- 诗文中出现的词语含义
-
不及(bù jí)的意思:不如;不及格;不及时
春归(chūn guī)的意思:春天回来了。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
乐游(lè yóu)的意思:快乐地游玩、旅行
泪痕(lèi hén)的意思:泪痕是指因为悲伤或哭泣而留下的痕迹。
洛阳(luò yáng)的意思:指文化名人或作品在洛阳特别受到重视和推崇。
青春(qīng chūn)的意思:指年轻的时期,也指年轻人的朝气和活力。
拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。
消尽(xiāo jìn)的意思:完全消失;彻底消散
有信(yǒu xìn)的意思:有信指的是有信誉、有信用、有可靠的人。形容人言行一致,言出必行,有信守承诺的品质。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
乐游园(lè yóu yuán)的意思:形容人们在自由自在、轻松愉快的环境中游玩娱乐。
- 注释
- 征衣:出征时穿的衣服。
消尽:完全消除。
洛阳尘:洛阳的风尘,代指战事或旅途劳顿。
泣:哭泣。
向:对着。
东风:春风,象征希望和生机。
拭泪痕:擦去泪水。
青春:美好的年华。
归:归来。
有信:有定期的音讯或约定。
一年一别:每年一次分别。
乐游园:古代名园,这里可能象征相聚的地方。
- 翻译
- 征战时穿的衣物已洗净洛阳的风尘,
向着东风哭泣,擦拭着脸上的泪痕。
- 鉴赏
这首诗以个人的离愁别绪为切入点,通过描绘主人公身着征衣在洛阳城中飘摇,眼中满是尘埃,面对春风拭泪的画面,表达了深深的思乡之情和对团聚的渴望。"征衣消尽洛阳尘"一句,形象地写出行役之苦和环境的艰辛,而"泣向东风拭泪痕"则直接抒发了内心的哀伤。
诗人感慨青春易逝,一年又一年的分别让人难以忍受,只能在每年的乐游园之日寄托思念,"一年一别乐游园"暗含着对时光流转和人事变迁的无奈。整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,以小见大,展现了离别之痛和对团圆的期盼,具有浓厚的生活气息和人情味。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
拟古七十首·其五十三薛内史道衡酬忆
秋风吹大荒,秋月满河梁。
尺书问马走,一枕遍羊肠。
羊肠几屈曲,轮鞅声相续。
句里孟门青,意中淇水绿。
绿水如丝流,青天去不收。
王猷兴欲尽,卫玠始生愁。
愁人自宛宛,日长岁苦短。
蘼芜虚早齐,不睹松柏晚。