- 诗文中出现的词语含义
-
便当(biàn dɑng)的意思:便利、方便。
不须(bù xū)的意思:不必,不需要
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系
传真(chuán zhēn)的意思:真实传达;传递真实信息
诞妄(dàn wàng)的意思:形容说话或行为荒谬无理,毫无根据。
当日(dāng rì)的意思:指当天、当时的情况或状态。
腹内(fù nèi)的意思:指心中的想法、感受或秘密。
建业(jiàn yè)的意思:指建设国家、社会或企业等的基业,也可指为人民谋福祉的事业。
流传(liú chuán)的意思:指信息、事物等传递、传播或传承下来。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
日铸(rì zhù)的意思:指太阳照射下铸造的金属器物,比喻经过长时间的磨炼和打磨,才能形成完美的作品。
如此(rú cǐ)的意思:表示事物的状况或程度如此,表示程度非常之高。
铜螭(tóng chī)的意思:指形象或器物的精美、华丽。
无时(wú shí)的意思:没有时候,表示没有时间的概念。
无复(wú fù)的意思:无法再复原或修复。
形模(xíng mó)的意思:形状像模样,外形相似
业尚(yè shàng)的意思:指行业或职业中的优秀人才,也可指某一领域中最有声望或最有影响力的人。
中藏(zhōng cáng)的意思:中间隐藏着。
铸铜(zhù tóng)的意思:指铸造铜器,比喻刻苦耐劳,锻炼自己。
- 翻译
- 昔日洛阳铸铜螭像,只留下形状奇特难以言表。
口中藏有玉制细刺,看不见;寄身腹中,何时出现也无定论。
即使移至建业,情况依然如此;若迁往江陵,恐怕更不会这样了。
这样的传说流传广泛,实属荒诞不经,不必全信也不必怀疑。
- 注释
- 螭:古代传说中的龙形怪物,这里指铜像。
形模:形状和模型。
玉刺:可能指装饰品或隐藏的机关。
诞妄:荒诞无稽,不真实的。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个铜制的蟾蜍(古人常用“螭”来称呼蟾蜍)雕刻精美却又怪异的景象。开篇两句“洛阳当日铸铜螭,徒得形模怪且奇。”通过对铜螭的描述,展现了它的独特与怪诞,似乎在暗示着某种不自然或虚假的存在。
接着,“玉刺口中藏不见,虫居腹内出无时。”这两句诗引出了玉刺(可能是装饰用的玉质长针)和蟾蜍体内的虫,这些细节增添了神秘感,同时也让读者对这种虚假的存在产生更多的疑问。
“移来建业尚如此,徙在江陵无复兹。”这两句则表达了一种转变与流转,从一个地方到另一个地方,铜螭依旧保持着它的形态,但似乎已经失去了原有的意义或价值。
最后,“此说流传真诞妄,便当不信不须疑。”诗人以一种哲学的思考结束了这首诗,提醒人们对于那些流传下来的故事和说法,不应盲目相信,而应该持有怀疑的态度去审视。
总体来说,这首诗通过对铜螭这个特殊物件的描述,探讨了真伪与信仰的问题。诗人巧妙地运用象征手法,将一个简单的物品升华为深刻的人生哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢