小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《衰病》
《衰病》全文
唐 / 白居易   形式: 五言律诗  押[蒸]韵

老与病相仍华簪不胜

行多朝散药,睡少夜停灯。

禄食分供鹤,朝衣减施僧。

性多移不得郡政谩如绳。

(0)
诗文中出现的词语含义

不胜(bù shèng)的意思:形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。

不得(bù dé)的意思:不能,禁止,不允许

朝衣(cháo yī)的意思:指早晨穿的衣服,也比喻一天的开始。

朝散(cháo sàn)的意思:指朝廷政权瓦解,朝廷官员四散逃亡的情景。

华簪(huá zān)的意思:指华丽的头饰,比喻虚有其表的外在装饰。

郡政(jùn zhèng)的意思:指地方政府的管理和治理。

禄食(lù shí)的意思:指依赖官职或权势而获得的财富和食物。

散药(sàn yào)的意思:指授药给患者,使其自行服用。也比喻间接地给人以启示或教诲。

食分(shí fēn)的意思:指人应该知足,满足于自己所拥有的,不贪心追求更多。

相仍(xiāng réng)的意思:相互投射、互相反映

注释
老:年老,衰老。
病相仍:疾病持续不断。
华簪:装饰华丽的官帽,代指官职。
发不胜:头发承受不住,意指年老白发多。
朝散药:早晨需要散服药物。
夜停灯:夜晚很少熄灭灯光,形容失眠或劳碌。
禄食:俸禄,官吏的薪水。
供鹤:喂养鹤,象征隐居或道教的生活。
朝衣:官员上朝穿的衣服。
减施僧:减少对僧人的布施。
性多移不得:性格中的多愁善感难以改变。
郡政:郡县的政事,管理工作。
谩如绳:徒有形式,如同束缚人的绳子,形容政事繁杂无实效。
翻译
年老与疾病相伴,华丽的官帽已承受不住白发的重量。
白天常需服用药物,夜晚少眠时灯火依旧亮着。
俸禄用来喂养仙鹤,朝服也减少赠予僧人。
本性的多愁善感难以改变,郡政的管理也只是徒有形式。
鉴赏

这首诗描写的是诗人因年迈多病,体力不支的境况以及由此引发的一系列生活变化。"老与病相仍,华簪发不胜"表明了诗人的身体状况,头发因为年老和疾病而变得稀疏,无法再像过去那样佩戴华美的簪饰。"行多朝散药,睡少夜停灯"则形象地描绘出诗人因病需要频繁服用药物,以及因病痛难以入睡,常常在深夜里点着灯光。

接着,"禄食分供鹤,朝衣减施僧"反映了诗人的生活状态,由于健康状况的原因,他不得不节省开支,以往能够慷慨赠予的物资现在也要精打细算。最后两句"性多移不得,郡政谩如绳"则表达了诗人对现实政治的无奈和苦涩,觉得自己的性情无法施展,而官场上的规矩束缚得像绳索一样紧。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的生活细节,展示了诗人老年疾病中的悲哀与无力感,以及对个人理想与现实世界之间差距的深刻体会。

作者介绍
白居易

白居易
朝代:唐   字:乐天   号:香山居士   生辰:772年-846年

白居易(772年-846年),字乐天,号香山居士,又号醉吟先生,祖籍太原,到其曾祖父时迁居下邽,生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动,世称“元白”,与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年,白居易在洛阳逝世,葬于香山。
猜你喜欢

赠张叔亨侍御出按云南

到治一万里,使君行莫迟。

梅花开树树,不是向南枝。

(0)

题扇·其一

东艇拍西艇,小拍庸何伤。

夕风起惊涛,艇艇争低昂。

(0)

赠胡地官次韵吴明府献臣·其二

引满花下杯,延缘坐中客。

醉不大袖歌,孰云此门窄。

(0)

晓起·其二

老不爱春华,一篱孤负花。

胡为聒我枕,稚子打朝鸦。

(0)

寄题严州严先生祠壁

既上桐江台,复弄桐江钓。

不食桐江鱼,不怕严光笑。

衣巾人笑侬,羊裘终未了。

堂堂范公碑,千古称独妙。

(0)

湖西八景为罗修撰作·其三一峰来秀

西湖有一峰,天地得撑拄。

旁有龙塘峡,北有浮香坞。

我行昆崙丘,一望一延伫。

归来二三子,抵掌太极语。

(0)
诗词分类
除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅
诗人
陈三立 薛能 张继先 钱谦益 邓肃 黄滔 鲍照 杨载 薛时雨 姚勉 赵嘏 袁宗道 段成己 朱元璋 周邦彦 魏初 李舜臣 王安中
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7