小诗句网 2025年04月17日(农历三月二十日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《酬李浙西先因从事见寄之作》
《酬李浙西先因从事见寄之作》全文
唐 / 元稹   形式: 五言律诗  押[萧]韵

近日金銮直,亲于汉珥貂

内人帝命丞相吾僚

浙郡悬旌远,长安谕日遥。

因君蕊珠赠,还一梦烟霄

(0)
拼音版原文全文
chóuzhè西xiānyīncóngshìjiànzhīzuò
táng / yuánzhěn

jìnjīnluánzhíqīnhàněrdiāo
nèirénchuánmìngchéngxiāngràngliáo

jùnxuánjīngyuǎnchángānyáo
yīnjūnruǐzhūzèngháimèngyānxiāo

诗文中出现的词语含义

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

帝命(dì mìng)的意思:指皇帝的命令或旨意,也可指上天的旨意。

珥貂(ěr diāo)的意思:指人贪图奢侈的享受,追求华丽的外表,而忽视内在的修养。

金銮(jīn luán)的意思:指皇帝登基,即皇位的象征。

近日(jìn rì)的意思:最近的几天或最近的一段时间

内人(nèi rén)的意思:指与自己有亲密关系的人,也可以指了解内情的人。

蕊珠(ruǐ zhū)的意思:指最精华、最重要的部分。

丞相(chéng xiàng)的意思:指古代官职,丞相是宰相的别称,为君主辅佐国政的高级官员。也用来比喻辅佐君主的得力助手或重要顾问。

吾僚(wú liáo)的意思:指自己的亲信、心腹。

相让(xiāng ràng)的意思:双方互相让步,达成共识或和解。

悬旌(xuán jīng)的意思:悬挂的旗帜。

烟霄(yān xiāo)的意思:

亦作“烟霄”。1.云霄。 唐 陈子昂 《春日登金华观》诗:“山川乱云日,楼榭入烟霄。” 宋 陆游 《蓬莱行》:“山峭插云海,楼高入烟霄。” 明 李东阳 《楚观楼记》:“声之发於此者,必能超尘壒而出烟霄,凡有耳者皆得之。”
(2).指山的高处。 唐 皇甫曾 《赠鉴上人》诗:“律仪传教诱,僧腊老烟霄。”
(3).喻显赫的地位。 唐 白居易 《秋夜感怀呈朝中亲友》诗:“词赋擅名来已久,烟霄得路去何迟?” 唐 黄滔 《陈皇后因赋复宠赋》:“已为无雨之期,空悬梦寐;终自凌云之製,能致烟霄。” 金 元好问 《感兴》诗:“倚梯从昔望烟霄,七叶何人竟珥貂。”

汉珥貂(hàn ěr diāo)的意思:汉珥貂是指汉代时期的一个贵族家族,也可以用来形容人们过于追求奢华和享乐的生活方式。

注释
近日:最近的时间。
金銮:指皇宫中的殿堂,代指朝廷。
直:值班,值勤。
亲于:比……亲近。
汉珥貂:汉朝时高级官员帽子上装饰的貂尾,象征高官显爵。
内人:宫中的人,多指宫女或太监。
传帝命:传达皇帝的命令或旨意。
丞相:古代官名,辅佐君主的最高行政长官。
让吾僚:对同事表示谦让。
浙郡:指浙江地区的郡县,泛指远离京城的地方。
悬旌:悬挂旗帜,常用来标志军队或官府的驻地。
远:形容距离京城很远。
长安:唐代都城,这里代指朝廷。
谕日遥:谕旨传达的日子显得遥远,比喻消息传递的迟缓或路程的遥远。
因君:通过你。
蕊珠:传说中仙宫中的珠宝,比喻珍贵的礼物。
赠:赠送。
还一梦烟霄:仿佛在梦中回到了云雾缭绕的仙境,比喻得到礼物后的美好感受。
翻译
最近在皇宫中值勤,地位亲近如同汉代佩戴着貂尾帽的官员。
宫中的人传达了皇帝的旨意,丞相谦让于同僚。
从这里到浙郡挂起旌旗的地方路途遥远,而长安的诏谕也相隔万里。
通过你赠送的珍贵礼物,让我仿佛在梦中遨游仙境。
鉴赏

这首诗是元稹在唐朝创作的,表达了诗人对朋友李浙西的敬慕和友情。全诗围绕着对朋友的思念和赞美,以及通过礼物交流的情谊。

"近日金銮直,亲于汉珥貂。" 这两句描写了朋友赠送的珍贵礼物,金銮指的是精致的金属工艺品,而汉珥貂则是上等的皮毛织品。这两者都象征着珍贵和尊贵。

"内人传帝命,丞相让吾僚。" 这里的“内人”可能指代皇族或宫中之人,“传帝命”表明其身份尊贵,而“丞相让吾僚”则强调了诗人在朝中的地位,以及被赋予的重要职责。

"浙郡悬旌远,长安谕日遥。" 这两句描绘了空间的距离和时间的流逝,“浙郡悬旌”指的是南方偏远的地方,而“长安谕日遥”则是说在长安(唐朝都城)的消息传递需要一段时间,表达了诗人对远方朋友的思念。

"因君蕊珠赠,还一梦烟霄。" 这两句表明了诗人因为朋友而得到珍贵的礼物——蕊珠,并将此情谊比作“还一梦”,即回报之意,而“烟霄”则象征着高远和超脱。

整首诗通过对友情的赞美和对礼物的描绘,展现了诗人深厚的情感,以及唐代文人之间精巧而微妙的交往方式。

作者介绍
元稹

元稹
朝代:唐   字:微之

元稹(779年—831年),字微之,别字威明,河南府东都洛阳(今河南洛阳)人,唐朝著名诗人、文学家,父元宽,母郑氏,为北魏宗室鲜卑族拓跋部后裔,北魏昭成帝拓跋什翼犍十四世孙。元稹聪明机智过人,少时即有才名,与白居易同科及第,并结为终生诗友,二人共同倡导新乐府运动,世称“元白”,诗作号为“元和体”。但是元稹在政治上并不得意,虽然一度官至宰相,却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。
猜你喜欢

历下亭·其三

朱栏横绿渚,倒影漾澄泓。

烟柳万千树,春禽三两声。

从来称历下,到此适清明。

流水落花意,维摩句有情。

(0)

模颜真卿自书告身因题·其二

端庄流丽两兼之,审定分明识虎儿。

立德践行人喜道,如言行者复奚谁。

(0)

迩日晨霜重,岩枫尽作丹。

树中传正色,塞外识金官。

照日疑霞烂,经风惜露残。

林深鹿呼侣,枝静鸟梳翰。

变幻烟云状,缤纷锦绣团。

山灵工点缀,正及亸鞭看。

(0)

题慎郡王山水小景十二幅·其五云岚

千章树影濛,万叠山容活。

妙领米南宫,此间得衣钵。

(0)

晓月

驿路马嘶秋,山店鸡鸣晓。

玉轮已就缺,清光犹带皎。

野水明溪头,凉飔荡林表。

依微兰埒辨,络绎缇骑绕。

随时爱景光,寄兴殊不少。

(0)

夜雨朝晴

夜雨朝晴,禾黍怒生。朝晴夜雨,益我禾黍。

尔来晴雨颇应时,渺予何德能致之。

黄云满目庶可期,虽然安敢心遽怡。

满损谦益有明训,比栉崇墉吾至愿,愿始皇都达远郡。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
夏良胜 俞士彪 廖大圭 吴景奎 周行己 周伯琦 陈洵 释广闻 申佳允 程通 许月卿 孟洋 赵汝燧 董俞 陶弼 梁兰 方千里 刘跂
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7