- 诗文中出现的词语含义
-
边气(biān qì)的意思:指难以忍受的愤怒或气愤。
钵略(bō lüè)的意思:形容言辞刻薄、尖刻。
雕鹗(diāo è)的意思:形容鹰隼的飞翔姿态,比喻人才出众,非凡卓越。
儿事(ér shì)的意思:小事、琐事
横行(héng xíng)的意思:指某种势力、行为或现象在某一领域内猖獗、肆意妄为。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
猎骑(liè qí)的意思:指追捕敌人、追求敌人的骑兵部队。
略城(lüè chéng)的意思:指能够轻易攻破或征服的城池。
暮烟(mù yān)的意思:指夕阳下的烟雾,也比喻事物末期或衰落的景象。
男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。
盘空(pán kōng)的意思:形容事物空无一物,空荡荡的状态。
戍楼(shù lóu)的意思:指军队在边防地区建立的防御工事,也用来比喻守卫边疆、保卫国家的人。
水烟(shuǐ yān)的意思:指烟雾腾腾,如水一般弥漫。
游人(yóu rén)的意思:指旅游者、游客;也可指四处游荡、流浪的人。
早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。
重来(chóng lái)的意思:重新开始,重新尝试
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 钵略城:地名,可能是一个古城或边关。
日欲西:形容太阳接近傍晚,即将落下。
游人:指在外旅行的人。
雕鹗:猛禽,此处可能象征着边疆的雄鹰。
边气薄:边境的轻薄雾气,形容环境的宁静。
汉飞:暗指汉代名将霍去病,以其英勇善战和多次出征边疆而闻名。
- 翻译
- 太阳即将落于钵略城边,游子怀念起故乡而想要归去。
牛羊群聚,水汽蒸腾,步履沾湿,空中雕鹗盘旋,雪花满天围绕。
打猎的队伍在边境的轻雾中悄然经过,戍楼在寒冷的暮色中显得孤独。
纵横驰骋是男儿本色,不知何时能像汉代名将霍去病那样再次归来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅边塞风光的画面,通过对日落、游人、牛羊、鸟儿等景象的细腻描写,展现了边疆地区的宁静与孤独,以及诗人对于军旅生活的深刻感悟。
“钵略城边日欲西”,开篇便设定了一种时间和环境氛围,夕阳西下,城堡轮廓在暮色中显得更加雄伟。接着,“游人却忆旧山归”,则透露出一种淡淡的乡愁与离别之情,游子思念家乡之情溢于言表。
“牛羊集水烟黏步”一句,以细腻的笔触描绘出边塞的宁静生活,牛羊在水边悠然自得,水面上升起的烟雾与缓慢的脚步交织成一种平和而又略带哀愁的氛围。紧接着,“雕鹗盘空雪满围”则将视角提升至天际,用雕鹗(一种大型猛禽)在空中盘旋,以及白雪覆盖的大地,勾勒出一幅壮阔而又严寒的边塞画面。
“猎骑静逢边气薄”,这一句中,“猎骑”指的是军人或猎户,他们静悄悄地穿行于边疆之地,这里的“边气”暗示了一种军旅生活的苍凉与孤寂。紧接着,“戍楼寒对暮烟微”则进一步渲染了这种氛围,戍楼上的人们在寒冷中静观着渐渐消散的晚霞,表现出一种守望边塞的孤独和沉思。
最后两句“横行总是男儿事,早晚重来似汉飞”则表达了诗人对于军旅生活的认同与豪情。这里的“横行”指的是军队的行动,“男儿事”则强调了这种生活的艰辛和勇敢。而“早晚重来”,则暗示了一种循环往复的宿命感,末句“似汉飞”可能是在比喻军旅生涯如同古代英雄汉光武帝刘秀那般辉煌而又短暂。
总体来说,这首诗不仅展示了诗人对于边塞自然景观的细腻描写,更通过对生活场景的刻画,表达了一种深厚的情感和对军旅生涯的复杂态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
百字令.冯柳东同年示重修曝书亭图即用竹垞翁集中曹倦圃画竹垞图原韵
旧缣依约,记江湖载酒,一帆归泊。
万卷丹黄人去后,蠹影飘零谁托。
醧舫楹攲,茭池㴎尽,怕有禽声乐。
百年斜照,野花重补篱落。
堪羡贤令高怀,词垣继起,风雨同觞酌。
黛色成阴诗意在,写与青油帘幕。
远翠能招,文鸳亦喜,画里閒丘壑。
帝城春事,古藤仍倚阑角。
摸鱼子.和稼轩
任缃梅,落红如雨,卷帘人又归去。
消愁聊惜尊中酒,翻惹别愁无数。留不住。
挂一叶、轻帆直指烟波路。呢喃燕语。
说柳羂平堤,长条攀尽,转眼剩飞絮。
封侯事,应悔毛锥自误。虚名空被人妒。
江南不少销魂客,莫把此情轻诉。休起舞。
叹我辈、埋愁何处寻坏土。鹃啼正苦。
看绣户凝尘,雕阑没草,前度醉吟处。