无交涉。
清晨石上一炉香，此时天地皆欣合。
我衰无力供樵苏，尚能相伴煖团蒲。
但愿瘦筇缘未断，会把莲峰分一半。