《赠蓝琴士·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
床头（chuáng tóu）的意思：指事物的起点或开端。
阁下（gé xià）的意思：用于称呼对方，表示尊敬或敬意。
胡笳（hú jiā）的意思：指悲伤的笛子声音，形容哀怨、悲伤的情感。
暮烟（mù yān）的意思：指夕阳下的烟雾，也比喻事物末期或衰落的景象。
三更（sān gēng）的意思：指夜间的最后一更，也指深夜。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
逍遥（xiāo yáo）的意思：形容自由自在、无拘无束、无所羁绊。
相对无言（xiāng duì wú yán）的意思：指在某种情况下，相对于其他人或事物而言，自己保持沉默不语。
胡笳十八拍（hú jiā shí bā pāi）的意思：形容音乐声音悲凉动人。
- 注释
- 逍遥阁：一个地名，可能指代一个宁静的阁楼。
暮烟：傍晚的炊烟或雾气。
相对无言：两个人面对面，没有说话。
坐复行：坐着又起身行走，可能表示内心的不安或思绪万千。
胡笳：古代的一种管乐器。
十八拍：胡笳曲的十八个乐段。
床头剑：挂在床头的剑，可能象征着某种情感或记忆。
月三更：深夜，月亮已高悬三更天。
- 翻译
- 在逍遥阁下，暮色渐起，两人相对无言，只是坐着又走着。
胡笳的十八声弹完，床头的剑在月光下发出低沉的吼声，已是三更时分。
- 鉴赏
此诗描绘了一种超脱世俗、独立自我的生活状态。"逍遥阁下暮烟生"，设定了一个宁静的环境，暮色渐浓，烟雾氤氲，给人一种淡定的感觉；"相对无言坐复行"，表达了诗人与友人的默契和随性，他们之间不需要过多的话语，可以安静地相对而坐，也可以随意起身游走，没有拘束。
接下来的两句则充满了一种豪放的情怀。"弹尽胡笳十八拍"，胡笳是古代北方民族使用的一种乐器，这里诗人通过弹奏胡笳来抒发情感，十八拍可能象征着一段完整的音乐或情感的释放；"床头剑吼月三更"，则显示出一种英勇和不屈的情怀。剑在床头，不仅是自卫之物，也可以看作是诗人坚守正义、不畏强敌的一种象征，而"吼月三更"则是在深夜里对着明亮的月光发出了怒吼，表达了一种无法抑制的情感和力量。
整首诗通过对环境、行为和情感的描绘，展现了诗人一种超然物外、勇敢不屈的个性。
- 作者介绍
-
白玉蟾
白玉蟾（1194-1290），南宋时人，内丹理论家。南宗的实际创立者，创始金丹派南宗，金丹派南五祖之一。生卒年待考，原名葛长庚，本姓葛，名长庚。字如晦，号琼琯，自称神霄散史，海南道人，琼山老人，武夷散人。定居福建闽清。祖籍福建闽清，生于海南琼州。幼聪慧，谙九经，能诗赋，长于书画，12岁时举童子科，作《织机》诗；才华横溢，著作甚丰。朝代：宋 字：如晦 号：琼琯 籍贯：南宋时 生辰：1134～1229
- 猜你喜欢