小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园》
《同张侍御鼎和京兆萧兵曹华岁晚南园》全文
唐 / 储光羲   形式: 排律  押[侵]韵

公府休沐私庭陆沈

知从大隐非复幽林

阙下贞志人间孝友心。

既将冠盖雅,仍与薜萝深。

寒变中园柳,春归上苑禽。

池涵青草色,山带白云阴。

潘岳闲居赋,钟期流水琴。

一经自足何用黄金

(0)
拼音版原文全文
tóngzhāngshìdǐngjīngzhàoxiāobīngcáohuásuìwǎnnányuán
táng / chǔguāng

gōngchuánxiūtíngxiàochén
fāngzhīcóngyǐnfēizàiyōulín

quēxiàzhōngzhēnzhìrénjiānxiàoyǒuxīn
jiāngguāngàiréngluóshēn

hánbiànzhōngyuánliǔchūnguīshàngyuànqín
chíhánqīngcǎoshāndàibáiyúnyīn

pānyuèxiánzhōngliúshuǐqín
jīngdāngyònghuángjīn

诗文中出现的词语含义

薜萝(bì luó)的意思:指藤本植物的一种,比喻人或事物的形象美丽而娇嫩。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

春归(chūn guī)的意思:春天回来了。

大隐(dà yǐn)的意思:指逃避世俗纷扰,隐居山林或深山老林中的意思。

非复(fēi fù)的意思:非常、极其

公府(gōng fǔ)的意思:公府指的是官府、政府机关的意思。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

何用(hé yòng)的意思:没有什么用处或者价值。

黄金(huáng jīn)的意思:指黄金这种贵重的金属,也可用来比喻非常宝贵、珍贵的事物。

流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。

陆沈(lù shěn)的意思:指陆地和河流交接处,形容地势平坦、水陆交通方便。

青草(qīng cǎo)的意思:指年轻人或者未经世事的人。

阙下(què xià)的意思:指位于高处或重要位置的人物或事物。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

山带(shān dài)的意思:山带是一个描述山脉相连的意象,用来比喻一个地区或一片区域的自然环境。

上苑(shàng yuàn)的意思:指上级领导或权贵的府邸或园林。

私庭(sī tíng)的意思:私人的领域或空间,不受外界干扰

下忠(xià zhōng)的意思:指对忠诚、忠心的人进行贬低、诋毁或不公正对待。

闲居(xián jū)的意思:指安闲自在地居住或生活,没有烦恼和忧虑。

孝友(xiào yǒu)的意思:指对父母孝顺,对朋友友善的品德。

休沐(xiū mù)的意思:休息放松,歇息一会儿

一经(yī jīng)的意思:一旦经历过某种事件或情况后,就会产生深刻的印象,难以忘怀。

幽林(yōu lín)的意思:指深深的树林,草木茂盛,环境幽静。

云阴(yún yīn)的意思:指云彩遮蔽阳光,使天空显得阴沉。

贞志(zhēn zhì)的意思:坚定的意志和决心

知从(zhī cóng)的意思:顺从、听从

钟期(zhōng qī)的意思:指定时间;约定的期限

忠贞(zhōng zhēn)的意思:指对事业、国家、家庭或朋友等表现出坚定、忠诚、不动摇的态度和行为。

中园(zhōng yuán)的意思:指一个人在困境中,身心俱疲,无法自拔。

自足(zì zú)的意思:指自己满足于现状,不再追求更多的东西。

注释
公府:官署。
休沐:休假。
私庭:家中。
陆沈:比喻隐居。
大隐:真正的大隐士。
幽林:深山幽林。
阙下:朝廷。
忠贞:忠诚坚贞。
孝友:孝顺友爱。
冠盖:官职。
薜萝:隐士的代称。
深:恬淡。
中园柳:庭院中的柳树。
上苑禽:上苑的鸟儿。
池涵:池塘倒映。
山带:山峦笼罩。
潘岳:西晋诗人。
闲居赋:闲居时写的诗。
钟期:古代贤人钟子期。
流水琴:比喻清音雅乐。
一经:一部经书。
遗黄金:追求黄金。
翻译
官署传来休假的消息,家中仿效陆沉的隐居生活。
如今才明白,真正的隐逸并非只在深山幽林。
在朝廷忠诚坚贞,人间展现出孝顺友爱之心。
既有高尚的官职,又保持着隐士的恬淡。
寒冬使中庭的柳树凋零,春天归来,上苑的鸟儿欢鸣。
池塘倒映着青草的色彩,山峦笼罩着白云的阴霾。
潘岳闲居时写下诗篇,如钟子期般弹奏流水之琴。
一部经书足以自足,何必追求世俗的黄金富贵。
鉴赏

这首诗是唐代诗人储光羲的作品,展现了诗人在公务之余,私下模仿古代隐逸陆游和沈约的高洁品格。诗中表达了一种超脱世俗、归隐自然的生活态度,同时也流露出对忠诚孝义等传统美德的赞扬。

"公府传休沐,私庭效陆沈"开篇即点出了诗人在官场与私下的两重生活。一方面,在公务上他遵循着休沐(古代贤臣)的品行;另一方面,在私人交往中,他则效仿陆游和沈约这类清高脱俗的隐逸之士。

"方知从大隐,非复在幽林"表明诗人已经悟到了一种更高层次的生活哲学,不再局限于一般的隐居生活,而是追求一种精神上的远离尘世。

接着的"阙下忠贞志,人间孝友心"则展示了诗人对忠诚和孝义等传统美德的赞扬,这些都是中华文化中非常重要的伦理道德观念。

"既将冠盖雅,仍与薜萝深"一句,不仅描绘出诗人追求高洁品格的决心,也间接地表达了他对物质享受不屑一顾的态度。尽管外在的装饰(冠盖)可能华丽,但内心却与自然界中的野草(薜萝)保持着深厚的联系。

"寒变中园柳,春归上苑禽"两句则以自然景象作为背景,描绘出季节更迭和生命轮回的意境。柳树在严寒中变色,而春天到来时,上林中的禽鸟也随之返回,这些都是对诗人内心世界的隐喻。

"池涵青草色,山带白云阴"进一步描绘了一个宁静安详、与自然和谐共处的生活场景。池塘中生长着碧绿色的水草,而远方的山峦则被白云所环绕,这一切构成了一幅诗意盎然的画面。

"潘岳闲居赋,钟期流水琴"一句,则以古代文人潘岳和钟期的生活态度为镜鉴,表达了自己对清净淡泊生活的向往。潘岳的《闲居赋》描绘了一种安贫乐道、超然物外的生活,而钟期则善于弹奏流水琴,以此来象征心灵的清澈与和谐。

最后,"一经当自足,何用遗黄金"表达了诗人对内心满足和精神富足的追求。在他看来,一旦拥有了这些,就不再需要物质财富(黄金)作为生活的寄托。这样的态度,是对传统文化中“贫穷自守”的美德的继承与发扬。

综上所述,这首诗通过描写自然景观和诗人内心世界,展现了诗人对于高洁品格、精神独立和物质淡泊的追求,同时也反映出唐代文人对于生活理想的一种追求。

作者介绍
储光羲

储光羲
朝代:唐   籍贯:润州延陵   生辰:约706—763

储光羲(约706—763)唐代官员,润州延陵人,祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”。 
猜你喜欢

立春感怀

南北驱驰老病身,不堪节物更催人。

梅梢白白犹藏腊,蔬甲青青便作春。

铁马渐欣边塞静,土牛还祝岁时新。

圣朝文物从兹始,元日郊丘得上辛。

(0)

次韵韩伯修学士读楞严见寄

琉璃瓮中走却鳖,惊起波斯一夜寻。

天晓不知何所见,大悲菩萨是观音。

(0)

偈颂八十七首·其五十三

掣断绳头欲自由,那知定业未容休。

再偿拽杷拖犁债,鼓得西江水逆流。

(0)

偈七首·其三

一滴滴水,一滴滴冻。天寒人寒,风动幡动。

云门扇子勃跳上三十三天,筑著帝释鼻孔。

东海鲤鱼打一棒,雨似盆倾,不出诸人十二时中寻常受用。

(0)

颂古五十七首·其五十二

被里出指,水中露觜。屈指眼开,摇觜身起。

药病不相治,何须尽大地。

反笑老云门,失却娘生鼻。

(0)

虎丘隆和尚赞

柔弱丰神,骨器刚大。小喜多嗔,贵买贱卖。

形影师资二十年,所以圆悟目之为睡虎者也。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
苏子卿 章炳麟 秦韬玉 丰坊 黎简 林光朝 邓剡 郑樵 崔与之 刘孝威 蒋捷 罗适 钟惺 王羲之 张俞 魏徵 王安礼 赵祯
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7