- 诗文中出现的词语含义
-
别殿(bié diàn)的意思:指别人的宫殿,比喻别人的官位或地位。
翠幰(cuì xiǎn)的意思:形容山林翠绿的景色。
后门(hòu mén)的意思:指通过非正当手段或不公平的方式获取利益或成功。
交衢(jiāo qú)的意思:交叉的道路或交叉口
九枝(jiǔ zhī)的意思:指事物分散,没有统一的整体。
开筵(kāi yán)的意思:举办宴会或盛大的宴会
柳烟(liǔ yān)的意思:柳烟是一个形容春天景色的成语,表示春天柳树的烟雾般的美景。
南国(nán guó)的意思:指中国南方地区,也可用来形容风景优美、气候宜人的地方。
三条(sān tiáo)的意思:指事物的数量或程度达到了某个极限
双绶(shuāng shòu)的意思:指官职高升。
桃根(táo gēn)的意思:指人的根本、本质,比喻一个人的起点或根基。
乌帽(wū mào)的意思:指控告、诬蔑他人。
章台(zhāng tái)的意思:指官衙或朝廷的聚集地,也用来比喻政权或权力中心。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
杏叶鞯(xìng yè jiān)的意思:形容人的言辞或文章华丽而不实在。
- 注释
- 莲勺:形容莲花盛开的街道。
交衢:交错的大道。
荻园:种有荻草的园林。
十里一开筵:每十里设一次宴席。
歌翻:歌声回荡。
南国:南方。
桃根曲:南方的歌曲,可能指爱情歌曲。
章台:古代地名,此处泛指繁华之地。
杏叶鞯:鞍鞯装饰着杏叶图案。
别殿:华丽的侧殿。
双绶:象征贵族身份的双色丝带。
九枝然:形容灯火繁多。
翠幰:绿色的车帷。
攲乌帽:歪戴的乌帽。
紫陌:紫色的道路,代指京城道路。
柳烟:柳树形成的朦胧景象。
- 翻译
- 莲花盛开的街道连接着荻园,来时的路上每隔十里就设一次宴席。
歌声中回荡着南方桃根的曲调,马匹走过章台,鞍鞯上装饰着杏叶。
在华丽的别殿中,贵人们佩带双绶环顾,夜晚从后门归来,灯火辉煌如九枝烛火。
闲暇时,他们戴着歪斜的乌帽,骑马穿过紫陌,消失在柳树笼罩的烟雾中。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅贵族公子出行的奢华景象。"莲勺交衢接荻园"写出了公子所经之地的繁华,莲勺交错,如同繁华街道,连接着荻园这样的园林。"来时十里一开筵"则展现了沿途设宴的豪奢,每隔十里就有一场盛宴。
"歌翻南国桃根曲"暗示了公子所处的南国之地,以及宴会上女子们演唱的柔情歌曲。"马过章台杏叶鞯"进一步描绘了公子的仪仗,马匹装饰着杏叶,显出其身份的尊贵。
"别殿对回双绶贵"描述了公子在别殿中的高贵形象,双绶象征着他的官位显赫。"后门归夜九枝然"则写出他在夜晚归家时,灯笼火把照耀,犹如九枝烛光,增添了神秘与豪华的气氛。
最后两句"閒随翠幰攲乌帽,紫陌三条入柳烟"描绘了公子轻松随性的姿态,乘坐翠色帷幔的车驾,头戴歪斜的乌帽,行走在紫陌上,融入了朦胧的柳烟之中,展现出其闲适的生活态度和优雅的风度。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,刻画了一个富贵公子的日常生活场景,展现了其权势、财富和风流雅致。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析