- 诗文中出现的词语含义
-
巴曲(bā qǔ)的意思:形容人的音乐才华非常出众。
楚骚(chǔ sāo)的意思:楚骚是指楚辞中的艰深辞章,也泛指辞章中的华丽辞藻。
钓纶(diào lún)的意思:比喻利用计谋或手段来引诱、诱使他人上当受骗。
高小(gāo xiǎo)的意思:形容人或事物身材矮小,个头不高。
华发(huá fà)的意思:指头发变白,象征年老。
江天(jiāng tiān)的意思:指江河的天空,形容江河的辽阔和壮丽。
可是(kě shì)的意思:表示转折、对比关系,用于引出不同于前面所说的事实、情况或观点。
凉意(liáng yì)的意思:指寒冷的感觉或气氛。
满目(mǎn mù)的意思:充满眼前,到处都是。形容景象壮观、美丽或繁荣。
美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。
那得(nà de)的意思:表示事情不可能实现,无法达到预期结果。
凭高(píng gāo)的意思:凭借高处的优势或高位的权力来支配或控制他人。
秋水(qiū shuǐ)的意思:形容水面清澈透明,如秋天的水。
上钓(shàng diào)的意思:指上当,被人欺骗或利用。
生华(shēng huá)的意思:指事物迅速发展、蓬勃兴盛。
西风(xī fēng)的意思:指西方的风,比喻妻子的言行或行为举止温柔和顺服,对丈夫百依百顺。
萧萧(xiāo xiāo)的意思:形容风声、树叶等发出的声音,也可形容草木凋零、寂静无声。
雁来(yàn lái)的意思:指消息传来或人来访。
渔翁(yú wēng)的意思:指人生事业或利益的得失变化无常,有时候损失也能转化为收益。
- 注释
- 凉意:微冷的感觉。
萧萧:形容风声凄清。
白蘋:水生植物,白色浮萍。
凭高:站在高处。
障:遮挡。
华发:白发,指年老。
秋水:秋天的江水。
隔:阻隔。
美人:这里泛指心爱的人。
巴曲:指四川或西南地区的音乐。
乌散:乌鸦归巢。
楚骚:楚地的诗歌,此处可能暗指忧国之情。
雁来新:新雁群飞来。
渔翁:打渔的人。
钓纶:钓鱼的线,代指渔翁的生活。
- 翻译
- 凉风吹过,白蘋花摇曳生凉意,我站在高处,轻轻摇动小扇驱赶灰尘。
这西风是否催人早生华发?秋水似乎更能阻隔远方的佳人。
几声巴地的曲调过后,乌鸦归巢,满眼望去是楚地的新雁群飞来。
江天之间,仿佛只有渔翁才拥有,哪里会有闲愁,让它爬上我的钓竿呢。
- 鉴赏
这首诗描绘了秋天的景象,以"凉意萧萧起白蘋"开篇,通过"凉意"和"白蘋"营造出一种清冷而宁静的氛围。诗人手持小扇,轻轻挥动以驱散眼前的尘埃,暗示着时光流转,岁月易逝。
"西风可是生华发"一句,将秋风与个人的衰老相联系,表达出对时光荏苒、青春不再的感慨。"秋水偏能隔美人"则借秋水之隔,寓言人事阻隔,表达了诗人对远方亲人的思念或对美好事物无法触及的遗憾。
"巴曲数声乌散后,楚骚满目雁来新",通过乌鸦归巢和大雁南飞的意象,进一步渲染了季节更替和人生离合的况味。"巴曲"和"楚骚"分别代表了不同的地域文化和文学传统,增添了历史感。
最后,诗人以"江天只属渔翁管,那得閒愁上钓纶"作结,表达出对渔翁生活的向往,以及对纷扰世事的超脱态度,暗示自己想要摆脱世俗烦恼,享受渔隐的生活。整首诗情感深沉,寓情于景,展现了宋末元初文人墨客的闲适与无奈心境。
- 作者介绍
- 猜你喜欢