《寿春进祝圣七首.山呼万岁》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
翠拔（cuì bá）的意思：形容树木苍翠挺拔。
凤城（fèng chéng）的意思：指繁华富庶的城市，也可比喻美好的家乡或人杰地灵的地方。
谷响（gǔ xiǎng）的意思：指谷物在储存或加工时发出的声音，比喻事物的兴盛或充实。
合合（hé hé）的意思：指和谐、融洽的样子。
雷鸣（léi míng）的意思：形容雷声大作，声势惊人。
隆隆（lóng lóng）的意思：形容声音洪亮、有力。
千万（qiān wàn）的意思：表示强调或劝告，要注意或务必做某事。
山呼（shān hū）的意思：指高山之间传来的回声，形容声音嘹亮、回响远大。
声教（shēng jiào）的意思：指以声音教导人们，通过言传身教来教育和启迪他人。
升平（shēng píng）的意思：指国家安定，社会和谐，没有战乱和动乱的状态。
天柱（tiān zhù）的意思：指支撑天空的柱子，比喻重要的支持或依靠。
万岁（wàn suì）的意思：表示祝福、庆贺，意味着希望某人或某事长命百岁、长久存在。
无为（wú wéi）的意思：指不做事、不行动、不作为的状态。
- 注释
- 声教：教化之声。
无为：自然而然。
山呼：山上传来的欢呼。
万岁：对君主的赞美和祝颂。
隆隆：声音宏大。
谷响：山谷回音。
合合：连续不断。
雷鸣：雷声。
翠拔：青翠挺拔。
天柱：比喻高大威严的山峰。
根盘：根基深扎。
倚：依靠。
凤城：古代对都城的美称，此处可能指皇城。
恭唯：恭敬地希望。
千万岁：极言寿命长久。
岁岁：每年。
致升平：带来太平。
- 翻译
- 在无声教化的日子里，山上传来万岁的欢呼声。
那声音宏大如山谷回荡，又如同雷霆轰鸣。
翠绿的山峰犹如天柱耸立，根基深深扎根于凤凰城边。
我们诚挚地祝愿您万寿无疆，年年都能带来太平盛世。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宏伟壮丽的景象，通过对自然景物的描写来表达对皇帝无尽寿命的祝愿。"声教无为日，山呼万岁声"两句，以天地间的和谐与宇宙的秩序比喻皇帝的德政广播四方，受到山川万物的颂扬，表达了对君主长寿的期望。"隆隆如谷响，合合似雷鸣"则通过声音的比喻，强调这种颂扬之声的宏大与深远。
"翠拔为天柱，根盘倚凤城"两句，用生动的意象描绘了一种坚固不移、巍峨壮观的景象，"翠拔"形容树木的郁郁葱葱，"根盘"则显示出生命力与延续性，通过比喻皇帝如同天柱之稳固，表达了对其永恒不朽的愿望。
最后，"恭唯千万岁，岁岁致升平"两句，更是直接地表达了诗人对于君主长寿无疆和国泰民安的美好祝愿。整首诗通过对自然景物的运用和象征手法，将对皇帝寿命的祝福与国家安宁的期许融为一体，展现出古代文人表达忠诚与颂扬之情的一种艺术形式。
- 作者介绍
-
贯休
贯休（832～912），唐末五代前蜀画僧、诗僧。俗姓姜，字德隐，婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田）人。七岁出家和安寺，日读经书千字，过目不忘。唐天复间入蜀，被前蜀主王建封为“禅月大师”，赐以紫衣。贯休能诗，诗名高节，宇内咸知。尝有句云：“一瓶一钵垂垂老，万水千山得得来，”时称“得得和尚”。有《禅月集》存世。朝代：唐 字：德隐 籍贯：婺州兰溪（今浙江兰溪市游埠镇仰天田） 生辰：832～912
- 猜你喜欢
贺新郎五十八首·其十六
一丈清凉界。倚高梧、解衣盘薄，髯其堪爱。
七十年来无此客，余韵留风犹在。
问何处、桐阴不改，名士从来多似鲫，让词人、消受双鬟拜。
可容我、取而代。
文章烟月思高会，好年华青尊红烛，歌容舞态。
太白东坡浑未死，得此人生差快。
弹指耳、时乎难再。
及见古人图画里，动无端、生不同时慨。
口欲语、意先败。
酹江月五首·其三
载书一艇，似乘兴而来，兴尽而返。
回忆出门西向，笑此意成疏懒。
遍友时贤，细参世味，两鬓缁尘满。
长卿倦矣，云山是尔归伴。
去年燕市相逢，九门风雪，酒罢眠孤馆。
折到旗亭烟外柳，小别也堪肠断。
初日年华，谪仙标格，天未容萧散。
冷吟闲醉，放君暂作稽阮。
陌上花
穗灯梦腻，无端相见，泪痕凝袖。
影事烟空，依约诉来如旧。
钿蝉仍试新妆好，只有黛眉微瘦。
尚相怜老去，惜离伤逝，万千僝僽。
断肠痴绝语，檀乐愿得，生小花红人寿。
斗草归来，长傍画堂春昼。
卅年几恸人间世，还问玉箫生否。
讵缠绵、未化夜台尘镜，断香还守。
庆清朝
矮树欹桥，清溪绕屋，山居正日愔愔。
闲携小艇，敲门惊起幽禽。
笑指故人归也，竹梧留得一庭阴。
清荫外，乱书堆架，帘影沉沉。
漫忆薄田下噀，羡长贫奉母，乐事堪寻。
杨梅熟后，山鸟催送林檎。
醉里不知宾主，檐花细雨一灯深。
灯花落，暗闻松子，时堕琴声。