我觉有园贫亦好，人笑此园何太小。
《次韵王侍郎寄题亦好园》全文
- 拼音版原文全文
次 韵 王 侍 郎 寄 题 亦 好 园 宋 /喻 良 能 磬 湖 鸥 鹭 自 相 亲 ，湖 边 山 园 步 步 新 。鱼 鸟 细 看 自 足 乐 ，芋 栗 可 收 犹 未 贫 。我 觉 有 园 贫 亦 好 ，人 笑 此 园 何 太 小 。他 年 便 拟 当 菟 裘 ，不 羡 莼 鲈 归 计 早 。
- 诗文中出现的词语含义
-
边山（biān shān）的意思：指边疆的山岭，也用来比喻边疆地区。
步步（bù bù）的意思：逐步，一步一步地进行或发展。
不羡（bù xiàn）的意思：不嫉妒别人的成功或优点。
归计（guī jì）的意思：指归结分析、总结归纳。
山园（shān yuán）的意思：山园指的是山中的园子，比喻环境幽静、景色优美的住所。
他年（tā nián）的意思：他年指的是将来的某一年，一般用来表示将来的某个时刻或某个年份。
菟裘（tù qiú）的意思：指用菟丝制成的衣裳，比喻虽然粗陋简单，但也能充饥御寒。
细看（xì kàn）的意思：仔细观察或审视事物。
相亲（xiāng qīn）的意思：指两个陌生人相互认识、交往，尤指为了结婚而相互了解。
鱼鸟（yú niǎo）的意思：形容非常珍贵、稀有的事物或人。
芋栗（yù lì）的意思：比喻人才或事物在某种环境中无法发挥出真正的才能或价值。
自足（zì zú）的意思：指自己满足于现状，不再追求更多的东西。
自相（zì xiāng）的意思：自我相互之间。
- 注释
- 磬湖：一个湖泊的名字。
鸥鹭：水鸟，如鸥和鹭。
相亲：互相亲近。
湖边：湖泊旁边。
山园：带有山景的园林。
步步新：每一步都感到新鲜。
鱼鸟：泛指湖中的生物。
自足：自我满足。
贫：贫穷。
我觉：我认为。
有园贫亦好：有园子就感到幸福，即使贫穷。
他年：将来。
当菟裘：比喻退休养老的地方。
不羡：不羡慕。
莼鲈：莼菜和鲈鱼，代指故乡的美食。
- 翻译
- 磬湖上的鸥鹭相互亲近，湖畔的山园处处焕然一新。
在湖边欣赏鱼鸟，感到心满意足，即使收获芋栗也还不算贫穷。
我觉得有这样一个园子，即使贫穷也足够快乐，人们却笑我园子太小。
将来我打算在这里养老，不羡慕早日回家乡享受莼鲈之乐。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了磬湖边的亦好园景致，诗人喻良能以细腻的笔触展现了园中鸥鹭相依的和谐画面，以及湖畔山园清新自然的氛围。他沉醉于园中的鱼鸟之乐，即使生活简朴，自给自足也感到满足。诗人表示，即使园子不大，对他而言已足够，他认为有园的生活就算贫穷也值得享受。他还表达了将来退休后打算在此养老的愿望，不急于追求早年的莼鲈归隐之念，显示出他对亦好园的深深喜爱和对简朴生活的安然态度。整体上，这是一首表达诗人淡泊名利、享受田园乐趣的田园诗。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠径山銛书记
径山老将无勍敌，百万魔军俱扫迹。
座下何人策隽功，筹略纵横銛记室。
銛公声名满吴会，惟有放翁最先识。
奕奕挥毫王粲诗，翩翩插羽陈琳檄，风雷东海起伏龙，缫藉圜丘荐苍璧。
径山入门第一义，万口哗语真称职。
我谓銛公岂止此，径山钵袋渠能得。
一枝白拂倘付之，会见青天飞霹雳。