一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。
- 拼音版原文全文
过 长 林 书 罗 文 恭 公 碑 阴 宋 /艾 性 夫 人 家 落 落 堕 荒 丘 ,碑 带 苍 苔 独 自 留 。博 陆 脊 梁 浮 日 月 ,中 郎 铭 笔 法 春 秋 。一 抔 谁 下 寻 坟 马 ,片 石 今 供 砺 角 牛 。惟 有 斜 阳 閒 照 管 ,肯 和 鸦 影 上 螭 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔法(bǐ fǎ)的意思:指书法或绘画时的技法和方法。
博陆(bó lù)的意思:广泛涉猎学问,博采众长。
苍苔(cāng tái)的意思:指古老的庙宇、墓地等地方长满了青苔。
螭头(chī tóu)的意思:指人或事物出现问题、变故,表达出突然发生的意外情况。
春秋(chūn qiū)的意思:指时间的流逝、岁月的更迭。
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
脊梁(jǐ liáng)的意思:
◎ 脊梁 jǐliáng
[back] 〈方〉∶脊背
脊梁骨家落(jiā luò)的意思:家庭破败,家道中落
落落(luò luò)的意思:形容人的风度和气质高雅、自信从容。
落堕(luò duò)的意思:指人从高尚或正直的地位、境地跌落下来,失去了原有的尊严或品德。
片石(piàn shí)的意思:片石的意思是指独立的个体,也可以指个人在团体中的独立行动。
人家(rén jiɑ)的意思:人家指别人或他人,多用于指代对方的家庭、身份或情况。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
惟有(wéi yǒu)的意思:只有,仅有
斜阳(xié yáng)的意思:指太阳偏斜于地平线上方的时候,也比喻事物接近末日、衰败或人事已非的状态。
照管(zhào guǎn)的意思:照料、管理、看管
中郎(zhōng láng)的意思:指受宠爱的官员或被提拔的人。
自留(zì liú)的意思:指自己保留、留下。
- 注释
- 人家:村落。
落落:零落分散。
荒丘:荒凉的山丘。
碑:石碑。
苍苔:青苔。
博陆:古代官职名,这里代指人。
脊梁:比喻人的威望或重要地位。
浮日月:高悬如日月。
中郎:官职名,这里可能指有才华的人。
铭笔:刻在碑上的文字。
法春秋:遵循历史法则。
抔:捧起一捧土。
坟马:古人下葬时驱车的马。
砺角牛:磨砺牛角的石头。
斜阳:夕阳。
閒照管:悠闲照耀。
鸦影:乌鸦的影子。
螭头:龙首。
- 翻译
- 人家零落散落在荒凉的山丘,古老的石碑披着青苔独自留存。
博陆的脊梁如同日月般高悬,中郎的铭记文字如历史般流传。
谁会来寻找那座坟墓的马蹄痕迹,如今这石头只供砺角的牛使用。
只有夕阳悠闲地照耀,任由乌鸦的影子落在龙首上。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期诗人艾性夫的作品,名为《过长林书罗文恭公碑阴》。从诗中可以感受到一种历史沧桑、物是人非的情怀。
"人家落落堕荒丘,碑带苍苔独自留。"
这里描绘了一幅荒凉的图景,人们的住宅逐渐倒塌成废墟,而古碑上则覆盖着青苔,显得异常孤独和凄凉。这两句通过对比的手法,生动地展现了时间流逝带来的历史遗迹与自然界的悄然变化。
"博陆脊梁浮日月,中郎铭笔法春秋。"
这两句诗写的是古代史官用笔记录时事,如同巨龙在水中游弋一般自如,通过对博陆和中郎这两个历史人物的提及,表达了诗人对历史记载之重要性的赞赏。
"一抔谁下寻坟马,片石今供砺角牛。"
这里写的是古代殷商时期的一种祭祀活动,通过挖掘古墓寻找埋葬的马匹,以及使用石头来供奉那些被杀害的牛,只为了一些荒诞不经的仪式。这两句诗反映了诗人对于历史上一些迷信和残酷行为的批判态度。
"惟有斜阳閒照管,肯和鸦影上螭头。"
最后这两句则是对古代碑文的一种描绘,夕阳斜照之下,那些碑文依旧在静默中守护着历史的痕迹,而那些被遗忘的小动物却能与这些历史遗留和谐共处。这既表达了诗人对于历史记忆的珍视,也流露出了一种对自然万物和谐相处的情感。
总体来说,这首诗通过对历史遗迹的描写,展现了时间的无情和历史的沉重,同时也表现出了诗人对于历史文化传承的尊崇以及对自然界之美好的一种情怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
重阳用昔年所作韵
行尽天涯鬓欲霜,又来姑孰过重阳。
试登翠巘邀珠履,更唤红裙侑玉觞。
野菊有花供客眼,公庭无事恼人肠。
诸君莫惜长鲸量,且伴衰翁入醉乡。
梅庄主人袖诗见过累日欲得次韵以汩汩无暇且和一绝
偶驱小队踏苍苔,无数梅花照眼开。
更有高人同胜赏,此行端是不虚来。