小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《灯花》
《灯花》全文
宋 / 朱淑真   形式: 七言律诗  押[真]韵

兰釭和气氤氲,忽作元珠吐穗新。

膏脉破芽非藉手,敷芳成艳不关春。

疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人

我欲生怜心燄上,何妨好客清贫

(0)
诗文中出现的词语含义

不关(bù guān)的意思:不相关、不相干、与某事无关

膏脉(gāo mài)的意思:比喻国家的财政收入。

海角(hǎi jiǎo)的意思:指海的角落,比喻极远的地方。

好客(hào kè)的意思:指待客热情周到,乐于接待他人。

和气(hé qi)的意思:形容人态度友善、和蔼可亲。

何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。

搅乱(jiǎo luàn)的意思:扰乱、混乱

藉手(jiè shǒu)的意思:借助某种手段或借口来达到某种目的。

兰釭(lán gāng)的意思:指对文学艺术的钟爱和追求。

冷人(lěng rén)的意思:指冷漠无情的人,缺乏同情心和人情味。

清贫(qīng pín)的意思:指生活简朴,没有多余的财富和物质。

生怜(shēng lián)的意思:怜悯、同情

天涯(tiān yá)的意思:指天边,引申为指遥远的地方或极远的地方。

吐穗(tǔ suì)的意思:指庄稼长势良好,开始结出果实或颗粒。

疑猜(yí cāi)的意思:怀疑和猜测

氤氲(yīn yūn)的意思:指烟雾、气体等在空气中弥漫蔓延的样子。

珠吐(zhū tǔ)的意思:形容言辞精湛、高超。

海角天涯(hǎi jiǎo tiān yá)的意思:指极远的地方,比喻非常遥远的地方。

衾寒枕冷(qīn hán zhěn lěng)的意思:形容寂寞、孤独或心灵的冷落。

翻译
兰釭散发出温暖的气息,忽然像元珠般绽放出新的生机。
花朵并非人工催生,自然生长,即使在春天以外也能绽放芬芳。
这让人联想到远方的故事,扰乱了寒冷被窝中的人。
我想要对这生机表达怜爱,即使生活清贫,也欢迎客人来访。
注释
兰釭:形容点燃的兰花灯,散发出温馨的光芒。
氤氲:形容烟雾缭绕或香气弥漫。
元珠:比喻新生的事物或精华部分。
膏脉:比喻植物的生长力或生命力。
藉手:借助外力,这里指人工干预。
敷芳:散发出芳香。
不关春:即使不是春天也能开花。
海角天涯:形容遥远的地方。
衾寒枕冷:形容夜晚的寒冷和孤寂。
生怜:产生怜爱之情。
心燄:内心的热情。
好客:热情待客。
致清贫:即使生活清苦,也愿意以诚挚待人。
鉴赏

这首诗是宋代女词人朱淑真所作,名为《灯花》。从诗的内容来看,朱淑真通过描绘兰花与灯花的意象,抒发了自己对美好事物的珍视和对世俗纷争的超脱。

“兰釭和气散氤氲,忽作元珠吐穗新。”这里的“兰釭”指的是兰花,而“元珠”则是比喻灯花。诗人通过这两种美好事物的对比,表达了它们各自独特的韵味和生长过程,既有兰花清雅脱俗之感,也有灯花璀璨夺目的光彩。

“膏脉破芽非藉手,敷芳成艳不关春。”这两句强调了自然之物的自在生长,不依赖外力,也不受季节限制。兰花与灯花各有其独特之美,而这些美好并非由人工创造或受到春天气候变化的影响。

“疑猜海角天涯事,搅乱衾寒枕冷人。”这两句则转向了对远方事务和世俗纷争的超然态度。诗人表达了一种对于复杂而遥远的事物持有怀疑和排斥的情绪,这些纷争只会让人感到寒冷和不安。

“我欲生怜心燄上,何妨好客致清贫。”最后两句表明诗人的愿望是保持一颗纯洁的心灵,即使是对美好的追求也不希望因此而陷入世俗的纷争与污染。这里的“好客”可能指的是欢迎那些能够理解和欣赏她心灵世界的人,而不在乎物质上的贫富。

总体来看,朱淑真通过这首诗表达了对美好事物的珍爱,以及对超脱世俗纷争、保持内心纯净的一种向往。这是一种典型的中国古代文人对于生活态度的审美和理想。

作者介绍
朱淑真

朱淑真
朝代:宋   号:幽栖居士   籍贯:一说浙江钱塘(今浙江杭州)   生辰:约1135~约1180

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,南宋著名女词人,是唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。钱塘(今浙江杭州)人,祖籍歙州(治今安徽歙县)。生于仕宦之家。幼警慧、善读书,但一生爱情郁郁不得志。丈夫是文法小吏,因志趣不合,夫妻不和睦,最终因抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,是劫后余篇。
猜你喜欢

甘州.答漱泉玄武湖见怀之作,即用其韵

去南鸿、影里望江城,秋色向人明。

算衰杨断岸,枯荷残溆,曾照星星。

还共探春湖上,单舸蹙霜棱。

负了沤家约晓日渔罾。

为报北来何事,只酒边芒角,消尽吴菱。

梦淮东旧迹,烟草一程程。

又临醒、白沙如雪,问荒山、疲马几时乘。

君归也,灯前疏雨,且觅初酲。

(0)

清平乐.咏鸽,社作

帘栊疏绮。人意双清美。漾枕流铃初睡起。

知是嫩晴天气。裁书欲寄平安。几回招手雕阑。

不似上林愁断,西风何处关山。

(0)

玉阑干

纤云净捲凉天宇。几点冷萤黏玉树。

相逢此景耐回肠,休閒话、月明前度。

帕罗欢唾馀香污。掩綵菱、眉黛非故。

近来别梦索无凭,争安排、万种愁绪。

(0)

雪梅香.题朱强村侍郎校词图,用集中韵,兼寿其七十有二

倦游极,涧亭扫叶听樵风。

聒词仙清些,扶轮觑起衰慵。

高格争推百年近,互仇间索古人空。

苦吟望、旧月承平,讯阻归鸿。匆匆。

憺将夕,学士微云,抹向何峰。

画泪无凭,只拚墨替鹃红。

四稿吴窗梦还续,几人屠觯酒频中。

秋芳永、索侑弧辰,低和霜钟。

(0)

鹧鸪天·其六

梦醒尘空幻未忘。迷仙云影似高唐。

摩围色障三千界,坱圠风林十万章。

飘翠带,曳罗裳。得修蜕蝶把身藏。

涎珠溅沫成花雨,小劫重磨翰墨场。

(0)

玲珑四犯.含羞草,清真韵

酥了春心,但有物相挨,收尽娇艳。

碎叶摇风,花粲女儿宫脸。

无意挂到裙钗,未饮醉妆全乱。问甚时、玉骨偷换。

香软任它厮见。似闻仙液苔根荐。

系金茎、露珠圆茜。依稀树痒搔无力,慵送秋波眼。

休认夜合性情,况翠柳章台千点。

仅向人迎送,吹作雪,随风散。

(0)
诗词分类
清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景
诗人
刘仁本 陈洪绶 马致远 李朴 张仲素 高其倬 柳恽 聂夷中 胡安国 翁森 宗楚客 詹敦仁 邢参 韩琮 韩菼 江万里 钱大昕 魏禧
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7