- 翻译
- 当初因为民事纠纷失去了茶官职位
如今解职归来已经过去了十二年
- 注释
- 早:当初。
缘:因为。
民事:民事纠纷。
失:失去。
茶官:古代官职,负责茶叶事务。
解印:解除官印,即卸任。
重来:再次返回。
十二年:时间跨度。
美恶:好坏,善恶。
周:循环一周,一圈。
还:回归。
自复:自行恢复。
始知:才明白。
东里:古地名,这里可能指诗人自身或熟悉的环境。
解言天:懂得自然法则,或有洞察世事之智。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏辙所作的《送周思道朝议归守汉州三绝》中的第一首。诗人以个人的经历为引子,描述了周思道从失去茶官职务后,经过十二年的时光,重新回归地方任职的情景。"早缘民事失茶官"表达了周思道因政务繁忙而失去官职,"解印重来十二年"则写出他离开官场后的漫长岁月。接下来的"美恶一周还自复",寓意世事轮回,善恶报应,暗示周思道在经历人事变迁后,或许能以更成熟的态度面对生活。最后两句"始知东里解言天",东里象征着地方,言天则暗指周思道深谙人情世故,如同领悟到自然法则一般,表明他对仕途和生活的深刻理解。整首诗寓言性强,富有哲理,体现了苏辙对友人的祝福与期许。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
至左绵尽怀呈荣州二兄
岁行析木予去国,鹑尾之年才返室。
东西南北着此身,水陆二千三百日。
或云子非善谋身,幸生斯世同斯人。
胡为嘐嘐苦自好,轻辞富贵重绝贫。
五溪之滨有何好,兀坐六年不知老。
夔门待汝有何恶,要把山林易旌纛。
予闻其言心自语,吾非斯人而谁与。
独嗟行止各有时,龙蛰鸿归亦其所。
洋州拔将鸠余民,仰空待救人闻。
黎州边丁戍内郡,空养赤子防西门。
绵州近{左阝右外卢内乙}剑龙路,列雉惊奔渠不雇。
叙州平蛮亦良苦,卒以忧劳弃予去。
见危授命理之常,苟得死所庸何伤。
所忧人己两无益,燕蝠晨暝徒皇皇。
鹤山之颠一亩宫,我名吾亭日原丰。
只祈天心速悔祸,雨禾雨麦苏民穷。
有粮饷士可卫民,有民给耕可供军。
军民相资护关塞,又须监牧长得人。
规摹便立久安势,不作目前苟偷计。
弟兄归与里父师,长对春风赋常棣。
《至左绵尽怀呈荣州二兄》【宋·魏了翁】岁行析木予去国,鹑尾之年才返室。东西南北着此身,水陆二千三百日。或云子非善谋身,幸生斯世同斯人。胡为嘐嘐苦自好,轻辞富贵重绝贫。五溪之滨有何好,兀坐六年不知老。夔门待汝有何恶,要把山林易旌纛。予闻其言心自语,吾非斯人而谁与。独嗟行止各有时,龙蛰鸿归亦其所。洋州拔将鸠余民,仰空待救人闻。黎州边丁戍内郡,空养赤子防西门。绵州近{左阝右外卢内乙}剑龙路,列雉惊奔渠不雇。叙州平蛮亦良苦,卒以忧劳弃予去。见危授命理之常,苟得死所庸何伤。所忧人己两无益,燕蝠晨暝徒皇皇。鹤山之颠一亩宫,我名吾亭日原丰。只祈天心速悔祸,雨禾雨麦苏民穷。有粮饷士可卫民,有民给耕可供军。军民相资护关塞,又须监牧长得人。规摹便立久安势,不作目前苟偷计。弟兄归与里父师,长对春风赋常棣。
https://www.xiaoshiju.com/shici/32467c6956d8d748941.html
重九后三日后圃黄华盛开坐客有论近世菊品日
南阳有佳人,被服长修姱。
黄中粲有章,秀外青无华。
圾饮晋柴桑,夕餐楚长沙。
惟与高人处,耻作流俗夸。
玄都有俗士,品格固尔差。
遗之以潘沐,强欲相涂搽。
南阳笑谢遣,於此我何加。
游女荡春风,渔人眩红霞。
尔比予於是,岂欲本疵瑕。
卿自用卿法,吾亦爱吾家。
寄声谢程子,为我删此花。