- 诗文中出现的词语含义
-
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
翠烟(cuì yān)的意思:形容山林中缭绕的绿色烟雾。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
繁雄(fán xióng)的意思:形容繁荣昌盛,雄壮富强。
飞盖(fēi gài)的意思:形容飞速奔驰、迅疾如飞。
故国(gù guó)的意思:指自己出生或长大的地方,故乡。
孤鸿(gū hóng)的意思:指孤独的鸿雁,比喻孤独无助的人。
挂斗(guà dǒu)的意思:形容人的脸色或气色不好,面容憔悴。
豪俊(háo jùn)的意思:形容人勇猛、英俊。
横空(héng kōng)的意思:指事物突然出现或出现在意料之外的情况。
画桥(huà qiáo)的意思:指用笔墨勾画出的桥梁,比喻用文字或绘画等方式表达出来的联系。
淮海(huái hǎi)的意思:淮海是指淮河和长江之间的地区,也可以引申为广阔的平原或辽阔的海洋。
挥毫(huī háo)的意思:挥毫是指用毛笔挥动,表示书法家挥毫泼墨,意味着写作或创作的动作。
锦制(jǐn zhì)的意思:形容制作精美、精细的工艺品或衣物。
金紫(jīn zǐ)的意思:指皇帝的尊号或尊贵的衣冠色彩。
爵马(jué mǎ)的意思:指贵族子弟或富人的马匹。也用来形容奢华、豪华的交通工具。
俊气(jùn qì)的意思:形容人才出众、风采独特。
离宫(lí gōng)的意思:指皇帝以外的宫殿,也用来比喻离开权力中心的地方。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
乱云(luàn yún)的意思:形容天空中乌云密布,风云变幻。
迷楼(mí lóu)的意思:指迷失在迷宫中,不知道出路,形容陷入困境或迷惑不解。
明珠(míng zhū)的意思:指非常宝贵的东西或人才。
南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。
牛斗(niú dòu)的意思:形容力量强大,斗志昂扬。
千钟(qiān zhōng)的意思:形容人或物非常重要,价值极高。
提封(tí fēng)的意思:提升官职、晋升官员
万井(wàn jǐng)的意思:形容房屋众多,楼宇林立。
往事(wǎng shì)的意思:过去的事情或经历
相从(xiāng cóng)的意思:相互追随、相互依附、相互跟随
星分(xīng fēn)的意思:形容非常微小或极其细微的差别。
萦带(yíng dài)的意思:指事物缠绕、环绕,形成连绵不断的样子。
莺啼(yīng tí)的意思:指春天莺鸟的啼叫声,形容春天的景象美好。
鱼龙(yú lóng)的意思:指伪装成龙的鱼,比喻伪装得很像,很难辨别真伪。
月观(yuè guān)的意思:月亮的光辉照耀下观察事物,比喻以月亮为标准或参照物来观察、判断。
珠帘(zhū lián)的意思:指贵族或富人家中用珍珠制成的帘子,比喻奢华华丽的生活。
追思(zhuī sī)的意思:指对已故的人或事物怀念、思念。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
- 注释
- 星分:星辰划分。
疆连:地域相连。
万井提封:万家井邑,形容人口众多。
花发:花开。
珠帘:用珠子串成的帘子。
豪俊:豪迈杰出的人。
曳照:拖曳着光芒。
纹锦:精致的丝织品。
孤鸿:孤独的大雁。
- 翻译
- 星辰划分在牛斗之间,地域连接淮海,扬州城内万井人家
花开香气弥漫道路,黄莺鸣叫唤醒行人,十里珠帘随东风轻扬
豪杰英气如彩虹,华丽车盖相随,春日下金紫华贵
小巷深入垂杨深处,画桥南北绿意朦胧在青烟之中,追忆往昔国家的繁华昌盛
有高楼直挂星空,月观凌空而立
用纹锦装饰的船帆,明珠洒落如雨,何须谈论爵位骏马与鱼龙
过去的事迹随孤鸿远去,只留下乱云流水和环绕离宫的记忆
最好是挥毫泼墨写下万字,一饮痛快千杯
- 鉴赏
这首词描绘了扬州的繁华景象和历史底蕴,以壮丽的自然景观和人文景观相结合,展现出扬州昔日的辉煌。"星分牛斗,疆连淮海"点明地理位置,暗示扬州的广阔与重要。"花发路香,莺啼人起,珠帘十里东风"描绘了春天的扬州,花香四溢,人声鼎沸,繁华热闹。
"豪俊气如虹,曳照春金紫,飞盖相从"赞美了当地人物的风采,如同彩虹般耀眼,乘车出游的场景生动活泼。"巷入垂杨,画桥南北翠烟中"进一步描绘了街巷的美景,如画卷般迷人。
接着,词人回顾扬州的历史,提及"迷楼挂斗,月观横空",这些象征着昔日皇家的奢华与壮丽。"纹锦制帆,明珠溅雨"则展现了扬州的富饶与工艺之精。然而,"往事逐孤鸿,但乱云流水,萦带离宫"又流露出一种历史变迁的感伤,人事如梦,宫殿已非。
最后,词人以豪迈的笔调表达对扬州过去的怀念,"最好挥毫万字,一饮拚千钟",希望借酒浇愁,将心中的感慨化为文字,表达了对扬州往昔繁华的深深眷恋。整体上,这是一首赞美扬州风华、感慨历史变迁的佳作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢